Программа Развития МБОУ СШ №1 ИМ.М.ГУБАНОВА

Опубликовано на сайте

12 января 2024

Скачать Хочу такой сайт

Посмотреть 

Хитрич Файя
Леонидовна

1

Подписано: Хитрич Файя Леонидовна
DN: cn=Хитрич Файя Леонидовна, c=RU,
o=МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ
ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
"СРЕДНЯЯ ШКОЛА №1 ИМЕНИ ГЕРОЯ
СОВЕТСКОГО СОЮЗА МАКСИМА ГУБАНОВА
ГОРОДА ЕВПАТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ",
email=iriwa_lynina@mail.ru
Дата: 2024.01.12 15:00:59 +03'00'

1.

4ECBDF DB7D4@@O D4;6;=>5 =08<5=>20=85 ""

C=8F8?0;L=>5 1N465B=>5 >1I5>1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85
«%@54=OO H:>;0 8<5=8 5@>O %>25BA:>3> %>N70 0:A8<0 C10=>20
3>@>40 2?0B>@88 $5A?C1;8:8 @K<»

>:C<5=BK, ?>A;C682H85
>A=>20=85< 4;O
@07@01>B:8 #@>3@0<= «"1 >1@07>20=88 2 $>AA89A:>9 (545@0F88»
>B 29.12.2012 №273-(3.
2. (545@0;L=K9 ?@>5:B «*8D@>20O >1@07>20B5;L=0O A@540» (?. 4.4
?0A?>@B0 =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 «"1@07>20=85», CB2. ?@57848C<><
%>25B0 ?@8 #@57845=B5 $( ?> AB@0B538G5A:>=0;L=K< ?@>5:B0<, ?@>B>:>; >B 24.12.2018 № 16).
3. %B@0B5388 @0728B8O 8=D>@<0F8>==>3> >1I5AB20 2 $>AA89A:>9
(545@0F88 =0 2017 - 2030 3>4K, CB25@645==0O C:07>< #@57845=B0 $(
>B 09.05.2017 №203.
4. >=F5?F8O >1I5=0F8>=0;L=>9 A8AB5;>4KE B0;0=B>2, CB25@645==0O #@57845=B>< $( 03.04.2012 № #@827.
5. "A=>2K 3>AC40@AB25==>9 <>;>456=>9 ?>;8B8:8 4> 2025 3>40,
CB25@645==K5 @0A?>@O65=85< #@028B5;LAB20 $( >B 29.11.2014 №
2403- $6. %B@0B538O @0728B8O 2>A?8B0=8O 2 $( =0 ?5@8>4 4> 2025 3>40,
CB25@645==0O @0A?>@O65=85< #@028B5;LAB20 $( >B 29.05.2015 № 996@.
7. #@8:07
8=>1@=0C:8 $>AA88 >B 06.10.2009 № 373 «"1
CB25@645=88 8 22545=88 2 459AB285 D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3>
>1@07>20B5;L=>3>AB0=40@B0 =0G0;L=>3> >1I53> >1@07>20=8O».
8. #@8:07
8=>1@=0C:8 $>AA88 >B 17.12.2010 № 1897 «"1
CB25@645=88 D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3>
AB0=40@B0 >A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O»
9. #@8:07
8=>1@=0C:8 $>AA88 >B 17.05.2012 № 413 «"1
CB25@645=88 D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3>
AB0=40@B0 A@54=53> >1I53> >1@07>20=8O».
10. ':07 #@57845=B0 $>AA89A:>9 (545@0F88 >B 7 <0O 2018 3. № 204 2
G0AB8 @5H5=8O 7040G 8 4>AB865=8O AB@0B538G5A:8E F5;59 ?>
=0?@02;5=8N «"1@07>20=85».
11. #0A?>@B =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 «"1@07>20=85», CB25@645==K9 =0
70A540=88 ?@57848C<0 %>25B0 ?@8 #@57845=B5 $>AA89A:>9 (545@0F88
?> AB@0B538G5A:>=0;L=K< ?@>5:B0< 24 45:01@O
2018 3>40;
12. >AC40@AB25==0O ?@>3@0<<0 $>AA89A:>9 (545@0F88 "$0728B85
>1@07>20=8O",
CB25@645==0O
?>AB0=>2;5=85<
#@028B5;LAB20
$>AA89A:>9 (545@0F88 >B26 45:01@O 2017 3.№ 1642 ""1 CB25@645=88
3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<AA89A:>9 (545@0F88" $0728B85
>1@07>20=8O";
13. #@>D5AA8>=0;L=K9
AB0=40@B
«#5403>3
(?5403>38G5A:0O
45OB5;L=>AB8 2 AD5@5 4>H:>;L=>3>, =0G0;L=>3> >1I53>, >A=>2=>3>
>1I53>, A@54=53> >1I53> >1@07>20=8O) (2>A?8B0B5;L, CG8B5;L)»,
CB25@645==K9 ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK
1.

2

$>AA89A:>9 (545@0F88.
14. $0A?>@O65=85 8=?@>A25I5=8O $>AA88 >B 21.06.2021 № $-126
«"1 CB25@645=88 254>9 F5;52>9 ?@>3@0<?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59, 2KO2;5=85 8 ?>445@6:0 ;8F,
?@>O282H8E 2K40NI85AO A?>A>1=>AB8"»
15. >=F5?F8O @0728B8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59 4> 2030
3>40, CB25@645==0O @0A?>@O65=85< #@028B5;LAB20 $( >B 31.03.2022 №
678-@.
16. #8AL<> 8=?@>A25I5=8O $>AA88 >B 11.05.2021 № %-123/07.
17. 'AB02 "' «%, № 1 8<. . C10=>20»
- 1.

*5;L

#>2KH5=85
:>=:C@5=B=KE
?@58;K
:0:
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88, >@85=B8@>20==>9 =0 A>740=85 CA;>289
4;O D>@<8@>20=8O CA?5H=>9 ;8G=>AB8 CG5=8:0.
- 2. *8D@>2870F8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 45;>?@>872>4AB20.
- 3. -DD5:B82=>5 ?@8<5=5=85 (""#, 2 B>< G8A;5 @0728B85
2>A?8B0B5;L=>9
@01>BK,
?@>2545=85
?@>D>@85=B0F8>==KE
<5@>?@8OB89 8 A>B@C4=8G5AB2> A >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 MB>9
AD5@K.
- 4. "15A?5G5=85 @07=>>1@078O 8 4>ABC?=>AB8 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O A CGёB>< ?>B@51=>AB59 8 2>7<>6=>AB59 45B59.
- 5. #>2KH5=85 C@>2=O 157>?0A=>AB8, 2 B>< G8A;5 CA8;5=85
0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 70I8I5==>AB8 >1J5:B>2 >@30=870F88.
- 6. %>740=85 CA;>289 ?>;CG5=8O >1I53> >1@07>20=8O 45BL<8 A
@07;8G=K<8 >A>15==>ABO<8 8 ?>B@51=>ABO<8, 2 B>< G8A;5 45BL<8<83@0=B0<8, =C640NI8<8AO 2 4;8B5;L=>< ;5G5=88 8 B. 4.

>3@0<740=85 A8AB53> 2708<>459AB28O A> A?>@B82=K<8
>@30=870F8O<8, 2C70<8, >@30=870F8O<8 AD5@K :C;LBC@K, GB>1K
@0AH8@8BL ?5@5G5=L ?@54;03052KA8BL :0G5AB2> C65
>:07K205<>GL CG0I8@5 1C4CI59 A?5F80;L=>AB8,
?>43>B>2:5 : ?>ABC?;5=8N 2 2C7.
2. $0AH8@5=85 >1@07>20B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 4;O CG0I8EAO G5@57
<=>3>?@>D8;L=>ABL 8 20@80B82=>ABL >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<
>1I53> 8 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
3. "?B8<870F8O A8AB5==KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389,
M;5:B@>==>3> >1CG5=8O A F5;LN ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 8E
8A?>;L7>20=8O.
4. *8D@>2870F8O A8AB51@07>20B5;L=>9 >@30=870F859,
2 B>< G8A;5
4>:C<5=B>>1>@>B0.
5. %>740=85 2>AB@51>20==>9 2>A?8B0B5;L=>9 A8AB52@5<5==>9 <>;>456=>9 8 ?@>D>@85=B0F8>==>9 ?>;8B8:8.
6. #>2KH5=8O 157>?0A=>AB8 2 >@30=870F88 2 >B=>H5=88 45B59 8
@01>B=8:>2, ?>A5B8B5;59.

#;0=8@C53@0< >1I53> 8 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O,
A>>B25BAB2CNI53> ("%, (""#, A>F80;L=>7<>6=>ABO<
8 ?>B@51=>ABO< >1CG0NI8EAO.
$0AH8@8;AO ?5@5G5=L 4>?>;=8B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE CA;C3,
?@54>AB02;O51CG0NI820=> ?@>D8;L=>5 >1CG5=85 8 ?@>D>@85=B0F8O A
8A?>;L7>20=85<
A5B52>3>
2708<>459AB28O
>1@07>20B5;L=KE
3

CG@5645=89.
%B018;L=K5 ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK, 4>AB83=CBK5 >1CG0NI8<8AO 2
E>45
3>AC40@AB25==>9
8B>3>2>9
0BB5AB0F88.
>B>2=>ABL 2K?CA:=8:>2 H:>;K : 40;L=59H51CG5=8N 8
45OB5;L=>AB8 2 A>2@5<5==>9 2KA>:>B5E=>;>38G5A:>9 M:>=><8:5.
K@>A;> :>;8G5AB2> 8 <0AHB01K A>F80;L=>-?>78B82=KE 8=8F80B82 A>
AB>@>=K >1CG0NI8EAO.
#5403>38 >2;045;8 F8D@>2K<8 @5AC@A0<8, =5>1E>483> @5H5=8O 7040G A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O 2 CA;>28OE ("%.
%>740=0 MDD5:B82=0O A8AB5<0 8=D>@<0F8>==>3> >15A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
>45@=878@>20= H:>;L=K9 <5480F5=B@ 28@BC0;L=KE >1@07>20B5;L=KE
@5AC@A>2 8 48AB0=F8>==>3> >1@07>20=8O
"B25BAB25==K5: )8B@8G (09O 5>=84>2=0, 48@5:B>@ "' «%, № 1
8<. . C10=>20»
%2545=8O > @07@01>BG8:0E
$01>G0O 3@C??0 2 A>AB025, CB25@645==>< ?@8:07>< "' «%, № 1 8<.
. C10=>20» >B 12.12.2023 №980
#5@8>4 @50;870F88
-B0?K @50;870F88
#@>3@0<43>B>28B5;L=K9, @50;870F88, >1>1I0NI89

$07@01>B:0 #>;>65=8O > :;0AA0E A C3;C1;5==K< 87CG5=85< >B45;L=KE
?@54<5B>2.
#@8=OB85
;>:0;L=>-=>@<0B82=KE
0:B>2
?>
2708<>70G5BC
I MB0? – ?>43>B>28B5;L=K9 >1@07>20B5;L=KE @57C;LB0B>2.
#@>2545=85 @>48B5;LA:8E A>1@0=89
(G>474FP ED>>)
#@>2545=85 >1I53> A>1@0=8O :>;;5:B820
#@>2545=85 %>25B0 H:>;K
#@>2545=85 '?@02;ONI53> A>25B0

II MB0? – @50;870F8O
(G>474FP ED>>)

$07@01>B:0 A8AB5<56CB>G=>3> <>=8B>@8=30 @50;870F88
=0AB>OI59 #@>3@0<?@8OB89 ?;0=0 459AB289 #@>3@0<A2>5=85 ("%
%"";
$50;870F8O >1@07>20B5;L=KE 8 2>A?8B0B5;L=KE ?@>5:B>2; =0CG=><5B>48G5A:>5 8 =>@<0B82=>-?@02>2>5 A>?@>2>645=85 @50;870F88
#@>3@0<=8B>@8=30 @50;870F88 #@>3@0<<56CB>G=KE @57C;LB0B>2.

III MB0? – >1>1I0NI89
(G>474FP ED>>)

B>3>20O
4803=>AB8:0
@50;870F88
>A=>2=KE
?@>3@0<<=KE
<5@>?@8OB89;
=0;87 8B>3>2KE @57C;LB0B>2 <>=8B>@8=30 @50;870F88 #@>3@0<2, 2KO2;5=85 ?@>1;5< 8 ?CB59 8E
@5H5=8O; >1>1I5=85 ?>78B82=>3> >?KB0 >ACI5AB2;5=8O ?@>3@0<<=KE
<5@>?@8OB89;
"?@545;5=85 F5;59, 7040G 8 =0?@02;5=89 AB@0B5388 40;L=59H53>
@0728B8O H:>;K.

4

#>@O4>: D8=0=A8@>20=8O %@54AB20 AC1A8488 =0 5 7040=85.
#@>3@0<40 @50;870F88 ?@>3@0<25I0=8OE ?@8
48@5:B>@5, 70A540=8OE ?5403>38G5A:>3> A>25B0, A>25B0 @>48B5;59
"B25BAB25==K9 – 48@5:B>@ )8B@8G (..
2.#C1;8:0F8O =0 A09B5 H:>;K >BG5B>2 > @50;870F88 ?@>3@0<@0 ?> '$ >@8A5=:> ..
>=B@>;L @50;870F88

3.=:5B8@>20=85 @>48B5;LA:>9 >1I5AB25==>AB8. "B25BAB25==K5 – 70<.
48@5:B>@0 ?> '$ +5@=89GC: .!, #KEB8=0 ..
"@30=870F8O >ACI5AB2;O5B <>=8B>@8=3 MDD5:B82=>AB8 @50;870F88
?@>3@0<3> 3>40. #> 8B>30<
5653>4=>3> <>=8B>@8=30 >B25BAB25==K9 @01>B=8: A>AB02;O5B
0=0;8B8G5A:89 >BG5B > @57C;LB0B0E @50;870F88 ?@>3@0<< 48@5:B>@0 "' «%, № 1 8<.
. C10=>20». >@@5:B8@>2:C ?@>3@0<ACI5AB2;O5B
)8B@8G (09O 5>=84>2=0 48@5:B>@ "' «%, № 1 8<. . C10=>20».

AHBD@4J4 B5 
4<@9AB64A<9
%B89D:4A<9
"A=>2=K5 A2545=8O >1 1. C=8F8?0;L=>5 1N465B=>5 >1I5>1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85
""
«%@54=OO H:>;0 №1 8<5=8 5@>O %>25BA:>3> %>N70
0:A8<0
C10=>20 3>@>40 2?0B>@88 $5A?C1;8:8 @K<» ( "' «%, № 1 8<.
. C10=>20»)
2. 01.09.19533>4.
3. !! 91100873 85
4. 'G@548B5;5< CG@5645=8O O2;O5BAO 5 >1@07>20=85
3>@>4A:>9 >:@C3 2?0B>@8O $5A?C1;8:8 @K< (40;55 – CG@548B5;L).
(C=:F88 8 ?>;=><>G8O CG@548B5;O CG@5645=8O >ACI5AB2;O5B
04<8=8AB@0F8O 3>@>40 2?0B>@88 $5A?C1;8:8 @K<.
5. 8F5=78O:
$538AB@0F8>==K9 =><5@ ;8F5=788: 0054
%5@8O 1;0=:0: 8201
!><5@ 1;0=:0: 0000056
0B0 =0G0;0 459AB28O: 23.12.2015 - 15AA@>G=>
%2545=8O > ;8F5=788 (=><5@ 8 40B0) 8 ?@8;>65=8O : ;8F5=788.
6. 297408, $>AA89A:0O (545@0F8O, $5A?C1;8:0 @K<, 3>@>4 2?0B>@8O,
C;8F0 =B5@=0F8>=0;L=0O, 4>< 55.
 A>AB02 CG@5645=8O 2E>4OB:
- 4>H:>;L=>5 >1@07>20B5;L=>5 ?>4@0745;5=85 «+C4> - >AB@>2»;
- >1I5>1@07>20B5;L=0O H:>;0.
7.&5;5D>=K:
(36569)-43-44-8 - A5:@5B0@L
(36569)-2-59-10 – 48@5:B>@
E-mail: school1_Evpatoriy@crimeaedu.ru.
%09B "' «%, № 1»:http://1539.krymschool.ru/
%2545=8O
A53> >1CG0NI8EAO- 609
>1 >1CG0NI8EAO
!""- 229
"""-324
%""- 56
5

@0B:0O
E0@0:B5@8AB8:0
>@30=870F8>==>?5403>38G5A:8E
CA;>289

5B8-8=20;84K-4
% "- 2 >1CG0NI8EAO.
%B@C:BC@0 8 >@30=K C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
1.8@5:B>@
2. "1I55 A>1@0=85 @01>B=8:>2 CG@5645=8O
3.%>25B CG@5645=8O
4.#5403>38G5A:89 A>25B CG@5645=8O
5.#>?5G8B5;LA:89 A>25B CG@5645=8O
8@5:B>@- )8B@8G (09O 5>=84>2=0
%>25B=8: 48@5:B>@0 ?> 2>A?8B0=8N 8 ?> 2708<>459AB28N A 45BA:8<8
>1I5AB25==K<8 >1J548=5=8O<8- %>:>; =0AB0A8O %5@3552=0
0<5AB8B5;L 48@5:B>@0 ?> '$- +5@=89GC: 0@8A0 !8:>;052=0
0<5AB8B5;L 48@5:B>@0 ?> '$- #KEB8=0 0@LO =4@552=0
0<5AB8B5;L 48@5:B>@0 ?> '$- #>?>20 $>70 $0D0:>2=0
0<5AB8B5;L 48@5:B>@0 ?> '$- >@8A5=:> =0AB0A8O %5@3552=0
0<5AB8B5;L 48@5:B>@0 ?> )$- #0@H8= %5@359 .@L528G
,:>;0 >ACI5AB2;O5B >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA ?> A;54CNI8<
>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<:
->A=>2=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 =0G0;L=>3> >1I53>
>1@07>20=8O – 1-4 :;0AAK (=>@<0B82=K9 A@>: >A2>5=8O 4 3>40);
- >A=>2=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 >A=>2=>3> >1I53>
>1@07>20=8O – 5-9 :;0AAK (=>@<0B82=K9 A@>: >A2>5=8O 5 ;5B);
- >A=>2=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 A@54=53> >1I53>
>1@07>20=8O – 10-11 :;0AAK (=>@<0B82=K9 A@>: >A2>5=8O 2 3>40).
 "' «%, №1 8<. . C10=>20» A>740=K CA;>28O 4;O @50;870F88
040?B8@>20==KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<.
=5C@>G=0O 45OB5;L=>ABL ?@54AB02;5=0 ?@>5:B=>9, :>=:C@A=>9,
>;89, 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN CG0I8EAO ?>4
@C:>2>4AB2><
:;0AA=KE
@C:>2>48B5;59,
CG8B5;59
8
?5403>3>2 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O: ?> =0?@02;5=8O<: 4CE>2=>=@02AB25==>5;
A?>@B82=>->74>@>28B5;L=>5;
A>F80;L=>5; >1I58=B5;;5:BC0;L=>5; >1I5:C;LBC@=>5.
>?>;=8B5;L=>5
>1@07>20=85
?@54AB02;5=>
A;54CNI8<8
=0?@02;5=8O<8:
• (87:C;LBC@=>-A?>@B82=0O: «>;591>;», «.=0@<8O»;
• AB5AB25==>=0CG=0O: « 0B5<0B8:0 4;O :064>3>»;
• %>F80;L=>-3C<0=8B0@=0O: «C@=0;8AB8:0», «-@C48B»;
• &C@8AB:>-:@05254G5A:0O: « 8@ 65AB25==0O: «&50B@0;L=0O H:0BC;:0», «2>=:85 3>;>A0»,
«'<5;K5 @C:8», «@K@5>3@0D8O».
0B5@80;L=>-B5E=8G5A:85 CA;>28O A>740=K ?> =0?@02;5=8O< 2
A>>B25BAB288 A ("%.
"A=>2=K<8 M;5<5=B0<8 "% O2;ONBAO:
• 8=D>@<0F8>==>->1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK 2 2845 ?5G0B=>9
?@>4C:F88;
• 8=D>@<0F8>==>->1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK =0 A<5==KE >?B-:8E
=>A8B5;OE;
• 8=D>@<0F8>==>->1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK =B5@=5B0;
• 2KG8A;8B5;L=0O
8
8=D>@<0F8>==>-B5;5:><==0O
8=D@0AB@C:BC@0;
!5>1E>48<>5 4;O 8A?>;L7>20=8O & >1>@C4>20=85 >B25G05B
A>2@5<5==K< B@51>20=8O< 8 >15A?5G8205B 8A?>;L7>20=85 &:
6

2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8;
2> 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8;
2 8AA;54>20B5;LA:>9 8 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8;
?@8 87<5@5=88, :>=B@>;5 8 >F5=:5 @57C;LB0B>2 >1@07>20=8O;
2 04<8=8AB@0B82=>9 45OB5;L=>AB8, 2:;NG0O 48AB0=F8>==>5
2708<>459AB285 2A5E CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, 2 B><
G8A;5 2 @0<:0E 48AB0=F8>==>3> >1@07>20=8O, 0 B0:65
48AB0=F8>==>5 2708<>459AB285 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O A
4@C38<8 >@30=870F8O<8 A>F80;L=>9 AD5@K 8 >@30=0<8
C?@02;5=8O.
%2545=8O > @568<5
"1CG5=85 ?@>2>48BAO 2 >4=C A<5=C. $568< 70=OB89 2 H:>;5
45OB5;L=>AB8
@53C;8@C5BAO @0A?8A0=85< C@>:>2 8 @0A?8A0=85< :@C6:>2, A5:F89.
#@>4>;68B5;L=>ABL CG51=>9 =545;8: 1 -11 :;0AAK – 5 4=59
1.Д4FO A4K4?4 < B>BAK4A3> 3>40: 1 A5=BO1@O 2023 3>40.
0B0 >:>=G0=8O CG51=>3> 3>40: 26 <0O 2024 3>40.
2. DB8B?:4>;68B5;L=>ABL CG51=>3> 3>40:
- 1-5 :;0AAK – 33 =545;8;
- 2–11-5 :;0AAK – 34 =545;8.
%2545=8O > @01>B=8:0E "1I55 :>;8G5AB2> @01>B=8:>2:82 K9?.
""
>;8G5AB2> ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2: 51 G5;.
>;8G5AB2> CG8B5;59:42 G5;.
>;8G5AB2> A?5F80;8AB>2: 3 G5;. (?5403>38-?A8E>;>38 – 2 G5;, CG8B5;O;>3>?54K -0 G5;, CG8B5;O-45D5:B>;>38-0 G5;, A>F80;L=K5 ?5403>38-0
G5;, ?5403>38-181;8>B5:0@8 – 1 G5;.).
>;8G5AB2> @01>B=8:>2, 8<5NI8E CG5=CN AB5?5=L / CG5=>5 720=85 (?>
2840<): 0 G5;.
:>;8G5AB2> ?5403>3>2, 8<5NI8E 254> 2840<)
1 G5;, :>;8G5AB2> @01>B=8:>2, 8<5NI8E 3>AC40@AB25==K5 =03@04K:
1 G5;.
>;O @01>B=8:>2 A 2KAH8< >1@07>20=85<; 64%
>;O ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 A 2KAH8< >1@07>20=85<: 98%
>;O CG8B5;59, 8<5NI8E 2KAHCN :20;8D8:0F8>==CN :0B53>@8N: 15%
>;O CG8B5;59, 8<5NI8E ?5@2CN :20;8D8:0F8>==CN :0B53>@8N: 27%
>;8G5AB2> CG8B5;59, 8<5NI8E :20;8D8:0F8>==CN :0B53>@8N
«?5403>3-=0AB02=8:»/«?5403>3-<5B>48AB»: 0 G5;.
8=K5 >A>15==>AB8 :>;;5:B820 :
(2K?CA:=8:8 H:>;K – @01>B=8:8 ""- 10 G5;; <>;>4K5 A?5F80;8ABK8 G5;.)
@0B:0O
("'
"
«@K3>»;
>:@C60NI53>
"' " «5=8=3@04A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B 8<.
A>F8C<0,
=0;8G85 .%. #CH:8=0»;
A>F80;L=KE ?0@B=5@>2 !"+' " « >A:>2A:89 D8=0=A>2>-?@>25A=8:»;
"' " «%B0=F8O N=KE B5E=8:>2 3>@>40 2?0B>@88 $5A?C1;8:8
@K<»;
"' " «-:>;>3>-18>;>38G5A:89 F5=B@ 3>@>40 2?0B>@88
$5A?C1;8:8 @K<»;
"' " «%?>@B82=0O H:>;0 3>@>40 2?0B>@88 $5A?C1;8:8 @K<»;
'?@02;5=85 ?> 45;0< A5;>4568 8 A?>@B0 3>@>40 2?0B>@88
•
•
•
•
•

7

@0B:>5 >?8A0=85
4>AB865=89 "" 70
?@54K4CI85 3 3>40

$5A?C1;8:8 @K<»;
' $ «*%%% »;
!" «>< <>;>4568»;
"' «*5=B@ <0AA>2>3> A?>@B0 3>@>40 2?0B>@88 $5A?C1;8:8 @K<»;
"' $ «2?0B>@89A:89 8=4CAB@80;L=K9 B5E=8:C<»;
""" «$>4=8:»;
"' $ «2?0B>@89A:89 B5E=8:C< AB@>8B5;L=KE B5E=>;>389 8 AD5@K
>1A;C6820=8O»;
' $ «;K5 ?0@CA0»;
' $ «2?0B>@89A:0O 3>@>4A:0O 1>;L=8F0»
!8#;
"#!;
 8 4@.
#>1548B5;8 A5@>AA89A:8E CG5=8G5A:8E >;8;L=8:>2 :
'G51=K9 3>4
#>1548B5;8
#@875@K
2020-2021
6
16
2021-2022
7
13
2022-2023
2
17
 2023 3>4C 8?;>< II AB5?5=8 3> MB0?0
@5A?C1;8:0=A:>3> :>=:C@A0-70I8BK =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E @01>B
! «A:0B5;L», ?> >B45;5=8N AB>@88, A5:F8O «AB>@8O $>AA88».
 2022 3>4C N=0@<59A:89 >B@O4 «"@;0=» 2K83@0; ?>;CD8=0;
:>=:C@A0 « K - =4E?54=8>8 П>554O!».
>A?8B0==8:8 >B@O40 =03@0645=K <540;O<8 «.=0@<59A:0O
4>1;5ABL III AB5?5=8».
 2022 3>4C N=0@<59A:89 >B@O4 «"@;0=» AB0; ?>1548B5;5< 2>5==>?0B@8>B8G5A:>3> :>=:C@A0 «0EB0 ?04C N=0@<59A:89 >B@O4 AB0; ?@875@>< 2>5==>?0B@8>B8G5A:>3> :>=:C@A0 «0EB0 ?0@>5 ?>G5B=>5
<5AB>.
 2022 3>4C N=0@<59FK AB0;8 ?@875@0<8 A5@>AA89A:>9 2>5==>A?>@B82=>9 83@5 «П>5544».
 2023 3>4C ?@8=O;8 CG0AB85 2> A5@>AA89A:>9 2>5==>-A?>@B82=>9
83@5 «П>5544», 70=O2:
- I <5AB> 2 ;8G=>-:><0=4=>< 70GёB5 :>=:C@A «"3=52>9 @C156»,
=5?>;=0O @071>@:0 8 A1>@:0 02B><0B0 0;0H=8:>20.
- III <5AB> - :>=:C@A «%B0B59 2 AB@>N - A8;5= 2 1>N».
- III <5AB>- :>=:C@A «&C@8AB8G5A:0O ?>;>A0 ?@5?OBAB289».
653>4=> H:>;0 ?@8=8<05B CG0AB85 2 B2>@G5A:>< @5A?C1;8:0=A:><
>>=>GDE5 - « K - =4E?54=8>8 П>554O!»:
- 2021- I <5AB> 2 < MB0?5; I <5AB> 2 @5A?C1;8:0=A:><
MB0?5 :>=:C@A0;
- 2022 3>4 – II <5AB> 2 < MB0?5.
"1CG0NI85AO H:>;K 5653>4=> O2;ONBAO ?@875@0<8 8
?>1548B5;O<8,
@B82=KE
A>@52=>20=89:
- 2021 3>4 II <5AB> 2 @538>=0;L=>< MB0?5 2A5@>AA89A:8E
A>@52=>20=89 ?> <8=8-DCB1>;C «(CB70;» A@548 :><0=4 452CH5: "'
$.
- 2023 3>4 III <5AB> 2 @538>=0;L=>< MB0?5 2A5@>AA89A:8E
A>@52=>20=89 ?> <8=8-DCB1>;C «(CB70;» A@548 :><0=4 452CH5: "'
$.
8

- 2023 3>4 III <5AB> 2> II MB0?5 A5@>AA89A:8E A>@52=>20=89 ?>
2>;591>;C «%5@51@O=K9 <0=4 N=>H59 "' $.
;53:>0B;5B8G5A:8E MAB0D5B 3>@>40 2?0B>@88:
-?>A2OI5==KE >A2>1>645=8N 2?0B>@88 >B =5<5F:>-D0H8ABA:8E
70E20BG8:>2;
- «>;>B0O >A5=L» 8 4@.
- 2022 3>4 IV <5AB> 2 @538>=0;L=>< A;5B5 N=KE BC@8AB>2 A@548 12
:><0=4 $5A?C1;8:8 @K<.
-2023 3>4 III <5AB> 2 @538>=0;L=>< A;5B5 N=KE BC@8AB>2 A@548 12
:><0=4 $5A?C1;8:8 @K<.
.

9

1.
DB5?9@AB-BD<9AFGM97B EBEFBOA<.
3.1. $57C;LB0BK A0<>4803=>AB8:8, CAB0=>2;5=85 C@>2=O 4>AB865=8O @57C;LB0B>2 #@>5:B0 (10;;K, C@>25=L ?> :064><).
№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A8AA;54>20B5;LA:>9 8
?@>5:B=>9
45OB5;L=>AB8
(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)

2

$50;870F8O CG51=KE
?;0=>2 >4=>3> 8;8
=5A:>;L:8E ?@>D8;59
>1CG5=8O 8 (8;8)
8=48284C0;L=KE
CG51=KE ?;0=>2
(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)

"1CG0NI85AO
CG0AB2CNB 2
@50;870F88
?@>5:B=>9
8/8;8
8AA;54>20B5;LA
:>9
45OB5;L=>AB8
!5 @50;87C5BAO
?@>D8;L=>5
>1CG5=85

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«=0=85»

"1@07>20B5;L=
K9 ?@>F5AA

0

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

"1@07>20B5;L=
K9 ?@>F5AA

10

Д9H<9
89=EF620==KE
?5403>3>2, :>B>@K5
<>3CB >15A?5G820BL
@50;870F8N
?@>3@0<< CG51=KE
?@54<5B>2 =0
?@>D8;L=><,
C3;C1;5==>< C@>2=5.

• "@30=870F8O A5B52>3>
?0@B=5@AB20 A 2C70<8 ?>
@50;870F88 >1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<: ?@54<5B>2, :C@A>2,
?@0:B8:,
?@>5:B>2
(C=825@A8B5BA:85
?@5?>4020B5;8
254CB
?@>D8;L=K5 70=OB8O).
• A?>;L7>20=85 A5B52KE
D>@<
@50;870F88
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8,
?@82;5G5=85
A?5F80;8AB>2/?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2
87
4@C38E
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89
4;O >@30=870F88 ?@>D8;L=>3>

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD25=L
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2
>@30=870F88
?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O 2 "",
A>AB02;5=88
8=48284C0;L=KE
11

'CD46?9AK9E><9
89=EF61CG5=8O,
>1CG5=8O
?>
8=48284C0;L=K<
CG51=K<
?;0=0<.
• A?>;L7>20=85
<>4C;L=>3>
?@8=F8?0
>A>25=8O
>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< (>4=0 ?@>3@0<<0
@50;87C5BAO
=5A:>;L:8<8
?5403>30<8,
>1;040NI8<8
1>;LH8<8 :>
>?@545;5==>B820F8O ?5403>3>2 :
?>2KH5=8N
C@>2=O
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>45
@50;870F88 " .
• "15A?5G5=85
CG0AB8O
?5403>3>2 2 ?@>D5AA8>=0;L=KE
:>=:C@A0E 8 >;89
>@30=870F8>==>-<5B>48G5A:>9
?><>I8
?5403>30<
2
A>AB02;5=88 8 @50;870F88
CG51=KE ?;0=>2 ?@>D8;59
>1CG5=8O
8
(8;8)
8=48284C0;L=KE
CG51=KE
?;0=>2, " >2.
• A?>;L7>20=85
<5B>4>;>389 <5=B>@AB20 8

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2 8
>1CG5=88 ?>
8=48284C0;L=K<
CG51=K< ?;0=0<.

'CD46?9AK9E><9
89=EF6=8D8F8@>20==>9
?><>I8
?5403>38G5A:8<
@01>B=8:0< 2 A>AB02;5=88 8
@50;870F88 CG51=KE ?;0=>2
?@>D8;59 >1CG5=8O 8 (8;8)
8=48284C0;L=KE
CG51=KE
?;0=>2, " >2.
• #>2KH5=85 <>B820F88
CG8B5;O, 0:BC0;870F8O <5@
<>@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3>
AB820=8O.
!54>AB0B>G=0O
• !07=0G5=85 ?5403>30@01>B0 ?> ?>43>B>2:5 :C@0B>@0 4;O 8=48284C0;L=>3>
>1CG0NI8EAO :
A>?@>2>645=8O >1CG0NI53>AO:
2K1>@C ?@>D8;O
:>=AC;LB8@>20=8O ?> 2K1>@C
>1CG5=8O.
?@54<5B>2
,
?>
>?@545;5=8N
?@>D8;O,
;8G=>3>
>1@07>20B5;L=>3>
<0@H@CB0 8 B. 4.
• "@30=870F8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8
?>
2KO2;5=8N
8=48284C0;L=KE A?>A>1=>AB59
8 >A>15==>AB59 @0728B8O.
• "@30=870F8O
8=48284C0;L=>9 @01>BK A
@>48B5;O<8 ?> ?@8=OB8N 8459
12

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDAB0B>G=0O
<0B5@80;L=>B5E=8G5A:0O 1070,
=5B >1>@C4>20=8O
4;O M:A?5@8<5=B>2,
;01>@0B>@=KE @01>B
8 >?KB>2.

!54>AB0B>G=>5
:0G5AB2> C?@02;5=8O
D>@<8@>20=85< 8
DC=:F8>=8@>20=85<
A8AB548G5A:>3> 8
>@30=870F8>==>13

'CD46?9AK9E><9
89=EF6=0;870F88
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
• "@30=870F8O A5B52>3>
2708<>459AB285
A
"",
CG@5645=8O<8
4>?>;=8B5;L=>3>
4>?>1@07>20=8O,
2C70<8,
B5E=>?0@:0<8, 8 B. 4. ?>
8A?>;L7>20=8N <0B5@80;L=>B5E=8G5A:>9 107K.
• "@30=870F8O A>740=8O
3> «@5AC@A=>3>
F5=B@0», 2 :>B>@>< 45B8
87CG0NB C3;C1;5==K5 :C@AK, 0
?@54<5BK =0 107>2>< C@>2=5
?@>E>4OB 2 H:>;0E «C 4><0».
• #@82;5G5=85
4>?>;=8B5;L=KE 8AB>G=8:>2
D8=0=A8@>20=8O, 2 B>< G8A;5
2=51N465B=KE
8AB>G=8:>2
D8=0=A8@>20=8O, CG0AB85 2
3@0=B>2KE :>=:C@A0E.
• :BC0;870F8O
B@51>20=89 ! (#>;>65=85
>1 >@30=870F88 ?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O,
8=48284C0;L=KE
CG51=KE
?;0=0E,
"
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2).

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF638G5A:>3>
>15A?5G5=8O
?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O,
48DD5@5=F80F88 8
8=48284C0;870F88
>1CG5=8O.

• #@>2545=85
A0<>>1A;54>20=8O @5AC@A=KE
CA;>289
(<0B5@80;L=>B5E=8G5A:8E,
:04@>2KE,
8=D>@<0F8>==KE 8 4@.) 4;O
@50;870F88
?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O 2 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88.
• "15A?5G5=85
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
>@30=870F88
?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O.
• "ACI5AB2;5=85
M:A?5@B87K CG51=KE ?;0=>2
?@>D8;59 8 8=48284C0;L=KE
CG51=KE ?;0=>2 =0 ?@54<5B 8E
A>>B25BAB28O
B@51>20=8O<
("% >1I53> >1@07>20=8O.
• #@>2545=85
4803=>AB8:8
A?>A>1=>AB59,
>1@07>20B5;L=KE
8
?@>D5AA8>=0;L=KE
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 2
?@>D8;L=>< >1CG5=88.
• "@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>3>2 ?> A>AB02;5=8N
8=48284C0;L=KE
CG51=KE
?;0=>2, " >2.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDAB0B>G=0O
@01>B0 ?>
D>@<8@>20=8N
8=B5@5A0 8
<>B820F88
>1CG0NI8EAO :
?@>D8;L=>1CG5=8N.

15

'CD46?9AK9E><9
89=EF61CG5=8O
?5403>3>2
=0
:C@A0E
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?>
?@5?>4020=8N ?@54<5B>2 =0
?@>D8;L=>< C@>2=5.
• A?>;L7>20=85
02B><0B878@>20==KE A8AB5< ?>
>@30=870F8>==>C?@02;5=G5A:8<
2>?@>A0<
(CG5B ?5@A>=0;L=>9 =03@C7:8
>1CG0NI8EAO 8 ?5403>3>2,
:>=B@>;L ?@>E>645=8O " ,
A>AB02;5=85 8 :>@@5:B8@>2:0
@0A?8A0=8O).
• #@>2545=85
@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A
>1CG0NI8<8AO 8 @>48B5;O<8
(70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8)
>
206=>AB8
?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O
>1CG0NI8EAO
2
?@>D5AA8>=0;L=><
A0<>>?@545;5=88.
• "15A?5G5=85
?@>D>@85=B0F8>==KE
<5@
(?>A5I5=85 ?@>872>4AB25==KE
?@54?@8OB89,
>@30=870F89
A>F80;L=>9
AD5@K,
>@30=870F89
2KAH53>
8
A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3>

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDAB8:8
70?@>A>2 =0
?@>D8;L=>5
>1CG5=85.
!5 >15A?5G8205BAO
@50;870F8O
B@51>20=89 ("%
>1I53> >1@07>20=8O
: >@30=870F88
?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O, 2 B><
G8A;5 2 D>@<5 '#.

16

'CD46?9AK9E><9
89=EF61@07>20=8O), 8A?>;L7>20=85
@07;8G=KE
D>@<0B>2,
B5E=>;>389 >1CG5=8O.
• "@30=870F8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8
?>
2KO2;5=8N
8=48284C0;L=KE 70?@>A>2 =0
?@>D8;L=>5 >1CG5=85.
• "15A?5G5=85
?@>D5AA8>=0;L=>9 >@85=B0F88
8
?@54>AB02;5=85
2>7<>6=>AB8
:064>1CG0NI5O28BL A2>8
8=B5;;5:BC0;L=K5
8
B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 ?@8
87CG5=88 CG51=KE ?@54<5B>2,
:>B>@K5
=5>1E>484>;65=8O
?>;CG5=8O
>1@07>20=8O 8 40;L=59H59
B@C4>2>9
45OB5;L=>AB8
2
>1;0ABOE,
>?@545;5==KE
%B@0B53859
=0CG=>B5E=>;>38G5A:>3> @0728B8O.
• :;NG5=85 2 >A=>2=CN
>1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<2 @07;8G=KE
?@>D8;59
>1CG5=8O
2
A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8
("%.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6AB02;5=85
>1CG0NI8>B25BAB288 A
B@51>20=8O<8 ("% %""
2>7<>6=>ABL
D>@<8@>20=8O
8=48284C0;L=KE
CG51=KE
?;0=>2,
2:;NG0NI8E
>1O70B5;L=K5
CG51=K5
?@54<5BK,
87CG052=5
A@54=53>
>1I53>
>1@07>20=8O (=0 107>2>< 8;8
C3;C1;5==><
C@>2=5),
4>?>;=8B5;L=K5
CG51=K5
?@54<5BK, :C@AK ?> 2K1>@C
>1CG0NI8EAO.
• "15A?5G5=85
B@51>20=8O ("% %"" :
@50;870F88 CG51=KE ?;0=>2
>4=>3>
8;8
=5A:>;L:8E
?@>D8;59
>1CG5=8O
(5AB5AB25==>-=0CG=K9,
3C<0=8B0@=K9,
A>F80;L=>M:>=><8G5A:89,
B5E=>;>38G5A:89,
C=825@A0;L=K9).
• "15A?5G5=85
D>@<8@>20=8O
8=48284C0;L=>9 B@05:B>@88
@0728B8O
>1CG0NI53>AO
(A>45@60=85
CG51=KE
17

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF62, :C@A>2, <>4C;59,
B5@1@07>20=8O),
@50;870F8O '#.
• "15A?5G5=85
2>7<>6=>AB8 8=48284C0;L=>3>
@0728B8O
>1CG0NI8EAO
?>A@54AB2><
@50;870F88
8=48284C0;L=KE
CG51=KE
?;0=>2 A CG5B>< ?>;CG5=8O
?@54?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89
8
?@54AB02;5=89,
=0?@02;5==KE
=0
>ACI5AB2;5=85
>A>7=0==>3>
2K1>@0
>1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<
C@>2=O >1@07>20=8O 8 (8;8)
=0?@02;5==>AB8.
• "15A?5G5=85 :04@>2KE,
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E
8
D8=0=A>2KE @5AC@A>2 4;O
@50;870F88 '#.
• "15A?5G5=85 87CG5=8O
8=B5;;5:BC0;L=KE
(0:045<8G5A:E5) A?>A>1=>AB59
8
2>7<>6=>AB59,
?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2 8
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO,
:>B>@K5
<>3CB
A;C68BL
18

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AG8E
?@>3@0<< ?> CG51=K<
?@54<5B0< (1‒11
:;0AAK) (:@8B8G5A:89
?>:070B5;L) (A 1
A5=BO1@O 2023 3>40)

A4K9A<9
BJ9A<64A;L7CNB
?@>3@0<2,
A>45@60=85 8
?;0=8@C5B>@KE =5
=865
A>>B25BAB2CNI
8E A>45@60=8O
8 ?;0=8@C52
D545@0;L=KE
@01>G8E
?@>3@0<<
CG51=KE
?@54<5B>2

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD20B5;L=
K9 ?@>F5AA

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

19

Д9H<9
89=EF6A=>20=85< 4;O @07@01>B:8
'#.
• "15A?5G5=85
20@80B82=>AB8
A>45@60=8O
>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<,
A>>B25BAB2CNI8E
>1@07>20B5;L=K<
?>B@51=>ABO< 8 8=B5@5A0<
>1CG0NI8EAO.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AABL
CG51=8:0<8 8
CG51=K<8 ?>A>18O<8

"15A?5G5=>
CG51=8:0<8 2
?>;=>< >1J5<5

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

КD<9
89=EF620B5;L=
K9 ?@>F5AA

!5 0:BC0;878@>20=
?5@5G5=L CG51=8:>2
8 CG51=KE ?>A>189
A>3;0A=> (#' 4;O
>15A?5G5=8O ""#.
"BACBAB285
2=51N465B=KE
D>=4>2.
"BACBAB285
?5@A?5:B82=>3>
?@>3=>78@>20=8O
:>=B8=35=B0
>1CG0NI8EAO.
!5MDD5:B82=>5
@0A?@545;5=85 8
8A?>;L7>20=85
D8=0=A>2KE
@5AC@A>2.
"BACBAB285
A2>52@5<5==>3>
>15A?5G5=8O
CG51=8:0<8 8
CG51=K<8
?>A>18O<8 2 ?>;=><
>1J5<5.

• #@8<5=5=85
M;5:B@>==>3> CG5B0
181;8>B5G=>3> D>=40.

20

• #@82;5G5=85
2=51N465B=KE
D>=4>2
(3@0=B>2, 8=25AB8F89).
• #@>3=>78@>20=85
48=0<8:8
:>=B8=35=B0
>1CG0NI8EAO,
@07@01>B:0
?5@A?5:B82=>3> ?;0=0 70:C?:8
CG51=8:>2.
• $07@01>B:0
A8AB5=B@>;O
8A?>;L7>20=8O
D8=0=A>2KE @5AC@A>2.
• 7CG5=85 =>@<0B82=>9
107K (D545@0;L=K9 ?5@5G5=L
CG51=8:>2).
• #@>2545=85
0=0;870
=0;8G8O 2 ?>;=>< >1J5<5
CG51=8:>2 8 CG51=KE ?>A>189.
• "@30=870F8O ?>8A:0 8
>1<5=0 CG51=8:0<8 A 4@C38<8
>1I5>1@07>20B5;L=K<8
>@30=870F8O<8.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A==KE
>1@07>20B5;L=KE
@5AC@A>2 (-"$) 87
D545@0;L=>3> ?5@5G=O
'3;C1;5==>5 87CG5=85
>B45;L=KE ?@54<5B>2

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDB@5=>

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

"1@07>20B5;L=
K9 ?@>F5AA

!5 @50;87C5BAO
C3;C1;5==>5
87CG5=85
>B45;L=KE
?@54<5B>2

0

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

"1@07>20B5;L=
K9 ?@>F5AA

21

Д9H<9
89=EF63>
:>=B@>;O
A2>52@5<5==>3> >D>@<;5=8O
70:070
=0
>15A?5G5=85
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 CG51=8:0<8 8
CG51=K<8 ?>A>18O<8 2 ?>;=><
>1J5<5.

!54>AB0B>G=0O
@01>B0 ?>
D>@<8@>20=8N
8=B5@5A0 8
<>B820F88
>1CG0NI8EAO :
C3;C1;5==>B45;L=KE
?@54<5B>2.

• "@30=870F8O
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9
4803=>AB8:8 ?> 2KO2;5=8N
>1@07>20B5;L=KE 8=B5@5A>2 8
?>B@51=>AB59, A?>A>1=>AB59 8
B0;0=B>2 >1CG0NI8EAO.
• "@30=870F8O
8=48284C0;L=>9 @01>BK A
@>48B5;O<8 >1CG0NI8EAO ?>
87CG5=8N >1@07>20B5;L=KE
70?@>A>2 8 >6840=89.
• #@>2545=85
@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK
(8=48284C0;L=>9, 3@C??>2>9) A
>1CG0NI8<8AO, @>48B5;O<8
(70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8)

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD25@H5==0O
A8AB5<0
D8=0=A8@>20=8O
'#.

!5 8A?>;L7CNBAO
2>7<>6=>AB8
@50;870F88
22

'CD46?9AK9E><9
89=EF6 206=>AB8 C3;C1;5==>3>
87CG5=8O ?@54<5B>2 4;O
@0728B8O A?>A>1=>AB59 8
?@>D5AA8>=0;L=>3>
A0<>>?@545;5=8O.
• #@>2545=85
@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A
>1CG0NI8<8AO, 8E @>48B5;O<8
(70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8)
> =5>1E>48<>AB8 C3;C1;5==>3>
87CG5=8O >B45;L=KE ?@54<5B>2
4;O 8=B5;;5:BC0;L=>3>
@0728B8O, ?>43>B>2:8 :
?@>4>;65=8N >1CG5=8O
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F8OE
2KAH53> 8 A@54=53>
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O.
• 'A>25@H5=AB2>20=85
A8AB5=B@>;O 70
8A?>;L7>20=85< D8=0=A>2KE
@5AC@A>2, >15A?5G820NI8E
@50;870F8N ""#, 2 B>< G8A;5
C3;C1;5==>5 87CG5=85
>B45;L=KE ?@54<5B>2 2 @0<:0E
'#.
• %>740=85 CA;>289 4;O
@50;870F88 ""# 2 A5B52>9
D>@<5: 2KO2;5=85 45D8F8B>2,

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61@07>20B5;L=>9
70:;NG5=85 A5B52KE
?@>3@0<9 4>3>2>@>2, <>=8B>@8=3.
D>@<5.
• %>740=85
3> «@5AC@A=>3>
F5=B@0», 2 :>B>@>< 45B8
87CG0NB C3;C1;5==K5 :C@AK, 0
?@54<5BK =0 107>2>< C@>2=5
?@>E>4OB 2 H:>;0E «C 4><0».
"BACBAB285 A8AB52
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9
8 70?@>A>2
4803=>AB8:8 ?> 2KO2;5=8N
>1CG0NI8EAO 8 8E
>1@07>20B5;L=KE 8=B5@5A>2 8
@>48B5;59 (70:>==KE ?>B@51=>AB59, A?>A>1=>AB59 8
?@54AB028B5;59).
B0;0=B>2 >1CG0NI8EAO.
• "@30=870F8O
8=48284C0;L=>9 @01>BK A
@>48B5;O<8 >1CG0NI8EAO ?>
87CG5=8N 70?@>A>2 8
>6840=89.
• !07=0G5=85 ?5403>30:C@0B>@0 4;O 8=48284C0;L=>3>
A>?@>2>645=8O >1CG0NI53>AO:
:>=AC;LB8@>20=8O ?> 2K1>@C
?@54<5B>2 , ?>
>?@545;=8N ?@>D8;O, ;8G=>3>
>1@07>20B5;L=>3> <0@H@CB0 8
B. 4.
• =48284C0;L=0O @01>B0
A @>48B5;O<8 45B59 ?>
23

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6=0;870F88 2
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
"BACBAB285 A8AB5<0B87870F8O
D>@<8@>20=8O
A8AB5@<8@>20=8O 8
70?@>A0.
>1@01>B:8 >1@07>20B5;L=KE
70?@>A>2.
"BACBAB285 ?@0:B8:8
• #@8=OB85 ;>:0;L=>2708<>70G5B0
=>@<0B82=KE 0:B>2 ?>
@57C;LB0B>2,
2708<>70G5BC >1@07>20B5;L=KE
?>;CG5==KE 2 8=KE
@57C;LB0B>2.
>@30=870F8OE.
!54>AB0B>G=0O
• #@>2545=85
@01>B0 ?>
A0<>>1A;54>20=8O @5AC@A=KE
>15A?5G5=8N
(<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E,
B@51>20=89 ("%
8=D>@<0F8>==KE) CA;>289 4;O
?> @50;870F88
>@30=870F88 C3;C1;5==>3>
C3;C1;5==>3>
87CG5=8O >B45;L=KE
87CG5=8O >B45;L=KE ?@54<5B>2.
?@54<5B>2.
• "ACI5AB2;5=85 0=0;870
A>45@60=8O >1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<, ?@>3@0<< CG51=KE
?@54<5B>2.
• #@>2545=85
4803=>AB8G5A:8E 8AA;54>20=89
?> 2KO2;5=8N A?>A>1=>AB59,
>40@5==>AB8, >1@07>20B5;L=KE
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO.
24

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF625=L
?@>D5AA8>=0;L=>9
?@54<5B=><5B>48G5A:>9
:>AB8
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2
>ACI5AB2;5=88
C3;C1;5==>3>
87CG5=8O >B45;L=KE
?@54<5B>2.

• "@30=870F8O 04@5A=>9
<5B>48G5A:>9 ?><>I8
?5403>30< 2 >@30=870F88
C3;C1;5==>3> 87CG5=8O
>B45;L=KE ?@54<5B>2.
• A?>;L7>20=85
<5B>4>;>389 <5=B>@AB20 8
=0AB02=8G5AB20 4;O
?5@A>=8D8F8@>20==>9 ?><>I8
?5403>38G5A:8< @01>B=8:0< 2
>@30=870F88 C3;C1;5==>3>
87CG5=8O >B45;L=KE
?@54<5B>2.
• "15A?5G5=85
?@>E>645=8O :C@A>2
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?>
2>?@>A0< <5B>48:8
?@5?>4020=8O ?@54<5B0 =0
C3;C1;5==>< C@>2=5.
• #>2KH5=85 <>B820F88
CG8B5;O : ?@5?>4020=8N
?@54<5B0 =0 C3;C1;5==><
C@>2=5, 0:BC0;870F8O <5@
<>@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3>
AB820=8O.
• A?>;L7>20=85 A5B52KE
D>@< @50;870F88
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<

"BACBAB285
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
A?>A>1=KE
25

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1;N45=85
B@51>20=89
;>:0;L=>3> 0:B0,
@53;0<5=B8@CNI53>
D>@@O4>:,
?5@8>48G=>ABL
B5:CI53> :>=B@>;O
CA?5205<>AB8 8

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

100% CG8B5;59 1
8 G;5=>2
C?@02;5=G5A:>9
:><0=4K
H:>;K
A>1;N40NB
B@51>20=8O
;>:0;L=>3>
0:B0,

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

КD=8@>2
0=85
>1J5:B82=>9
2=CB@5==59
A8AB5F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8O
26

Д9H<9
89=EF615A?5G8BL
C3;C1;5==>5
87CG5=85 >B45;L=KE
?@54<5B>2.

87CG5=8O >B45;L=KE
?@54<5B>2.
• #@82;5G5=85
A?5F80;8AB>2/?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 87 4@C38E
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89
4;O C3;C1;5==>3> 87CG5=8O
>B45;L=KE ?@54<5B>2.
• $0728B85 ?0@B=5@AB20 A
2C70<8, ?@82;5G5=85
C=825@A8B5BA:8E
?@5?>4020B5;59 4;O
@50;870F88 C3;C1;5==>3>
87CG5=8O >B45;L=KE CG51=KE
?@54<5B>2. %>745=85
3> «@5AC@A=>3>
F5=B@0», 2 :>B>@><
>15A?5G8205BAO 87CG5=85
>B45;L=KE ?@54<5B>2 =0
C3;C1;5==>< C@>2=5.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A<56CB>G=>9
0BB5AB0F88
>1CG0NI8EAO
(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)

8

$50;870F8O 8
A>1;N45=85
B@51>20=89
;>:0;L=>3> 0:B0,
@53;0<5=B8@CNI53>
2=CB@5==NN A8AB5F5=:8 :0G5AB20
>1@07>20=8O
(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

@53;0<5=B8@CN
I53> D>@@O4>:,
?5@8>48G=>ABL
B5:CI53>
:>=B@>;O
CA?5205<>AB8 8
?@><56CB>G=>9
0BB5AB0F88
>1CG0NI8EAO
100% CG8B5;59 1
8 G;5=>2
C?@02;5=G5A:>9
:><0=4K
H:>;K
A>1;N40NB
B@51>20=8O
;>:0;L=>3>
0:B0,
@53;0<5=B8@CN
I53> D>@@O4>:,
?5@8>48G=>ABL
B5:CI53>
:>=B@>;O
CA?5205<>AB8 8
?@><56CB>G=>9
0BB5AB0F88
>1CG0NI8EAO

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

КD=8@>2
0=85
>1J5:B82=>9
2=CB@5==59
A8AB5F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8O

27

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A20=85
>F5=>G=KE ?@>F54C@ A
CG5B>< 3@0D8:>2
?@>2545=8O
D545@0;L=KE 8
@538>=0;L=KE (?@8
=0;8G88) >F5=>G=KE
?@>F54C@ (A2>4=K9
3@0D8: >F5=>G=KE
?@>F54C@ @07<5I5= =0
>D8F80;L=>< A09B5
H:>;K)
10 "BACBAB285
2K?CA:=8:>2 11
:;0AA0, ?>;CG82H8E
<540;L 0 >A>1K5
CA?5E8 2 CG5=88,
:>B>@K5 =01@0;8 ?>
>4=>2
#" Ы"$' =0 <5=55 70 10;;>2 (?@8
@50;870F88 A@54=53>
>1I53> >1@07>20=8O)
11

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«=0=85»

(C=:F8>=8@>2
0=85
>1J5:B82=>9
2=CB@5==59
A8AB5F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8O

"BACBAB285
1
2K?CA:=8:>2 11
:;0AA0,
?>;CG82H8E
<540;L «0
>A>1K5 CA?5E8
2 CG5=88»,
:>B>@K5
=01@0;8 ?>
>4=>2 <5=55 70
10;;>2
"1@07>20B5;L=0O
>1@07>20B5;L=0 1
>@30=870F8O =5 2E>48B O >@30=870F8O
2 ?5@5G5=L
=5 2E>48B 2
>1@07>20B5;L=KE
?5@5G5=L

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

(C=:F8>=8@>2
0=85
>1J5:B82=>9
2=CB@5==59
A8AB5F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8O

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

(C=:F8>=8@>2
0=85
>1J5:B82=>9
2=CB@5==59
28

Д9H<9
89=EF615A?5G8205BAO
>1J5:B82=>ABL
?@>F54C@ >F5=:8
:0G5AB20

• "15A?5G5=85
?>2KH5=8O >1J5:B82=>AB8
>F5=:8 >1@07>20B5;L=KE

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A@30=870F89 A
?@87=0:0<8
=5>1J5:B82=KE
@57C;LB0B>2

A4K9A<9
BJ9A<64A1@07>20B5;L=K
E >@30=870F89
A ?@87=0:0<8
=5>1J5:B82=KE
@57C;LB0B>2 ?>
8B>30<
?@54K4CI53>
CG51=>3> 3>40

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8O

>1@07>20=8O, 2 B><
G8A;5 >@30=870F88
:>=B@>;O 70
A>1;N45=85<
?>@O4:0/@53;0<5=B0
?@>2545=8O
>F5=>G=KE
?@>F54C@.

@57C;LB0B>2 8 >F5=>G=KE
?@>F54C@.
• "@30=870F8O
?@>E>645=8O :C@A>2
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?>
2>?@>A0< D>@<8@>20=8O
>1J5:B82=>9 %"".
• "15A?5G5=85 ?>;CG5=8O
0:BC0;L=>9, 4>AB>25@=>9 8
>1J5:B82=>9 8=D>@<0F88 >
:0G5AB25 ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO.
• "15A?5G5=85
?@>3=>78@>20=8O @57C;LB0B>2
2=5H=59 =5702828<>9
>F5=>G=>9 ?@>F54C@K ("-,
#$ 8 4@.), A>?>AB02;5=85
?@>3=>70 A @57C;LB0B0<8
>1CG0NI8EAO,2KAB@0820=85
A8AB5BK ?>
?@5>4>;5=8N @0AE>645=8O.
• "15A?5G5=85
@07@01>B:8 CB25@645=8O
?5@5G=O D>@< ?@><56CB>G=>9
0BB5AB0F88, B5:CI53> :>=B@>;O
CA?5205<>AB8 ?> :064>2;5=85 =>@< 8
?>@O4:0 >F5=820=8O 4;O
:064>9 D>>@20=89 :
A8AB5<5 >F5=:8
>1@07>20B5;L=KE
4>AB865=89
>1CG0NI8EAO.

29

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD;>3859
:@8B5@80;L=>3>
>F5=820=8O.

'G8B5;O =5 2;045NB
B5E=>;>3859
@07@01>B:8
:>=B@>;L=KE
87<5@8B5;L=KE
<0B5@80;>2,
>15A?5G820NI8E
>1J5:B82=CN >F5=:C
>1@07>20B5;L=KE
4>AB865=89.

30

'CD46?9AK9E><9
89=EF6?>;=5=89 2
;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK,
@53;0<5=8B8@CNI85 B5:CI89
:>=B@>;L CA?5205<>AB8 8
?@><56CB>G=>9 0BB5AB0F88
>1CG0NI8EAO.
• "15A?5G5=85 87CG5=8O
CG8B5;O<8 B5E=>;>388
:@8B5@80;L=>3> >F5=820=8O,
04<8=8AB@0B82=K9 :>=B@>;L
2=54@5=8O/?@8<5=5=8O
A8AB53>
>F5=820=8O.
• "15A?5G5=85
8A?>;L7>20=8O
AB0=40@B878@>20==KE
A>2@5<5==KE :>=B@>;L=KE
87<5@8B5;L=KE <0B5@80;>2
?@8 ?@>2545=88 ?@>F54C@
2=CB@5==59 >F5=:8.
• "@30=870F8O 87CG5=8O
8 8A?>;L7>20=8O CG8B5;O<8
C=825@A0;L=KE :>48D8:0B>@>2
@0A?@545;5==KE ?> :;0AA0<
?@>25@O52
A>45@60=8O 8 B@51>20=89 :
@57C;LB0B0< >A2>5=8O
>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<B0==KE 4;O ?@>F54C@

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDAB0B>G=>5
?>=8<0=85
?5403>38G5A:8<8
31

'CD46?9AK9E><9
89=EF6F5=:8 :0G5AB20
>1@07>20=8O,@07<5I5==KE =0
>D8F80;L=>< A09B5 (#.
• "15A?5G5=85 >1CG5=8O
CG8B5;59 @07@01>B:5 =0456=KE
8 20;84=KE :>=B@>;L=KE
87<5@8B5;L=KE <0B5@80;>2,
A>>B25BAB2CNI8E B@51>20=8O<
("%, @0728B85 C<5=8O
A>AB02;OBL A?5F8D8:0F8N
:>=B@>;L=>9/?@>25@>G=>9/4803
=>AB8G5A:>9 @01>BK 8
4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20
?0@0;;5;L=KE 20@80=B>2.
• "@30=870F8O @01>BK
<5B>48G5A:8E >1J548=5=89 ?>
@07@01>B:5 8 D>@<8@>20=8N
10=:0 :>=B@>;L=KE
87<5@8B5;L=KE <0B5@80;>2,
>@30=870F8O 2=CB@5==59
M:A?5@B87K @07@01>B0==KE
CG8B5;O<8 :>=B@>;L=KE
87<5@8B5;L=KE <0B5@80;>2,
>15A?5G5=85 >BACBAB28O
>H81>: 8 =5:>@@5:B=KE
D>@2>:.
•
#@>2545=85 >1CG0NI8E
A5<8=0@>2 A ?5403>38G5A:8<8
@01>B=8:0<8 ?> ?@5>4>;5=8N

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6B=8:0<8
7=0G5=8O
>1J5:B82=>9 >F5=:8
CG51=KE
4>AB865=89,
B5:CI8E 8 8B>3>2KE
@57C;LB0B>2 >A2>5=8O
>A=>2=>9
>1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<1CG0NI8<8AO.

@8A:>2 ?>;CG5=8O
=5>1J5:B82=KE @57C;LB0B>2.
•
"@30=870F8O 04@5A=>9
>@30=870F8>==>-<5B>48G5A:>9
?><>I8 ?5403>38G5A:8<
@01>B=8:0< ?> 2>?@>A0<
>15A?5G5=8O >1J5:B82=>9
>F5=:8 :0G5AB20 ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO.
•
=54@5=85 <5B>4>;>389
<5=B>@AB20 8 =0AB02=8G5AB20
4;O ?5@A>=8D8F8@>20==>9
?><>I8 ?5403>38G5A:8<
@01>B=8:0< ?> 2>?@>A0<
>15A?5G5=8O >1J5:B82=>9
>F5=:8 :0G5AB20 ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO.
•
"@30=870F8O >1CG5=8O
=0 :C@A0E ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?> 2>?@>A0<
>F5=:8 :0G5AB20 ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO.
•
#>2KH5=85 <>B820F88
CG8B5;O, 0:BC0;870F8O <5@
<>@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3>
AB820=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 :
>1J5:B82=>9 >F5=:5
>1@07>20B5;L=KE 4>AB865=89.

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A2 9 :;0AA0,
=5 ?>;CG82H8E
0BB5AB0BK >1
>A=>2=>< >1I5<
>1@07>20=88, 2 >1I59
G8A;5==>AB8
2K?CA:=8:>2 9 :;0AA0
(70 ?@54K4CI89
CG51=K9 3>4)
13 "BACBAB285
2K?CA:=8:>2 11
:;0AA0, =5
?>;CG82H8E
0BB5AB0BK > A@54=5<
>1I5< >1@07>20=88, 2
>1I59 G8A;5==>AB8
2K?CA:=8:>2 11
:;0AA0 (70
?@54K4CI89 CG51=K9
3>4)

"BACBAB285
2K?CA:=8:>2 9
:;0AA0, =5
?>;CG82H8E
0BB5AB0BK >1
>A=>2=><
>1I5<
>1@07>20=88

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«=0=85»

(C=:F8>=8@>2
0=85
>1J5:B82=>9
2=CB@5==59
A8AB5F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8O

!0;8G85
0
2K?CA:=8:>2 11
:;0AA0, =5
?>;CG82H8E
0BB5AB0BK >
A@54=5< >1I5<
>1@07>20=88

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

(C=:F8>=8@>2
0=85
>1J5:B82=>9
2=CB@5==59
A8AB5F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8O

33

Д9H<9
89=EF6@<8@>20==0O
A8AB5<0 ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO : -.

• "15A?5G5=85 :>=B@>;O
:0G5AB20 8A?>;L7C52545=88 :>=B@>;L=KE 8
?@>25@>G=KE @01>B
87<5@8B5;L=KE <0B5@80;>2,
2:;NG5=85 2 87<5@8B5;L=K5
<0B5@80;K 7040=89 2 D>@<0B5
-, ?@>D5@ONI8E 7=0=8O 8
C<5=8O, ?@54CA<>B@5==K5
:>48D8:0B>@0<8 ?@>25@O520=89 : @57C;LB0B0<
>A2>5=8O >A=>2=>9
>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0< >1I53> >1@07>20=8O
8 M;5<5=B>2 A>45@60=8O 4;O
?@>2545=8O 548=>3>
3>AC40@AB25==>3> M:70<5=0
((#).

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF67=0:><;5=8O
A> AB@C:BC@>9  - ?>
?@54<5BC, ?@>2545=85
B@5=8=30 ?> 70?>;=5=8N
1;0=:>2 -.
• "@30=870F8O ?@>2545=8O 2
B5G5=85 CG51=>3>3>40
B@5=8@>2>G=KE 8
4803=>AB8G5A:8E @01>B 2
D>@<0B5 -, 0=0;87
48=0<8:8 @57C;LB0B>2.
• #@>3=>78@>20=85
@57C;LB0B>2 - ?> ?@54<5BC
=0 >A=>25 8B>3>2 B5:CI53>
:>=B@>;O CA?5205<>AB8,
?@><56CB>G=>9 0BB5AB0F88
>1CG0NI8EAO, ?@>2545==KE
B@5=8@>2>G=KE 8
4803=>AB8G5A:8E @01>B 2
D>@<0B5 -.
• "@30=870F8O ?@>2545=8O
3@C??>2KE :>=AC;LB0F89 ?>
@071>@C D>@2>:
7040=89 -, ?> @5H5=8N
B8?>2KE 7040=89 2 D>@<0B5
-, :>=AC;LB0F89 ?>
?@>1;5<=K< B5<0<.
• "@30=870F8O
8=48284C0;L=KE :>=AC;LB0F89
34

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61CG0NI8EAO ?> 2KO2;5==K<
2 E>45 >F5=>G=KE ?@>F54C
45D8F8B0<.
• "@30=870F8O :>=B@>;O
?>43>B>2:8 : =5CA?520NI8E >1CG0NI8EAO,
@07@01>B:0 8=48284C0;L=>3>
?;0=0 ?>43>B>2:8 : - ?>
?@54<5BC.
• "15A?5G5=85 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O 2K?CA:=8:>2
?> ?>43>B>2:5 : -.
!54>AB0B>G=>
•
"15A?5G5=85
MDD5:B82=>5
@07@01>B:8, 0=0;870 8
C?@02;5=85
@50;870F88 >1@07>20B5;L=KE
>1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<< 4;O 4>AB865=8O
>@30=870F859 2
70?;0=8@>20==KE @57C;LB0B>2.
G0AB8 >15A?5G5=8O
•
"15A?5G5=85
4>AB865=8O
A2>52@5<5==>3> :>=B@>;O
?;0=8@C52 >A2>5=8O >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<,
>1@07>20B5;L=KE
?@8=OB85 C?@02;5=G5A:8E
?@>3@0<<.
@5H5=89 ?> :>@@5:F88 8
C;CGH5=8N >@30=870F88
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
•
(>@<8@>20=85 A8AB5445@6:8 8
35

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6A>1=>AB59 8
B0;0=B>2 >1CG0NI8EAO,
=0?@02;5==>9 =0
A0<>>?@545;5=85,
A0<>>1@07>20=85 8
?@>D5AA8>=0;L=CN
>@85=B0F8N.
•
"ACI5AB2;5=85 0=0;870
45OB5;L=>AB8 8 @57C;LB0B>2
@50;870F88 >1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< 8 :>@@5:F8O
>@30=870F88 >1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
•
$07@01>B:0 AB@0B5388
>15A?5G5=8O :0G5AB20
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
2 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 A ?@82;5G5=85<
CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89.
•
=54@5=85 ?@0:B8:8
D>@<8@>20=8O ?5@A>=0;L=KE
7040G @0728B8O 2 >@30=870F88
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8; >@30=870F8O
A2>52@5<5==>9 @07@01>B:8 8
@50;870F88 8=48284C0;L=KE
CG51=KE ?;0=>2,
36

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDAB0B>G=K9
C@>25=L
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2
>15A?5G5=88
MDD5:B82=>9
?>43>B>2:8 : -.

37

'CD46?9AK9E><9
89=EF64>;5=85
=5CA?5H=>AB8.
• "@30=870F8O 04@5A=>9
>@30=870F8>==>-<5B>48G5A:>9
?><>I8 ?5403>30< 2 2>?@>A0E
>@30=870F88 >1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 >1CG0NI8EAO ?>
?>43>B>2:5 : -.
• =54@5=85 <5B>4>;>389
<5=B>@AB20 8 =0AB02=8G5AB20
4;O ?5@A>=8D8F8@>20==>9
?><>I8 ?5403>38G5A:8<
@01>B=8:0< 2 2>?@>A0E
>@30=870F88 >1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 >1CG0NI8EAO ?>
?>43>B>2:5 : -.
• "@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 =0
:C@A0E ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?>
A>25@H5=AB2>20=8N
?@54<5B=>-<5B>48G5A:8E
:>< G8A;5 =0
:C@A0E ?> ?>43>B>2:5
M:A?5@B>2 4;O @01>BK 2
@538>=0;L=>9 ?@54<5B=>9
:><8AA88 ?@8 ?@>2545=88
3>AC40@AB25==>9 8B>3>2>9
0BB5AB0F88 ?>

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDAB0B>G=0O
@01>B0 ?> <>B820F88
>1CG0NI8EAO :
CA?5H=> >1I53>
>1@07>20=8O 8
?>;CG5=8N 0BB5AB0B0
> A@54=5< >1I5<
>1@07>20=88.

38

'CD46?9AK9E><9
89=EF61@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<
A@54=53> >1I53> >1@07>20=8O.
• "15A?5G5=85 >A2>5=8O
8 ?@8<5=5=8O
?5403>38G5A:8<8 @01>B=8:0<8
MDD5:B82=KE A>2@5<5==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389,
D>@< 8 <5B>4>2 >1CG5=8O ?@8
?>43>B>2:5 : -.
• #>2KH5=85 <>B820F88
CG8B5;O, 0:BC0;870F8O <5@
<>@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3>
AB820=8O.
• "15A?5G5=85 :0G5AB20
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
=0 CG51=KE 8 2=5CG51=KE
70=OB8OE, 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8.
• A?>;L7>20=85 D>@<,
B5E=>;>389 48DD5@5=F80F88,
8=48284C0;870F88,
?@>D8;870F88 2
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
• "15A?5G5=85
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O >1CG0NI8EAO
2 A>>B25BAB288 A 2>7@0AB=K<8,
8=48284C0;L=K<8

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AG8E
?@>3@0<< :C@A>2
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8, 2 B><
G8A;5 :C@A0 $073>2>@K
> 206=><
(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)

A4K9A<9
BJ9A<64A15A?5G5=> =5
<5=55 5‒9
G0A>2
565=545;L=KE
70=OB89
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>ABLN

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2;5B2>@5=8O
>1@07>20B5;L=K
E 8=B5@5A>2 8
?>B@51=>AB59
>1CG0NI8EAO

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

39

Д9H15A?5G8205BAO
@50;870F8O
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 2
A>>B25BAB288 A
B@51>20=8O<8
("%.

'CD46?9AK9E><9
89=EF6A>15==>ABO<8 8 >A>1K<8
>1@07>20B5;L=K<8
?>B@51=>ABO<8.
• #@>2545=85
@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A
>1CG0NI8<8AO 8 8E
@>48B5;O<8 ?> 0:BC0;L=>AB8
CA?5H=>3> 7025@H5=8O
A@54=53> >1I53> >1@07>20=8O
8 ?>;CG5=8O 0BB5AB0B0 >
A@54=5< >1I5< >1@07>20=88.
• "@30=870F8O 2KO2;5=8O
A?>A>1=>AB59, A:;>==>AB59
>1@07>20B5;L=KE 8=B5@5A>2 8
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO.
• "@30=870F8O 2KO2;5=8O
70?@>A>2 8 >6840=89
@>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB208B5;59 >1CG0NI8EAO.
• %>740=85 @01>G8E
3@C?? ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 4;O @07@01>B:8
?@>3@0<< :C@A>2 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8/2=5A5=8O
:>@@5:B8@>2>: 2 ?@>3@0<2 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8.
• "15A?5G5=85 ?@8
@07@01>B:5 ?@>3@0<< :C@A>2

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDAB0B>G=K9
C@>25=L
?@>D5AA8>=0;L=KE
40

'CD46?9AK9E><9
89=EF6G=>9 45OB5;L=>AB8
D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O
:>=:@5B=KE ?;0=8@C52.
• "15A?5G5=85 :0G5AB20
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
=0 70=OB8OE :C@A>2
2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8.
• "15A?5G5=85
<>=8B>@8=30 :0G5AB20
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
=0 70=OB8OE :C@A>2
2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8.
• "15A?5G5=85
<>=8B>@8=30 @57C;LB0B>2
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
• %>740=85 <0B5@80;L=>B5E=8G5A:8E, 8=D>@<0F8>==>B5E=8G5A:8E CA;>289 4;O
MDD5:B82=>9 @50;870F88
@01>G8E ?@>3@0<< :C@A>2
2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8, 2
B>< G8A;5 :C@A0 «$073>2>@K >
206=><».
• "@30=870F8O 04@5A=>9
>@30=870F8>==>-<5B>48G5A:>9
?><>I8 ?5403>30< 2

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF638G5A:8E
@01>B=8:>2 ?>
A>AB02;5=8N 8
@50;870F88
?@>3@0<<
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8.

A>AB02;5=88 8 @50;870F88
?@>3@0<< :C@A>2 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8.
• =54@5=85 <5B>4>;>389
<5=B>@AB20 8 =0AB02=8G5AB20
4;O ?5@A>=8D8F8@>20==>9
?><>I8 ?5403>38G5A:8<
@01>B=8:0< 2 2>?@>A0E
A>AB02;5=8O 8 @50;870F88
?@>3@0<< :C@A>2 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8.
• "15A?5G5=85 >1CG5=8O
=0 :C@A0E ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?> >@30=870F88
CG51=>-8AA;54>20B5;LA:>9 8
?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8 2
@0<:0E 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8.
• #>2KH5=85 <>B820F88
CG8B5;O, 0:BC0;870F8O <5@
<>@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3>
AB820=8O.
• #@82;5G5=85 ?0@B=5@>2
4;O >@30=870F88
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8: 2708<>459AB285 A
>1@07>20B5;L=K<8
>@30=870F8O<8,

"BACBAB285
@5AC@A=KE
2>7<>6=>AB59
(:04@K, ?><5I5=8O)
4;O @50;870F88
?@>3@0<< :C@A>2
41

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1CG0NI8EAO
2> A5@>AA89A:>9
>;8;L=8:>2

A4K9A<9
BJ9A<64A=0;L=><
MB0?5

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2;5B2>@5=8O
>1@07>20B5;L=K
E 8=B5@5A>2 8

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

42

Д9H<9
89=EF6G=>9
45OB5;L=>AB8.

>@30=870F8O<8 2KAH53> 8
A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O, :C;LBC@K, =0C:8,
8A?>;L7>20=85 =>2KE
D>@<0B>2 2708<>459AB28O 4;O
2>A?>;=5=8O =54>AB0NI8E
:04@>2KE @5AC@A>2,
?@82;5G5=8O :04@>2 :
@50;870F8O @01>G8E ?@>3@0<<
:C@A>2 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88; -2708<>459AB285
A >@30=870F8O<8,
?@54?@8OB8O<8 4;O
8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2
?@>D5AA8>=0;L=>?@>872>4AB25==>9 A@54K,
?><5I5=89 4;O @50;870F8O
@01>G8E ?@>3@0<< :C@A>2
2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8; 8A?>;L7>20=85 A5B52KE D>@<
@50;870F88 >1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
• %>740=85 A8AB5BK A >42@5==K<8 45BL<8,
2:;NG0NICN 2KO2;5=85,
?>445@6:C 8 A>?@>2>645=85,

!54>AB0B>:
>@30=870F88
2>2;5G5=8O
>1CG0NI8EAO 2
>;85

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6B@51=>AB59
>1CG0NI8EAO

42865=85
H:>;L=8:>2 8
?>43>B>2:8 :
CG0AB8N
>1CG0NI8EAO 2>
A5@>AA89A:>9
>;8;L=8:>2.

@0728B85 8=B5;;5:BC0;L=>9
>40@5==>AB8.
• #>2KH5=85 <>B820F88
8 8=B5@5A0 >1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2 >;8<
42865=88.
• "15A?5G5=85
@07@01>B:8 ?@>3@0<<
?>43>B>2:8 >1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2 >;8<
42865=88 =0 2A5E C@>2=OE >B
H:>;L=>3> 4> 2A5@>AA89A:>3>.
• "@30=870F8O
A8AB5<0B8G5A:>9 ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO : CG0AB8N 2
>;8< 42865=88 =0
2A5E C@>2=OE >B H:>;L=>3> 4>
2A5@>AA89A:>3>.
• "15A?5G5=85 <>B820F88
8 8=B5@5A0 >1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2 H:>;L=>< BC@5
%",.
• =0;87 @57C;LB0B>2
H:>;L=>3> MB0?0 %",,
?@>3=>78@>20=85 @57C;LB0B>2
3>
/@538>=0;L=>3>/
70:;NG8B5;L=>3> MB0?0.

43

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD15A?5G8205BAO
?>43>B>2:0
>1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2
>;8<
42865=88.

44

'CD46?9AK9E><9
89=EF6740=85 A8AB5@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3>
AB820=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
>15A?5G820NI8E CG0AB85
>1CG0NI8EAO 2 >;8<
42865=88.
• %>740=85 A8AB5@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3>
AB820=8O >1CG0NI8EAO,
2 CG0AB2CNI8E 2
>;8< 42865=88.
• "ACI5AB2;5=85 0=0;870
@57C;LB0B>2 H:>;L=>3> MB0?0
%",, ?@>3=>78@>20=85
@57C;LB0B>2 3>
/@538>=0;L=>3>/
70:;NG8B5;L=>3> MB0?0.
• "15A?5G5=85
8=48284C0;L=>9 ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO 2
=0;L=><
MB0?5 %",.
• "@30=870F8O @0728B8O
?@54<5B=>-<5B>48G5A:8E
:>15A?5G820NI8E ?>43>B>2:C

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1548B5;59
8 ?@875@>2 MB0?>2
A5@>AA89A:>9
>;8;L=8:>2

A4K9A<9
BJ9A<64A1548B5;59 8
(8;8) ?@875@>2
@538>=0;L=>3>
MB0?0
A5@>AA89A:>9
>;8;L=8:>2

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2;5B2>@5=8O
>1@07>20B5;L=K
E 8=B5@5A>2 8
?>B@51=>AB59
>1CG0NI8EAO

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

45

Д9HAB0B>:
>@30=870F88
2>2;5G5=8O
>1CG0NI8EAO 2
>;85
42865=85
H:>;L=8:>2 8
?>43>B>2:8 :
CG0AB8N
>1CG0NI8EAO 2>
A5@>AA89A:>9
>;8;L=8:>2.

'CD46?9AK9E><9
89=EF61CG0NI8EAO : CG0AB8N 2
>;8< 42865=88.
• #@82;5G5=85
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 2
:0G5AB25 M:A?5@B0, G;5=0 6N@8
=0 @07;8G=KE MB0?0E
?@>2545=8O >;82
87 2C7>2 2 @0<:0E A5B52>3>
2708<>459AB28O 4;O
>15A?5G5=8O ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO.
• %>740=85 A8AB5BK A >42@5==K<8 45BL<8,
2:;NG0NICN 2KO2;5=85,
?>445@6:C 8 A>?@>2>645=85,
@0728B85 8=B5;;5:BC0;L=>9
>40@5==>AB8.
• #>2KH5=85 <>B820F88
8 8=B5@5A0 >1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2 >;8<
42865=88.
• "15A?5G5=85
@07@01>B:8 ?@>3@0<<
?>43>B>2:8 >1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2 >;8<
42865=88 =0 2A5E C@>2=OE >B
H:>;L=>3> 4> 2A5@>AA89A:>3>.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF69 ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO : CG0AB8N 2
>;8< 42865=88 =0
2A5E C@>2=OE >B H:>;L=>3> 4>
2A5@>AA89A:>3>.
• "15A?5G5=85 <>B820F88
8 8=B5@5A0 >1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2 H:>;L=>< BC@5
%",.
• =0;87 @57C;LB0B>2
H:>;L=>3> MB0?0 %",,
?@>3=>78@>20=85 @57C;LB0B>2
3>
/@538>=0;L=>3>/
70:;NG8B5;L=>3> MB0?0.
• %>740=85 A8AB5@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3>
AB820=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
>15A?5G820NI8E CG0AB85
>1CG0NI8EAO 2 >;8<
42865=88.
• %>740=85 A8AB5@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3>
AB820=8O >1CG0NI8EAO,
2 CG0AB2CNI8E 2
>;8< 42865=88.
46

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF615A?5G8205BAO
?>43>B>2:0
>1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2
>;8<
42865=88.

• "ACI5AB2;5=85 0=0;870
@57C;LB0B>2 H:>;L=>3> MB0?0
%",, ?@>3=>78@>20=85
@57C;LB0B>2 3>
/@538>=0;L=>3>/
70:;NG8B5;L=>3> MB0?0.
• "15A?5G5=85
8=48284C0;L=>9 ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO 2
=0;L=><
MB0?5 %",.
• "@30=870F8O @0728B8O
?@54<5B=>-<5B>48G5A:8E
:>15A?5G820NI8E ?>43>B>2:C
>1CG0NI8EAO : CG0AB8N 2
>;8< 42865=88.
• #@82;5G5=85
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 2
:0G5AB25 M:A?5@B0, G;5=0 6N@8
=0 @07;8G=KE MB0?0E
?@>2545=8O >;82
87 2C7>2 2 @0<:0E A5B52>3>
2708<>459AB28O 4;O
>15A?5G5=8O ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO.

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A@<0
@50;870F88
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< (=0;8G85
4>3>2>@0(->2) >
A5B52>9 D>@<5
@50;870F88
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<;=0;8G85
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<,
@50;87C59 D>@<5)
18 $50;870F8O
?@>3@0<?@8OB89 ?>
>15A?5G5=8N
4>ABC?=>AB8 8
:0G5AB20 >1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN (8;8
@0728B8O
8=:;N782=>3>
>1@07>20=8O 8 B. ?.)

"ACI5AB2;O5BA
O A5B520O
D>@<0
@50;870F88
>1I5>1@07>20B
5;L=KE
?@>3@0<<

BJ9A<64AB0=0,
3>B>2K
?@8ABC?8BL :
@50;870F88

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«=0=85»

"15A?5G5=85
C4>2;5B2>@5=8O
>1@07>20B5;L=K
E 8=B5@5A>2 8
?>B@51=>AB59
>1CG0NI8EAO

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

"15A?5G5=85
CA;>289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8
74>@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN

48

Д9H<9
89=EF6AB0B>G=K9
C@>25=L
>@30=870F8>==>?5403>38G5A:8E
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88 ?>
>15A?5G5=8N
4>ABC?=>AB8 8
:0G5AB20
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ",
A 8=20;84=>ABLN.

• $07@01>B:0/:>@@5:B8@>2
:0 ?@>3@0<5:B0,
=0?@02;5==>3> =0 >15A?5G5=85
2 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88: - @5AC@A=KE
CA;>289 (:04@K, <0B5@80;L=>B5E=8G5A:>5, 8=D>@<0F8>==>5
8 4@. >15A?5G5=85
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8) A F5;LN
>15A?5G5=8O MDD5:B82=>9
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
4;O >1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN A CG5B><
>A>15==>AB8 8E
?A8E>D878G5A:>3> @0728B8O; -

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6740=85 157>?0A=KE CA;>289
(D878G5A:8E, <>@0;L=>?A8E>;>38G5A:8E)
>1CG0NI8ABLN; - CA;>289 4;O
?>2KH5=8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9
:>AB8 CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89:
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
>1CG0NI8EAO, 8E @>48B5;59
(70:>==KE ?@54AB028B5;59)
>A=>20< D878>;>388,
2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388,
?5403>38:8 8=:;N782=>3>
>1@07>20=8O (:C@AK
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88,
2518=0@K, A5<8=0@K, :@C3;K5
AB>;K, :>=D5@5=F88,
?@>1;5<=K5, B2>@G5A:85
3@C??K, @>48B5;LA:85
A>1@0=8O 8 4@.); - MDD5:B82=>9
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9
A;C61K, >15A?5G820NI59,
8=48284C0;878@>20==>5
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5
A>?@>2>645=85 :064>3>
>1CG0NI53>AO A CG5B><
8=48284C0;L=KE 2>7@0AB=KE,
49

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD;>38G5A:>9
A;C61K 2
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88, C7:8E
A?5F80;8AB>2
(?A8E>;>3>2,
?5403>3>2-;>3>?54>2,
45D5:B>;>3>2).

50

'CD46?9AK9E><9
89=EF6;>38G5A:8E 8
D878>;>38G5A:8E
>A>15==>AB59.
• "@30=870F8O
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9
?>445@6:8 >1CG0NI8EAO A
", A 8=20;84=>ABLN A
CG5B>< >A>15==>AB8 8E
?A8E>D878G5A:>3> @0728B8O.
•
708<>459AB285 (2 B><
G8A;5 A 8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389)
A @5AC@A=K<8 F5=B@0<8
(?A8E>;>38G5A:85 F5=B@K,
F5=B@K A>F80;L=>9 ?><>I8
A5;>3><548:>-A>F80;L=>3>
A>?@>2>645=8O,
>1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O,
@50;87CNI85 ""#,
?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K
(!, #!), >@30=K
74@02>>E@0=5=8O, A>F80;L=>9
70I8BK, >?5:8 8
?>?5G8B5;LAB20 8 4@.).
•
#@82;5G5=85
?A8E>;>3>2, ?5403>3>2;>3>?54>2, 45D5:B>;>3>2 87

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AB0==>ABL
;>:0;L=KE 0:B>2
(40;55 ‒) 2 G0AB8
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN

A4K9A<9
BJ9A<64AB0=K
>B45;L=K5 ,
8;8 5ABL
C:070=85 2
>1I8E  =0
>A>15==>AB8
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
", A
8=20;84=>ABLN
?> >B45;L=K<
2>?@>A0< (=5
>E20BK205B 2A5
2>?@>AK
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
", A
8=20;84=>ABLN
)

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8
74>@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

Д9HB45;L=KE  8
>BACBAB285 C:070=8O
2 >1I8E  =0
>A>15==>AB8
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ",
A 8=20;84=>ABLN

$07@01>B0==K5 
?> 2>?@>A0<
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ",
A 8=20;84=>ABLN =5
>E20BK20NB 2A5
2>?@>AK
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ",
A 8=20;84=>ABLN.
51

'CD46?9AK9E><9
89=EF61@07>20B5;L=KE
>@30=870F89.
•
$07@01>B:0 >B45;L=KE
;>:0;L=KE 0:B>2,
:>@@5:B8@>2:0 >1I8E
;>:0;L=KE 0:B>2 A F5;LN
@53;0<5=B0F88 >A>15==>AB59
>@30=870F88 >1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN.
•
"@30=870F8O
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
70 A>1;N45=85< B@51>20=89
;>:0;L=KE 0:B>2 2 G0AB8
>@30=870F88 >1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN.
•
"ACI5AB2;5=85
:>@@5:B8@>2:8 8<5NI8EAO 
8(8;8) @07@01>B:0  A F5;LN
>15A?5G5=8O >@30=870F88
>1@07>20=8O >1CG0NI8EAO A
", A 8=20;84=>ABLN.
•
"@30=870F8O
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O 70
A>1;N45=85< B@51>20=89
;>:0;L=KE 0:B>2 2 G0AB8
>@30=870F88 >1@07>20=8O

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8
74>@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN
"15A?5G5=85
CA;>289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8
74>@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN

20 04@>2>5 >15A?5G5=85
>:070=8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9 8
B5E=8G5A:>9 ?><>I8
>1CG0NI8ABLN

"15A?5G5=>
?>;=>ABLN

2

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

21 #@>3@0<<=><5B>48G5A:>5
>15A?5G5=85 >1CG5=8O
8 2>A?8B0=8O ?>
D545@0;L=K<
040?B8@>20==K<
>1@07>20B5;L=K<
?@>3@0<<0< (?@8
=0;8G88 >1CG0NI8EAO
A ", A
8=20;84=>ABLN)

$07@01>B0=K
040?B8@>20==K
5 >A=>2=K5
>1I5>1@07>20B
5;L=K5
?@>3@0<5
=0?@02;5=85
«=0=85»

52

Д9H<9
89=EF61CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN.

"BACBAB285 :>=B@>;O
70 @07@01>B:>9
040?B8@>20==KE
>A=>2=KE
>1I5>1@07>20B5;L=K
E ?@>3@0<< 2 "".
!54>AB0B>G=0O
:>ABL
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2
2K?>;=5=88
B@C4>2>9 DC=:F88
?> @07@01>B:5
>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< 2 B><
G8A;5
040?B8@>20==KE

• $07@01>B0B:0
040?B8@>20==KE >A=>2=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<.
• "15A?5G5=85
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O.
•
>45@=870F8O
<5B>48G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
?> @0728B8N :>38G5A:8E @01>B=8:>2 2
2>?@>A0E ?@>3@0<<=><5B>48G5A:>3> >15A?5G5=8O
>1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O ?>
D545@0;L=K< 040?B8@>20==K<
>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<
(?@8 =0;8G88 >1CG0NI8EAO A

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A@<0F8>==>9
>B:@KB>AB8,
4>ABC?=>AB8
8=D>@<0F88 >1

A4K9A<9
BJ9A<64A@<0F8>==
K9 1;>: =0
>D8F80;L=><
A09B5
>1I5>1@07>20B

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

53

Д9H<9
89=EF6A=>2=KE
>1I5>1@07>20B5;L=K
E ?@>3@0<< 8
040?B8@>20==KE
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=K
E ?@>3@0<<

", A 8=20;84=>ABLN)
?>A@54AB2><: - >@30=870F88
04@5A=>9 >@30=870F8>==><5B>48G5A:>9 ?><>I8,
2=54@5=8O <5B>4>;>389
BLNB>@AB20, <5=B>@AB20 8
=0AB02=8G5AB20 4;O
?5@A>=8D8F8@>20==>9
?><>I8 ?5403>38G5A:8<
@01>B=8:0< 2 2>?@>A0E
?@>3@0<<=>-<5B>48G5A:>3>
>15A?5G5=8O >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O ?> D545@0;L=K<
040?B8@>20==K<
>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<;
- >1CG5=8O =0 :C@A0E
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?>
@07@01>B:5 8 @50;870F88
040?B8@>20==KE >A=>2=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< 8 040?B8@>20==KE
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<.

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN (70
8A:;NG5=85<
?5@A>=0;L=>9
8=D>@<0F88, 2 B><
G8A;5 > A>AB>O=88
74>@>2LO
>1CG0NI8EAO)
23 'G51=>4840:B8G5A:>5
>15A?5G5=85 >1CG5=8O
8 2>A?8B0=8O ?>
D545@0;L=K<
040?B8@>20==K<
>1@07>20B5;L=K<
?@>3@0<<0< (?@8
=0;8G88 >1CG0NI8EAO
A " 8 2
A>>B25BAB288 A
@5:><5=4>20==K<8
?A8E>;>3>-<548:>?5403>38G5A:>9
:><8AA859 20@80=B0<8
040?B8@>20==KE
>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<)

5;L=>9
>@30=870F88 A
@53C;O@=>
>1=>2;O5<>9
8=D>@<0F859

BJ9A<64A
CG51=8:0<8 8
CG51=K<8
?>A>18O<8 2
?>;=>< >1J5<5

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8
74>@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

Д9H<9
89=EF6;=5=85
C?@02;5=G5A:>9
:><0=4>9
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88
04<8=8AB@0B82=>9
DC=:F88 :>=B@>;O 70
A2>52@5<5==K<
CG51=>4840:B8G5A:8<
>15A?5G5=85<
>1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O ?>
D545@0;L=K<
040?B8@>20==K<
>1@07>20B5;L=K<
?@>3@0<<0< (?@8
=0;8G88
>1CG0NI8EAO A "

•
#@>2545=85 0=0;870
>15A?5G5==>AB8
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
CG51=8:0<8 8 CG51=K<8
?>A>18O<8 A F5;LN 2KO2;5=8O
?>B@51=>AB59.
•
"ACI5AB2;5=85
A2>52@5<5==>9 ?>40G8 70O2>:
=0 >15A?5G5=85 CG51=8:0<8 8
CG51=>-4840:B8G5A:>5
?>A>18O<8 2 ?>;=>< >1J5<5
4;O >@30=870F88 >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O ?> D545@0;L=K<
040?B8@>20==K<
>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<
(?@8 =0;8G88 >1CG0NI8EAO A
" 8 2 A>>B25BAB288 A
@5:><5=4>20==K<8 ?A8E>;>3><548:>-?5403>38G5A:>9

>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8
74>@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN

54

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1CG5=8O (40;55 ‒
&%")
8=48284C0;L=>3> 8
:>;;5:B82=>3>
?>;L7>20=8O (?@8

A4K9A<9
BJ9A<64AB@5=>

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

55

Д9H<9
89=EF6>B25BAB288 A
@5:><5=4>20==K<8
?A8E>;>3>-<548:>?5403>38G5A:>9
:><8AA859
20@80=B0<8
040?B8@>20==KE
>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<).

:><8AA859 20@80=B0<8
040?B8@>20==KE
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<).
•
"ACI5AB2;5=85
:>=B@>;O 70 A2>52@5<5==K<
>15A?5G5=85< CG51=8:0<8 8
CG51=>-4840:B8G5A:8<8
?>A>18O<8 2 ?>;=>< >1J5<5
4;O >@30=870F88 >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O ?> D545@0;L=K<
040?B8@>20==K<
>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<
(?@8 =0;8G88 >1CG0NI8EAO A
") 8 2 A>>B25BAB288 A
@5:><5=4>20==K<8 ?A8E>;>3><548:>-?5403>38G5A:>9
:><8AA859 20@80=B0<8
040?B8@>20==KE
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<).
•
"15A?5G5=85
?@8>1@5B5=8O CG51=8:>2 4;O
8=:;N782=>3> >1@07>20=8O.
•
#@>2545=85 0=0;870
>A=0I5==>AB8
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
A?5F80;L=K<8 B5E=8G5A:8<8
A@54AB20<8 >1CG5=8O
8=48284C0;L=>3> 8
:>;;5:B82=>3> ?>;L7>20=8O A

!52K?>;=5=85
C?@02;5=G5A:>9
:><0=4>9
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88
04<8=8AB@0B82=>9
DC=:F88 :>=B@>;O 70

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN)

25 #@8<5=5=85
M;5:B@>==KE
>1@07>20B5;L=KE
@5AC@A>2 8
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE
B5E=>;>389 2

#@54CA<>B@5=>

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN

=0;8G85< &%"
8=48284C0;L=>3> 8
:>;;5:B82=>3>
?>;L7>20=8O,
02B><0B878@>20==KE
@01>G8E <5AB (?@8
=0;8G88 2
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88
>1CG0NI8EAO A ",
A 8=20;84=>ABLN).

1

"15A?5G5=85
CA;>289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8

F5;LN 2KO2;5=8O
?>B@51=>AB59.
•
"ACI5AB2;5=85
A2>52@5<5==>9 ?>40G8 70O2>:
=0 >A=0I5=85 &%",
02B><0B878@>20==KE @01>G8E
<5AB 8 :;0AA>2 4;O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN.
•
"15A?5G5=85 :>=B@>;O
=0;8G8O &%",
8=48284C0;L=>3> 8
:>;;5:B82=>3> ?>;L7>20=8O,
02B><0B878@>20==KE @01>G8E
<5AB (?@8 =0;8G88 2
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 >1CG0NI8EAO A
", A 8=20;84=>ABLN)
•
"15A?5G5=85
?@8>1@5B5=8O &%" @01>G8E
<5AB 4;O >1CG0NI8EAO A ",
A 8=20;84=>ABLN.

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

56

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1@07>20=88
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN (?@8
=0;8G88 >1CG0NI8EAO
A ", A
8=20;84=>ABLN)
26 %>740=85 CA;>289 4;O
?@>D5AA8>=0;L=>3>
@0728B8O 8
A>25@H5=AB2>20=8O
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2 G0AB8
>1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O
>1CG0NI8<8AO A ",
A 8=20;84=>ABLN (70
B@8 ?>A;54=8E 3>40)

A4K9A<9
BJ9A<64A38G5A:8E
@01>B=8:>2
?@>H;8
>1CG5=85 (70
B@8 ?>A;54=8E
3>40)

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8
74>@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

Д9H<9
89=EF6=B@>;L 70
A2>52@5<5==K<
>1CG5=85< ?5403>3>2
=0 # ?> 2>?@>A0<
?@>D5AA8>=0;L=>3>
@0728B8O 8
A>25@H5=AB2>20=8O
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2 G0AB8
>1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O
>1CG0NI8<8AO A
", A
8=20;84=>ABLN.
!54>AB0B>:
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2 G0AB8
>1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O

•
"15A?5G5=85
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
70 A2>52@5<5==K< >1CG5=85<
?5403>3>2 =0 # ?> 2>?@>A0<
?@>D5AA8>=0;L=>3> @0728B8O 8
A>25@H5=AB2>20=8O
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2 G0AB8 >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O >1CG0NI8<8AO A
", A 8=20;84=>ABLN.

74>@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN

57

•
%>740=85 A8AB53> 8
=5<0B5@80;L=>3>
AB820=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2
4;O ?@>D5AA8>=0;L=>3>
@0728B8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61CG0NI8EAO A ",
A 8=20;84=>ABLN.

?@>D5AA8>=0;L=KE
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2 G0AB8 >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O >1CG0NI8EAO A
", A 8=20;84=>ABLN.
•
"@30=870F8O
A8AB5<0B8G5A:>3> ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?5403>3>2 ?>
2>?@>A0< ?@>D5AA8>=0;L=>3>
@0728B8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2 G0AB8 >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O >1CG0NI8<8AO A
", A 8=20;84=>ABLN.
•
>45@=870F8O
<5B>48G5A:>9 A;C61K A F5;LN
D>@<8@>20=8O ?@>AB@0=AB20
@0728B8O ?@>D5AA8>=0;L=>;8G=>AB=KE :>48G5A:85,
8=D>@<0F8>==K5, F8D@>2K5,
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:85,
:><38G5A:8E @01>B=8:>2 2
G0AB8 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN 4;O @5H5=8O
7040G: - A>740=85 CA;>289 4;O

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6@30=870F8O =5D>@<0;L=>3>
>1@07>20=8O (2518=0@K,
A5<8=0@K, :@C3;K5 AB>;K,
:>=D5@5=F88, ?@>1;5<=K5,
B2>@G5A:85, =0CG=>8AA;54>20B5;LA:85 3@C??K,
:>;;5:B82K 8 B. 4.);
0:BC0;870F88 7=0G8<>AB8
8=D>@<0;L=>3> >1@07>20=8O,
A0<>>1@07>20=8O 8 B.4.); ?@>D8;0:B8:0
?@>D5AA8>=0;L=>3>
2K3>@0=8O, 3>B>2=>AB8
:064>3> ?5403>38G5A:>3>
@01>B=8:0 : ?@>4C:B82=>2KE
?5403>38G5A:8E 7040G; <5B>48G5A:>5 A>?@>2>645=85
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 A
2KO2;5==K<8
?@>D5AA8>=0;L=K<8
45D8F8B0<8, - 040?B0F8O
<>;>4KE A?5F80;8AB>2 :
?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2
CA;>28OE @50;870F88
?@>3@0<< 8=:;N782=>3>
>1@07>20=8O; - 2=54@5=85
A8AB59 <>45;8)
=0AB02=8G5AB20, 8<5NI59
59

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6G5G=K9,
8=48284C0;878@>20==K9 8
?5@A>=0;878@>20==K9
E0@0:B5@, >@85=B8@>20==>9 =0
:>=:@5B=>3> ?5403>30 4;O
@5H5=8O/?@5>4>;5=8O 53>
;8G=>AB=KE,
?@>D5AA8>=0;L=KE 8
A>F80;L=KE ?@>1;5<; @0728B85 D>@<
«3>@87>=B0;L=>3> >1CG5=8O»,
?@>D5AA8>=0;L=>3>
2708<>459AB28O
(?@>D5AA8>=0;L=K5
A>>1I5AB20 ?5403>3>2, A5B52K5
>1J548=5=8O ?> @07=K<
=0?@02;5=8O< 45OB5;L=>AB8,
B5@@8B>@80;L=K5
?@54<5B=K5/<56?@54<5B=K5
>1J548=5=8O, A5B52K5 ?0@K,
<56H:>;L=K5 B2>@G5A:85
3@C??K, <56H:>;L=K5
?5403>38G5A:85 A>25BK 8 4@.); 2708<>459AB285 A
«D;03<0=0<8 >1@07>20=8O»,
AB068@>2>G=K<8,
8==>20F8>==K<8 ?;>I04:0<8,
>1@07>20B5;L=K<8
>@30=870F8O<8, 8<5NI8<8
60

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A?KB0
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 2
2>?@>A0E >1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN =0
A5<8=0@0E, B@5=8=30E,
:>=D5@5=F8OE 8 8=KE
<5@>?@8OB8OE

A4K9A<9
BJ9A<64A2>48BAO
M?87>48G5A:8
(>B45;L=K5
<5@>?@8OB8O)

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD289 4;O
>@30=870F88
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A
>3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8
74>@>2LO
("), A
8=20;84=>ABLN

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«=0=85»

61

Д9HAB0B>G=K9
C@>25=L
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 4;O
B@0=A;OF88 >?KB0 2
2>?@>A0E
>1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ",
A 8=20;84=>ABLN =0
A5<8=0@0E,
B@5=8=30E,
:>=D5@5=F8OE 8
8=KE <5@>?@8OB8OE

'CD46?9AK9E><9
89=EF6?KB 4>AB865=8O ?>78B82=KE
@57C;LB0B>2 2 >1CG5=88 8
2>A?8B0=88 >1CG0NI8EAO A
", A 8=20;84=>ABLN.
•
%>740=85 10=:0
<5B>4>2, ?@85<>2, B5E=>;>389,
>15A?5G820NI8E CA?5H=>ABL
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN.
•
"15A?5G5=85
A>25@H5=AB2>20=8O
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>A;54CNI8E
459AB289 ?> B@0=A;OF8O >?KB0
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
2 2>?@>A0E >1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN.
•
"@30=870F8O
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
3>B>2KE : B@0=A;OF88 >?KB0
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
2 2>?@>A0E >1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN =0 A5<8=0@0E,
B@5=8=30E, :>=D5@5=F8OE 8
8=KE <5@>?@8OB8OE.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF69
45OB5;L=>AB8 ?> >15A?5G5=8N
4>AB865=8O ?>:070B5;59,
?>72>;ONI8E B@0=A;OF8N
MDD5:B82=>3> >?KB0
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
2 2>?@>A0E >1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO A ", A
8=20;84=>ABLN: - A>740=85
10=:0 <5B>4>2, ?@85<>2,
B5E=>;>389, >15A?5G820NI8E
CA?5H=>ABL >1CG0NI8EAO A
", A 8=20;84=>ABLN; A>740=85 A8AB52KE <5@ ?>
?>43>B>2:5 : B@0=A;OF88
>?KB0 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 2 2>?@>A0E
>1@07>20=8O >1CG0NI8EAO A
", A 8=20;84=>ABLN: >@30=870F8O >1<5=0 >?KB>< A
?5403>38G5A:8<8 @01>B=8:0<8
4@C38E >1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 ?>
>@30=870F8>==>-<5B>48G5A:8<
D>@<0< >1CG5=8O 45B59 A ",
A 8=20;84=>ABLN; >@30=870F8O CG0AB8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 2>
62

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A@OG8<
?8B0=85< CG0I8EAO
=0G0;L=KE :;0AA>2
(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L 4;O
>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89,
@50;87CNI8E
>1@07>20B5;L=K5
?@>3@0<3> >1I53>
>1@07>20=8O)
29 "@30=870F8O
?@>A25B8B5;LA:>9

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD1CG0NI8EAO
=0G0;L=KE
:;0AA>2
>15A?5G5=K
3>@OG8<
?8B0=85<

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«4>@>2L5»

4>@>2L5A15@53
0NI0O A@540

!0;8G85
>1I5H:>;L=>9

1

038AB@0;L=
>5

4>@>2L5A15@53
0NI0O A@540
63

Д9H<9
89=EF6;L=KE >1CG0NI8E
<5@>?@8OB8OE ?> >1AC645=8N
2>?@>A>2 >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O >1CG0NI8EAO A
", A 8=20;84=>ABLN - =0
A5<8=0@0E, B@5=8=30E,
:>=D5@5=F8OE 8 4@. ?@>2545=85 <56H:>;L=KE
?5403>38G5A:8E A>25B>2,
<5B>48G5A:8E <5@>?@8OB89; CG0AB85 2
48G5A:8E
A>1KB8OE.

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64AAB8,
=0?@02;5==>9 =0
D>@<8@>20=85
74>@>2>3> >1@070
687=8 (40;55 –
"), ?@>D8;0:B8:0
B010:>:C@5=8O,
C?>B@51;5=8O
0;:>3>;O 8
=0@:>B8G5A:8E
A@54AB2. (:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)
30 >;8G5AB2> H:>;L=KE
?@>A25B8B5;LA:8E
<5@>?@8OB89 ?> ",
?> ?@>D8;0:B8:5
:C@5=8O B010:0,
C?>B@51;5=8O
0;:>3>;O 8
=0@:>B8G5A:8E
A@54AB2
31 $50;870F8O
?@>3@0<@>2L5A15@565=8O

?@>3@0<BK ?>
?@>B82>459AB2
8N 8
?@>D8;0:B8:5
2@54=KE
?@82KG5:

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD@>2L5»

>;55 5
3
<5@>?@8OB89 70
CG51=K9 3>4

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«4>@>2L5»

4>@>2L5A15@53
0NI0O A@540

!0;8G85
>1I5H:>;L=>9
?@>3@0<@>2L5A15@5
65=8O 8 55
?>;=>F5==0O
@50;870F8O

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«4>@>2L5»

4>@>2L5A15@53
0NI0O A@540

2

64

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

BJ9A<64A1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
A?>@B82=>9
8=D@0AB@C:BC@K 4;O
70=OB89 D878G5A:>9
:C;LBC@>9 8 A?>@B><,
2 B>< G8A;5,
4>ABC?=>9 =0A5;5=8N
(2 B>< G8A;5 =0 >A=>25
4>3>2>@>2 A5B52>3>
2708<>459AB28O)
33 825@A8D8:0F8O
"B 1 4> 4 284>2
45OB5;L=>AB8
A?>@B0 2 ,%
H:>;L=KE A?>@B82=KE
:;C1>2 (40;55 –
,%) (?> 2840<
A?>@B0)

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«4>@>2L5»

%>740=85
CA;>289 4;O
70=OB89
D878G5A:>9
:C;LBC@>9 8
A?>@B><

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«4>@>2L5»

%>740=85
CA;>289 4;O
70=OB89
D878G5A:>9
:C;LBC@>9 8
A?>@B><

65

Д9H<9
89=EF69
D>@3@0<2 (?@54?@8OB8O,
>@30=870F88) 2 1;8609H5<
>:@C65=88 8;8 48AB0=F8>==>,
:>B>@K5 <>3;8 1K
?@54>AB028BL H:>;5 @5AC@AK
(?@>D5AA8>=0;L=K5 :04@K,
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN
107C, >1@07>20B5;L=K5
@5AC@AK).
•
$07@01>B:0 2 ?@>3@0<<5
2>A?8B0=8O 2 @0745;5 "84K,
D>@45@60=85
2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8"
20@80B82=>3> <>4C;O
",:>;L=K5 A?>@B82=K5

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD20==KE
A?5F80;8AB>2.

!5AD>@<8@>20==>AB
L >@30=870F8>==>C?@02;5=G5A:8E
:>9
:><0=4K.
"BACBAB285
A?>@B82=>3> 70;0,
A>>B25BAB2CNI53>
B@51>20=8O<
%0=#8=, >BACBAB285
66

'CD46?9AK9E><9
89=EF620=85
<5@>?@8OB89.
•
"@30=870F8O
?@82;5G5=8O A?5F80;8AB>2 87
G8A;0 @>48B5;59, ABC45=B>2
2C7>2 (4-5 :C@A).
•
"15A?5G5=85
?@>E>645=8O ?5403>30<8
:C@A>2>9 ?>43>B>2:8,
?@>D5AA8>=0;L=>9
?5@5?>43>B>2:8; =0?@02;5=85
2K?CA:=8:>2 =0 F5;52>5
>1CG5=85.
•
#@82;5G5=85
:20;8D8F8@>20==KE
A?5F80;8AB>2 ?>A@54AB2><
A5B52>9 D>@3@0<@?>@0B82=>3> >1CG5=8O
C?@02;5=G5A:>9 :><0=4K.

•
"15A?5G5=85
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K
4;O >@30=870F88 A?>@B82=>9
8=D@0AB@C:BC@K 2

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6@B82=>9
A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8
8=D@0AB@C:BC@K 4;O %0=#8=.
70=OB89 D878G5A:>9
•
0:;NG5=85 4>3>2>@>2
:C;LBC@>9 8 A?>@B><. A5B52>3> 2708<>459AB28O A
>1@07>20B5;L=K<8
>@30=870F8O<8 4;O
8A?>;L7>20=8O 8E
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E
@5AC@A>2/?><5I5=89.
•
"?@545;5=85 A5B52KE
?0@B=5@>2 (?@54?@8OB8O,
>@30=870F88) 2 1;8609H5<
>:@C65=88 8;8 48AB0=F8>==>,
:>B>@K5 <>3;8 1K
?@54>AB028BL H:>;5 @5AC@AK
(?@>D5AA8>=0;L=K5 :04@K,
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN
107C, >1@07>20B5;L=K5
@5AC@AK).
%>740==K9 2
•
"@30=870F8O @01>BK ?>
>1I5>1@07>20B5;L=> 2:;NG5=8N H:>;L=>3>
9 >@30=870F88
A?>@B82=>3> :;C10 2 48=K9
A?>@B82=K9 :;C1 =5 A5@>AA89A:89 @55AB@
2:;NG5= 2 48=K9
H:>;L=KE A?>@B82=KE :;C1>2.
A5@>AA89A:89
@55AB@ H:>;L=KE
A?>@B82=KE :;C1>2.
!54>AB0B>G=0O
•
"@30=870F8O
@01>B0 ?>
45OB5;L=>AB8 ?> ?@>2545=8N
67

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A?>;=8B5;L=KE
>1@07>20B5;L=KE
CA;C3 2 >1;0AB8
D878G5A:>9 :C;LBC@K
8 A?>@B0; 4>;O
>1CG0NI8EAO,
?>AB>O==>
?>A5I0NI8E 70=OB8O
35 'G0AB85 >1CG0NI8EAO
2 <0AA>2KE
D87:C;LBC@=>A?>@B82=KE

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD;55
>1CG0NI8EAO
?>AB>O==>
?>A5I0NB
70=OB8O

3

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«4>@>2L5»

%>740=85
CA;>289 4;O
70=OB89
D878G5A:>9
:C;LBC@>9 8
A?>@B><

'G0AB85
>1CG0NI8EAO 2
A?>@B82=KE
<5@>?@8OB8OE

3

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«4>@>2L5»

%>740=85
CA;>289 4;O
70=OB89
D878G5A:>9
68

Д9H<9
89=EF6@<8@>20=8N
<>B820F88 C
>1CG0NI8EAO 8 8E
@>48B5;59 :
?>A5I5=8N
H:>;L=KE
A?>@B82=KE :;C1>2.

<5@>?@8OB89, AB8@B82=K5 4>AB865=8O
>1CG0NI8EAO, 8=B5@5A :
D87:C;LBC@=>-A?>@B82=>9
45OB5;L=>AB8.
•
#@>2545=85
@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A
@>48B5;O<8 (70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8) 8
>1CG0NI8<8AO ?>
?@82;5G5=8N : ?>A5I5=8N
70=OB89 D878G5A:>9 :C;LBC@>9
8 A?>@B><, 2 B>< G8A;5
?>A5I5=8N A?>@B82=KE
A5:F89, H:>;L=KE A?>@B82=KE
:;C1>2.

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A?@8OB8OE (2 B><
G8A;5 2>
A5@>AA89A:8E
A?>@B82=KE
A>@52=>20=8OE
H:>;L=8:>2
#@57845=BA:85
A>ABO70=8O 8
A5@>AA89A:8E
A?>@B82=KE 83@0E
H:>;L=8:>2
#@57845=BA:85
A?>@B82=K5 83@K)
36 !0;8G85 ?>1548B5;59
8 ?@875@>2
A?>@B82=KE
A>@52=>20=89 (2 B><
G8A;5 2>
A5@>AA89A:8E
A?>@B82=KE
A>@52=>20=8OE
H:>;L=8:>2
#@57845=BA:85
A>ABO70=8O 8
A5@>AA89A:8E
A?>@B82=KE 83@0E
H:>;L=8:>2
#@57845=BA:85
A?>@B82=K5 83@K)

=0
@538>=0;L=>< 8
(8;8)
2A5@>AA89A:><
C@>2=OE

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

!0;8G85
2
?>1548B5;59 8
(8;8) ?@875@>2
=0
@538>=0;L=>< 8
(8;8)
2A5@>AA89A:><
C@>2=5

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«4>@>2L5»

КD9 8
A?>@B><

%>740=85
CA;>289 4;O
70=OB89
D878G5A:>9
:C;LBC@>9 8
A?>@B><

69

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A;O >1CG0NI8EAO,
?>;CG82H8E 7=0:
>B;8G8O
A5@>AA89A:>3>
D87:C;LBC@=>A?>@B82=>3>
:>B>2 :
B@C4C 8 >1>@>=5
(40;55 ‒ (% &") 2
CAB0=>2;5==><
?>@O4:5,
A>>B25BAB2CNI89 53>
2>7@0AB=>9 :0B53>@88
=0 1 A5=BO1@O
>BG5B=>3> 3>40
38 >;O >1CG0NI8EAO,
>E20G5==KE
4>?>;=8B5;L=K<
>1@07>20=85< 2 >1I59
G8A;5==>AB8
>1CG0NI8EAO(:@8B8G5
A:89 ?>:070B5;L)

30% 8 1>;55
3
>1CG0NI8EAO,
8<5NI8E 7=0:
>B;8G8O (%
«&"»,
?>4B25@645==K
9
C4>AB>25@5=85
<

"B 50% 4> 76%
>1CG0NI8EAO

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«4>@>2L5»

%>740=85
CA;>289 4;O
70=OB89
D878G5A:>9
:C;LBC@>9 8
A?>@B><

2

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

$0728B85
B0;0=B>2

Д9H<9
89=EF6@ =0?@02;5=89
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O
>3@0=8G5= 8 =5
C4>2;5B2>@O5B 2
?>;=>< >1J5<5
?>B@51=>AB8
>1CG0NI8EAO.

•
"15A?5G5=85
4825@A8D8:0F88
=0?@02;5==>AB59
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
4;O C4>2;5B2>@5=8O 70?@>A>2
2A5E >1CG0NI8EAO, 2 B.G. ?CB5<
@50;870F88 ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
2 A5B52>9 D>@<5.
•
"15A?5G5=85
8=D>@<8@>20=8O
>1CG0NI8EAO 8 8E @>48B5;59 >
2A5E =0?@02;5==>ABOE
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O,

!5 2A5 >1CG0NI85AO
8 8E @>48B5;8
>7=0:><;5=K A
2>7<>6=>ABO<8
>1@07>20B5;L=>9
70

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6@30=870F88 2 G0AB8
?@54>AB02;5=8O
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.

@50;87C51@07>20B5;L=>9 >@30=870F88.
"@30=870F8O O@<0@:8
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
A ?@575=B0F859 2A5E :C6:>2 8
A5:F89 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O, @01>B0NI8E 2
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88.
•
"15A?5G5=85
8=D>@<8@>20=8O @>48B5;59 >
?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B0E
>1CG0NI8EAO, >E20G5==KE
4>?>;=8B5;L=K<
>1@07>20=85<.
•
"@30=870F8O
<>=8B>@8=30 8=B5@5A>2,
?>B@51=>AB59,
8=48284C0;L=KE
2>7<>6=>AB59 8 A:;>==>AB59
>1CG0NI8EAO.
•
"15A?5G5=85
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88
70<5AB8B5;O 48@5:B>@0 ?>
2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5 ?>
2>A?@>A0< @0728B8O B0;0=B>2
>1CG0NI8EAO, >@30=870F88
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
2 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88.

"BACBAB285 A8AB52
8 70?@>A>2
>1CG0NI8EAO 8 8E
@>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59).
!0;8G85
?@>D5AA8>=0;L=KE
45D8F8B>2 C
70<5AB8B5;O
48@5:B>@0 ?>
2>A?8B0B5;L=>9
@01>B5 2 2K?>;=5=88
B@C4>2>9 DC=:F88
?>
71

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD20=8N
45OB5;L=>AB8
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88 2
G0AB8 >@30=870F88
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O 2
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88.
"BACBAB285 8;8
=54>AB0B>G=>5
<0B5@80;L=>B5E=8G5A:>5
>A=0I5=85
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 4;O
@50;870F88
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.

72

'CD46?9AK9E><9
89=EF62545=85
<>=8B>@8=30 CA;>289/@5AC@A>2
(<0B5@80;L=KE,
8=D>@<0F8>==>-B5E=8G5A:8E,
:04@>2KE) 4;O >@30=870F88
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO.
•
0B5@80;L=>B5E=8G5A:>5 >1=>2;5=85
>1@07>20B5;L=>9 A@54K,
?@8A?>A>1;5=85 ?><5I5=89,
8A?>;L7>20=85 2>7<>6=>AB59
B@0=AD>@<8@>20=8O,
7>=8@>20=8O H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20,
8A?>;L7>20=85/?@8>1@5B5=85
2KA>:>B5E=>;>38G=>3>
>1>@C4>20=8O 4;O @50;870F88
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF62K9 45D8F8B
A?5F80;8AB>2 ?>
4>?>;=8B5;L=>1@07>20=8N 45B59.

•
!0?@02;5=85 70?@>A0 2
*!## =0 D>@<8@>20=85
" 4;O ?5403>30.
•
"@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
?@>D5AA8>=0;L=>9
?5@5?>43>B>2:8 :04@>2.
•
'AB@0=5=85 :04@>2>3>
45D8F8B0 70 AG5B
A2>52@5<5==>3> 2KO2;5=8O
:04@>2KE ?>B@51=>AB59;
@0728B8O :04@>2>3>
?>B5=F80;0; >ACI5AB2;5=8O
?@>D5AA8>=0;L=>9
?5@5?>43>B>2:8 ?>
>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<
?5403>38G5A:>9
=0?@02;5==>AB8; ?@82;5G5=8O
<>;>4KE A?5F80;8AB>2
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O,
?@82;5G5=85
:20;8D8F8@>20==KE
A?5F80;8AB>2 87 4@C38E
>@30=870F89, ?@54?@8OB89.
•
=5A5=85 2 ?@>3@0<1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 ?>:070B5;L ?>
>E20BC >1CG0NI8EAO
4>?>;=8B5;L=K< >1@07>20=85<

0;K9 >E20B
>1CG0NI8EAO
4>?>;=8B5;L=K<
>1@07>20=85< 2
73

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88.

'CD46?9AK9E><9
89=EF6A=>25 CG5B0 8E
?>B@51=>AB59.
•
#;0=8@>20=85
C25;8G5=8O >E20B0 45B59 2
2>7@0AB5 >B 5 4> 18 ;5B
4>?>;=8B5;L=K<
>1@07>20=85<.
•
4<8=8AB@0B82=K9
:>=B@>;L C25;8G5=8O >E20B0
45B59 2 2>7@0AB5 >B 5 4> 18 ;5B
4>?>;=8B5;L=K<
>1@07>20=85<.
$07@01>B:0 ?@>3@0<< •
=0;87
4>?>;=8B5;L=>3>
4>?>;=8B5;L=KE
>1@07>20=8O 157
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< =0
CG5B0
?@54<5B :0G5AB20 8E
>1@07>20B5;L=KE
A>45@60=8O, A>>B25BAB28O
?>B@51=>AB59
8=B5@5A0< 8 ?>B@51=>ABO<
>1CG0NI8EAO 8
>1CG0NI8EAO 8 8E @>48B5;59
8=48284C0;L=KE
(70:>==KE ?@54AB028B5;59).
2>7<>6=>AB59.
•
$07@01>B:0 ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
@07=KE =0?@02;5==>AB59 A
CG5B>< F5;59 8 7040G
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88, 8=B5@5A>2 8
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 8
8=48284C0;L=KE 2>7<>6=>AB59
(?>2KH5=85 20@80B82=>AB8
74

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
45B59).
•
"1=>2;5=85 <5B>4>2 8
A>45@60=8O 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O 45B59 2
A>>B25BAB288 A 8E
>1@07>20B5;L=K<8
?>B@51=>ABO<8 8
8=48284C0;L=K<8
2>7<>6=>ABO<8, 8=B5@5A0<8
A51I5AB20.
•
"15A?5G5=85 @02=>3>
4>ABC?0 : 4>?>;=8B5;L=K<
>1I5>1@07>20B5;L=K<
?@>3@0<<0< 4;O @07;8G=KE
:0B53>@89 45B59 2 A>>B25BAB288
A 8E >1@07>20B5;L=K<8
?>B@51=>ABO<8 8
8=48284C0;L=K<8
2>7<>6=>ABO<8.
"BACBAB285 87CG5=8O •
#@>2545=85
>1@07>20B5;L=KE
<>=8B>@8=30 >1@07>20B5;L=KE
?>B@51=>AB59 8
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 2
8=48284C0;L=KE
>1CG5=88 ?> ?@>3@0<<0<
2>7<>6=>AB59
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O,
>1CG0NI8EAO,
2 B>< G8A;5 :@C6:>2, A5:F89 8
8=B5@5A>2 A51I5AB20.
75

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<

#@>3@0<B0=K 8
@50;87CNBAO ?>
4-5
=0?@02;5==>ABO
<

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

КD2

!5 >@30=87>20=0
A5B520O D>@<0
@50;870F88
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=K
E ?@>3@0<<.

76

'CD46?9AK9E><9
89=EF62545=85
<>=8B>@8=30 @5AC@A>2
2=5H=59 A@54K 4;O @50;870F88
?@>3@0<< 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.
•
0:;NG5=85 4>3>2>@>2
> @50;870F88 ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
2 A5B52>9 D>@<5.
"BACBAB285 @5AC@A>2
•
#@>2545=85
2 >1@07>20B5;L=>9
<>=8B>@8=30 @5AC@A>2
>@30=870F88 4;O
2=5H=59 A@54K 4;O
@50;870F88
@50;870F88 ?@>3@0<<
?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
4>?>;=8B5;L=>3>
•
0:;NG5=85 4>3>2>@>2
>1@07>20=8O.
> @50;870F88 ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
2 A5B52>9 D>@<5.
•
"15A?5G5=85
45OB5;L=>AB8 ?> ?@82;5G5=8N
2=51N465B=>3>
D8=0=A8@>20=8O 4;O
2>A?>;=5=8O @5AC@A>2.
!0;8G85
•
"15A?5G5=85
?@>D5AA8>=0;L=KE
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88
45D8F8B>2 C
70<5AB8B5;O 48@5:B>@0 ?>
70<5AB8B5;O
2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5 2 G0AB8
48@5:B>@0 ?>
>@30=870F88 4>?>;=8B5;L=>3>
2>A?8B0B5;L=>9
>1@07>20=8O 2

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6B5 2 2K?>;=5=88
B@C4>2>9 DC=:F88
?>
04<8=8AB@8@>20=8N
45OB5;L=>AB8
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88 2
G0AB8 >@30=870F88
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O 2
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88.
"BACBAB285 8;8
=54>AB0B>G=>5
<0B5@80;L=>B5E=8G5A:>5
>A=0I5=85
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 4;O
@50;870F88
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.

>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88.

•
#@>2545=85
<>=8B>@8=30
CA;>289/@5AC@A>2
(<0B5@80;L=KE,
8=D>@<0F8>==>-B5E=8G5A:8E,
:04@>2KE) 4;O >@30=870F88
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
>1CG0NI8EAO.
•
0B5@80;L=>B5E=8G5A:>5 >1=>2;5=85
>1@07>20B5;L=>9 A@54K,
?@8A?>A>1;5=85 ?><5I5=89,
8A?>;L7>20=85 2>7<>6=>AB59
B@0=AD>@<8@>20=8O,
7>=8@>20=8O H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20,
8A?>;L7>20=85/?@8>1@5B5=85

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2K9 45D8F8B
A?5F80;8AB>2 ?>
4>?>;=8B5;L=>1@07>20=8N 45B59.

78

'CD46?9AK9E><9
89=EF6:>B5E=>;>38G=>3>
>1>@C4>20=8O 4;O @50;870F88
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
•
!0?@02;5=85 70?@>A0 2
*!## =0 D>@<8@>20=85
" 4;O ?5403>30.
•
"@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
?@>D5AA8>=0;L=>9
?5@5?>43>B>2:8 :04@>2.
•
"@30=870F8O
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O
@50;870F88 ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
•
'AB@0=5=85 :04@>2>3>
45D8F8B0 70 AG5B
A2>52@5<5==>3> 2KO2;5=8O
:04@>2KE ?>B@51=>AB59;
@0728B8O :04@>2>3>
?>B5=F80;0; >ACI5AB2;5=8O
?@>D5AA8>=0;L=>9
?5@5?>43>B>2:8 ?>
>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<
?5403>38G5A:>9
=0?@02;5==>AB8; ?@82;5G5=8O
<>;>4KE A?5F80;8AB>2
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O,
?@82;5G5=85
:20;8D8F8@>20==KE

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD1@07>20B5;L=KE
?>B@51=>AB59 8
8=48284C0;L=KE
2>7<>6=>AB59
>1CG0NI8EAO,
8=B5@5A>2 A51I5AB20.
"BACBAB285
4>AB0B>G=>3>
:>;8G5AB20 ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O ?> 2A5<
=0?@02;5==>ABO<.

79

'CD46?9AK9E><9
89=EF62 87 4@C38E
>@30=870F89, ?@54?@8OB89.
•
#@>2545=85
<>=8B>@8=30 >1@07>20B5;L=KE
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 2
>1CG5=88 ?> ?@>3@0<<0<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O,
2 B>< G8A;5 :@C6:>2, A5:F89 8
4@.
•
=0;87
4>?>;=8B5;L=KE
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<45@60=8O, A>>B25BAB28O
8=B5@5A0< 8 ?>B@51=>ABO<
>1CG0NI8EAO 8 8E @>48B5;59
(70:>==KE ?@54AB028B5;59).
•
$07@01>B:0 ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
@07=KE =0?@02;5==>AB59 A
CG5B>< F5;59 8 7040G
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88, 8=B5@5A>2 8
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 8
8=48284C0;L=KE
2>7<>6=>AB59 (?>2KH5=85
20@80B82=>AB8

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
45B59).
•
"1=>2;5=85 <5B>4>2 8
A>45@60=8O 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O 45B59 2
A>>B25BAB288 A 8E
>1@07>20B5;L=K<8
?>B@51=>ABO<8 8
8=48284C0;L=K<8
2>7<>6=>ABO<8, 8=B5@5A0<8
A51I5AB20.
•
"15A?5G5=85 @02=>3>
4>ABC?0 : 4>?>;=8B5;L=K<
>1I5>1@07>20B5;L=K<
?@>3@0<<0< 4;O @07;8G=KE
:0B53>@89 45B59 2
A>>B25BAB288 A 8E
>1@07>20B5;L=K<8
?>B@51=>ABO<8 8
8=48284C0;L=K<8
2>7<>6=>ABO<8.
•
$07@01>B:0 2 ?@>3@0<<5
2>A?8B0=8O 2 @0745;5 "84K,
D>@45@60=85
2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8"
20@80B82=>3> <>4C;O
">?>;=8B5;L=>5
>1@07>20=85", ?;0=8@>20=85
<5@>?@8OB89.
80

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A;>38G5A:8E
:@C6:>2 =0 1075
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 8/8;8 2
@0<:0E A5B52>3>
2708<>459AB28O

1
1
B5E=>;>38G5A:8
9 :@C6>:

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

КD<9
89=EF62

"BACBAB2CNB
?5403>38G5A:85
:04@K 4;O
@50;870F88
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=K
E ?@>3@0<<
B5E=8G5A:>9 8
5AB5AB25==>-=0CG=>9
=0?@02;5==>AB59.

•
!0?@02;5=85 70?@>A0 2
*!## =0 D>@<8@>20=85
" 4;O ?5403>30.
•
"@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
?@>D5AA8>=0;L=>9
?5@5?>43>B>2:8 :04@>2.
•
#@82;5G5=85 :
@50;870F88 >1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< "@C6:0 !&"
A?5F80;8AB>2, 8<5NI8E
A@54=55 ?@>D5AA8>=0;L=>5
8;8 2KAH55 >1@07>20=85,
>B25G0NI55
:20;8D8:0F8>==K<
B@51>20=8O<, C:070==K< 2
:20;8D8:0F8>==KE
A?@02>G=8:0E, 8 (8;8)
?@>D5AA8>=0;L=K<
AB0=40@B0<.
•
#@82;5G5=85 :
@50;870F88 4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< >1CG0NI8EAO ?>
>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0<
2KAH53> >1@07>20=8O ?>
A?5F80;L=>ABO< 8
=0?@02;5=8O< ?>43>B>2:8,
A>>B25BAB2CNI8<

81

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD@30=87>20=0
A5B520O D>@<0
@50;870F88
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=K
E ?@>3@0<<
B5E=8G5A:>9 8
5AB5AB25==>-=0CG=>9
=0?@02;5==>AB59.
82

'CD46?9AK9E><9
89=EF6?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<, @50;87C5;>38G5A:8< :@C6:><, 8
CA?5H=> ?@>H54H8E
?@><56CB>G=CN 0BB5AB0F8N =5
<5=55 G5< 70 420 3>40
>1CG5=8O.
•
04@>2>5 >15A?5G5=85
(>@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
?@82;5G5=85
:20;8D8F8@>20==KE
A?5F80;8AB>2 87 4@C38E
>@30=870F89, ?@54?@8OB89)
4;O @01>BK :@C6:>2
B5E=8G5A:>9 8 5AB5AB25==>=0CG=>9 =0?@02;5==>AB59.
• #@>2545=85
<>=8B>@8=30 @5AC@A>2
2=5H=59 A@54K 4;O
@50;870F88 ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
• 0:;NG5=85 4>3>2>@>2
> @50;870F88 ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
2 A5B52>9 D>@<5.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDB5E=8G5A:>5
>A=0I5=85,
?><5I5=8O,
=5>1E>48<9
89=EF620=88
@50;870F88 ?@>3@0<<
B5E=>;>38G5A:>3> "@C6:0
!&", >@30=870F8O
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
2 A5B52>9 D>@<5 A
?@82;5G5=85< @5AC@A>2
45BA:8E B5E=>?0@:>2
"20=B>@8C<", <>18;L=KE
B5E=>?0@:>2 "20=B>@8C<",
F5=B@>2 F8D@>2>3>
>1@07>20=8O "IT-:C1", F5=B@>2
">< =0CG=>9 :>;;01>@0F88" 8
?@>G8E >@30=870F89,
45OB5;L=>ABL :>B>@KE
=0?@02;5=0 =0 @0728B85
B5E=8G5A:>3> B2>@G5AB20
>1CG0NI8EAO (2 A;CG05
>BACBAB28O C
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 =5>1E>48<>3>
>1>@C4>20=8O, A@54AB2
>1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O).
•
"15A?5G8BL
45OB5;L=>ABL ?>
?@82;5=G5=8N
2=51N465B=>3>
D8=0=A8@>20=8O 4;O
2>A?>;=5=8O @5AC@A>2.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=K
E ?@>3@0<<
B5E=8G5A:>9 8
5AB5AB25==>-=0CG=>9
=0?@02;5==>AB59.

84

'CD46?9AK9E><9
89=EF620BL
?@>2545=85 <>=8B>@8=30
CA;>289/@5AC@A>2
(<0B5@80;L=KE,
8=D>@<0F8>==>-B5E=8G5A:8E,
:04@>2KE) 4;O >@30=870F88 =0
1075 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 :@C6:>2
B5E=8G5A:>9 8 5AB5AB25==>=0CG=>9 =0?@02;5==>AB59.
•
0B5@80;L=>B5E=8G5A:>5 >1=>2;5=85
>1@07>20B5;L=>9 A@54K,
?@8A?>A>1;5=85 ?><5I5=89,
8A?>;L7>20=85 2>7<>6=>AB59
B@0=AD>@<8@>20=8O,
7>=8@>20=8O H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20,
8A?>;L7>20=85/?@8>1@5B5=85
2KA>:>B5E=>;>38G=>3>
>1>@C4>20=8O 4;O
>@30=870F88 @01>BK :@C6:>2
B5E=>;>38G5A:>9 8
5AB5AB25==>-=0CG=>9
=0?@02;5==>AB8.
•
#@8 ?;0=8@>20=88
@50;870F88 ?@>3@0<<
B5E=>;>38G5A:>3> "@C6:0
!&", >@30=870F8O

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDD5AA8>=0;L=KE
45D8F8B>2 C
70<5AB8B5;O
48@5:B>@0 ?>
2>A?8B0B5;L=>9
@01>B5 2 2K?>;=5=88
B@C4>2>9 DC=:F88
?>
04<8=8AB@8@>20=8N
85

'CD46?9AK9E><9
89=EF61@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 2 A5B52>9 D>@<5
A ?@82;5G5=85< @5AC@A>2
45BA:8E B5E=>?0@:>2
"20=B>@8C<", <>18;L=KE
B5E=>?0@:>2 "20=B>@8C<",
F5=B@>2 F8D@>2>3>
>1@07>20=8O "IT-:C1", F5=B@>2
">< =0CG=>9 :>;;01>@0F88"
8 ?@>G8E >@30=870F89,
45OB5;L=>ABL :>B>@KE
=0?@02;5=0 =0 @0728B85
B5E=8G5A:>3> B2>@G5AB20
>1CG0NI8EAO (2 A;CG05
>BACBAB28O C
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 =5>1E>48<>3>
>1>@C4>20=8O, A@54AB2
>1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O).
•
"15A?5G5=85
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88
70<5AB8B5;O 48@5:B>@0 ?>
2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5 ?>
2>?@>A0< >@30=870F88
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
2 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88, A5B52>3>
2708<>459AB28O.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDAB8
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88 2
G0AB8 >@30=870F88
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O 2
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88.
"BACBAB285
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=K
E ?@>3@0<<
B5E=8G5A:>9 8
5AB5AB25==>-=0CG=>9
=0?@02;5==>AB59.

!54>AB0B>G=0O
@01>B0 ?>
D>@<8@>20=8N
8=B5@5A0 8
<>B820F88
>1CG0NI8EAO 8 8E
@>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59) 2
86

'CD46?9AK9E><9
89=EF6?>;=8B5;L=KE
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< =0
?@54<5B :0G5AB20 8E
A>45@60=8O, A>>B25BAB28O
8=B5@5A0< 8 >1@07>20B5;L=KE
?>B@51=>ABO< >1CG0NI8EAO.
•
"@30=870F8O
@07@01>B:8 4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< B5E=8G5A:>9 8
5AB5AB25==>-=0CG=>9
=0?@02;5==>AB59.
•
#@>2545=85
<>=8B>@8=30
>1@07>20B5;L=KE
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 2
>1CG5=88 ?> 4>?>;=8B5;L=K<
>1I5>1@07>20B5;L=K<
?@>3@0<< B5E=8G5A:>9 8

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD1CG5=88 45B59 ?>
?@>3@0<<0<
B5E=>;>38G5A:>9
=0?@02;5==>AB8.

!5 @07@01>B0=0
?@>3@0<<0
B5E=>;>38G5A:>3>
:@C6:0.

87

'CD46?9AK9E><9
89=EF6-=0CG=>9
=0?@02;5==>AB59.
•
KO2;5=85, ?>445@6:0
8 @0728B85 8=B5;;5:BC0;L=KE
A?>A>1=>AB59 8 B0;0=B>2
>1CG0NI8EAO : =0CG=>B5E=8G5A:>@G5AB2C,
>15A?5G5=85 CA;>289 4;O
?@>D5AA8>=0;L=>9
>@85=B0F88 >1CG0NI8EAO,
A>740=85 A>>1I5AB20
>1CG0NI8EAO 8
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
0:B82=> 2>2;5G5==KE 2
?@>5:BK @C6:>2>3>
42865=8O.
•
$07@01>B:0 ?@>3@0<;>38G5A:>3> :@C6:0 2
@0<:0E 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.
•
$07@01>B:0 ?@>3@0<;>38G5A:>3> :@C6:0 2
@0<:0E 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O, @50;87C5<>9 2
A5B52>9 D>@<5 ?@8 CG0AB88
?@54AB028B5;59
@01>B>40B5;59 8
>1I5AB25==>-45;>2KE
>1J548=5=89, =0AB02=8:>2 87

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1CG0NI8EAO
2 :>=:C@A0E,
D5AB820;OE,
>;8<5

A4K9A<9
BJ9A<64A1CG0NI8EAO 2
:>=:C@A0E,
D5AB820;OE,

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

3

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

КD2

88

Д9H?@545;5=
D>@<0B >@30=870F88
:@C6:0 B5E=8G5A:>9
=0?@02;5==>AB8 =0
1075
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 4;O
45B59 2 2>7@0AB5 >B
10 4> 18 ;5B ?>
=0?@02;5=8O< !& 2
A>>B25BAB288 A
8<5NI8<8AO C
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
:04@>2K<8 8
<0B5@80;L=>B5E=8G5A:8<8
@5AC@A0<8.

'CD46?9AK9E><9
89=EF6F80F88 :@C6:>2, 8=KE
708=B5@5A>20==KE ;8F.
•
$07@01>B:0 ?@>3@0<;>38G5A:>3> :@C6:0 2
@0<:0E 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8.
•
'B25@645=85 D>@<0B0
>@30=870F88 :@C6:0
B5E=8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8
=0 1075 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 4;O 45B59 2
2>7@0AB5 >B 10 4> 18 ;5B ?>
=0?@02;5=8O< !& (0M@>=5B,
02B>=5B, <0@8=5B, =59@>=5B,
E5;A=5B, DC4=5B, M=5@468=5B,
B5E85B, AM9D=5B 8 ?@.) 2
A>>B25BAB288 A 8<5NI8<8AO
C >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 :04@>2K<8 8
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8<8
@5AC@A0<8.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AAA89A:>9
>;8;L=8:>2),
:>=D5@5=F8OE

42 !0;8G85 ?>1548B5;59
8 ?@875@>2 @07;8G=KE
>;8<5
%",), A<>B@>2,
:>=:C@A>2,
:>=D5@5=F89

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

>;8=D5@5=F8OE
=0
@538>=0;L=>< 8
(8;8)
2A5@>AA89A:><
C@>2=5
!0;8G85
2
?>1548B5;59 8
(8;8) ?@875@>2
:>=:C@A>2,
D5AB820;59,
>;8=D5@5=F89
=0
@538>=0;L=><
C@>2=5

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

КD<9
89=EF62

!5 2KAB@>5=0
A8AB5<0 2KO2;5=8O 8
@0728B8O
8=B5;;5:BC0;L=KE 8
B2>@G5A:8E
A?>A>1=>AB59 8
B0;0=B>2
>1CG0NI8EAO,
8=B5@5A0 : =0CG=>9
(=0CG=>8AA;54>20B5;LA:>9),
8=65=5@=>B5E=8G5A:>9,
87>1@5B0B5;LA:>9,
B2>@G5A:>9
45OB5;L=>AB8.

•
"15A?5G5=85
@07@01>B:8 ;>:0;L=>3>
=>@<0B82=>3> 0:B0,
>?8AK20NI53> A8AB5@G5A:8E A?>A>1=>AB59 8
B0;0=B>2 >1CG0NI8EAO,
8=B5@5A0 : =0CG=>9 (=0CG=>8AA;54>20B5;LA:>9),
8=65=5@=>-B5E=8G5A:>9,
87>1@5B0B5;LA:>9, B2>@G5A:>9
45OB5;L=>AB8. (?@54CA<>B@5BL
=0;8G85 @0745;>2: 4803=>AB8:0,
CG5B @57C;LB0B>2 4803=>AB8:8,
<5@>?@@8OB8O ?>
A>?@>2>645=8N 8 @0728B8N).
•
=5A5=85 2 ?>;>65=85
>1 >?;0B5 B@C40 :@8B85@852
AB820=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 70
@01>BC ?> 2KO2;5=8ON,

"BACBAB285 A8AB5B820F88
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2.
89

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6?@>2>645=8N 8 @0728B8N
45BA:>9 >40@5==>AB8
!0;8G85 ?@54<5B=KE •
#>2KH5=85
45D8F8B>2
:20;8D8:0F88 ?5403>3>2 2
?5403>3>2,
G0AB8 CAB@0=5=8O ?@54<5B=KE
=54>AB0B>G=KE
45D8F8B>2; ?>2KH5=85
?@>D5AA8>=0;L=K9
?@>D5AA8>=0;L=>3> C@>2=O 4;O
C@>25=L 4;O
?>43>B>2:8 >1CG0NI8EAO :
?>43>B>2:8
>;83>
>1CG0NI8EAO :
C@>2=O, A<>B@0<, :>=:C@A0<,
>;8=D5@5=F8O< @07@01>B:0
@07;8G=>3> C@>2=O
" ?5403>30; ?@82;5G5=85
(:@><5 %",),
A?5F80;8AB>2 2KAH53> 8
A<>B@>2, :>=:C@A>2, A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3>
:>=D5@5=F89.
>1@07>20=8O 4;O ?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO : >;83> C@>2=O
"BACBAB285 A8AB5B:0 A8AB5B820F88
<>B828@>20=8O/AB820=8
?5403>38G5A:8E
O ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 :
@01>B=8:>2.
CG0AB8N >1CG0NI8EAO 2
:>=:C@A0E, D5AB820;OE,
>;8=D5@5=F8OE.
!54>AB0B>G=0O
•
$07@01>B:0 '#
@01>B0 ?>
>1CG0NI8EAO,
D>@<8@>20=8N
45<>=AB@8@CNI8E @57C;LB0BK
8=B5@5A0
=0 :>=:C@A0E, D5AB820;OE,
>1CG0NI8EAO 8 8E
>;8=D5@5=F8OE 8
@>48B5;59 (70:>==KE 8=KE <5@>?@8OB8OE.
90

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF643>B>2:8
>1CG0NI8EAO :
>;83> C@>2=O.

•
#@82;5G5=85
>1CG0NI8EAO : CG0AB8N 2
:>=:C@A0E, D5AB820;OE,
>;8=D5@5=F8OE.
•
$07@01>B:0 A8AB5B828@>20=8O/AB820=8
O ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 8
>1CG0NI8EAO : CG0AB8N 2
:>=:C@A0E, D5AB820;OE,
>;8=D5@5=F8OE
•
$07@01>B:0 ;>:0;L=>3>
=>@<0B82=>3> 0:B0,
@53;0<5B8@CNI53> A8AB543>B>2:8 8 CG0AB8N 2
:>=:C@A=>< 42865=88.
•
$07@01>B:0 ?;0=0
CG0AB8O >1CG0NI8EAO
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88 2
>;8@G5A:8E :>=:C@A0E,
<5@>?@8OB8OE 2 A>>B25BAB288 A
D545@0;L=K<, @538>=0;L=K<,
;8@G5A:8E :>=:C@A>2,
<5@>?@8OB89.

"BACBAB285 A8AB543>B>2:8
>1CG0NI8EAO :
:>=:C@A=>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF62545=85
<>=8B>@8=30 CG0AB8O
>1CG0NI8EAO 8 0=0;87
@57C;LB0B>2 CG0AB8O 2
:>=:C@A0E, D5AB820;OE,
>;8=D5@5=F8OE.
•
"@30=870F8O @01>BK
:;0AA=KE @C:>2>48B5;59 A
<>B828@>20==K<8
>1CG0NI8<8AO, 8E @>48B5;O<8
8 CG8B5;O<8-?@54<5B=8:0<8.
•
"@30=870F8O
8=48284C0;L=>9 8 3@C??>2>9
@01>BK CG8B5;59-?@54<5B=8:>2
8 ?5403>3>2 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O A
<>B828@>20==K<8
>1CG0NI8<8AO.
•
$07@01>B:0 '#
>1CG0NI8EAO,
45<>=AB@8@CNI8E @57C;LB0BK
=0 :>=:C@A0E, D5AB820;OE,
>;8=D5@5=F8OE 8
8=KE <5@>?@8OB8OE.
•
"15A?5G5=85
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9
?>445@6:8 CG0AB=8:>2
:>=:C@A>2, D5AB820;59,
>;8=D5@5=F89.
92

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A@<0
@50;870F88
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<
(>@30=870F88
:C;LBC@K 8 8A:CAAB2,
:20=B>@8C18;L=K5
:20=B>@8C@<0
@50;870F88
4>?>;=8B5;L=K
E
>1I5>1@07>20B
5;L=KE
?@>3@0<< A 2 8
1>;55
>@30=870F8O<8

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

93

Д9H<9
89=EF6D5AA8>=0;L=KE
45D8F8B>2 C
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
@50;87CNI8E
?@>3@0<G=>9
45OB5;L=>AB8 8
4>?>;=8B5;L=K5
>1@07>20B5;L=K5
?@>3@0<43>B>2:8
>1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2
:>=:C@A0E,
D5AB820;OE,
>;8=D5@5=F8OE.

•
!0?@02;5=85 70?@>A0 2
*!## =0 D>@<8@>20=85
" 4;O ?5403>30 2 G0AB8
?>43>B>2:8 >1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2 :>=:C@A0E,
D5AB820;OE, >;8=D5@5=F8OE.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AG:8 @>AB0,
M:>AB0=F88, 254CI85
?@54?@8OB8O @538>=0,
?@>D5AA8>=0;L=K5
>1@07>20B5;L=K5
>@30=870F88 8
>1@07>20B5;L=K5
>@30=870F88 2KAH53>
>1@07>20=8O 8 4@.)
44 (C=:F8>=8@>20=85
H:>;L=KE B2>@G5A:8E
>1J548=5=89
(H:>;L=K9 B50B@,
H:>;L=K9 ;L=K9
;;5:B82, H:>;L=K9
<5480F5=B@
(B5;52845=85, 3075B0,
6C@=0;) 8
4@.)(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61J548=5=8O

2

,:>;L=K5
B2>@G5A:85
>1J548=5=8O

!5A10;0=A8@>20==>A
BL A8AB5G=>9
45OB5;L=>AB8

•
$07@01>B:0/:>@@5:B8@>2
:0 ?;0= 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25
<5B>48G5A:8E @5:><5=40F89
8=?@>A25I5=8O $>AA88.
•
"15A?5G5=85 ,B01><
2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK
4825@A8D8:0F88 ?0;8B@K
H:>;L=KE B2>@G5A:8E
>1J548=5=89.
•
!0?@02;5=85 70?@>A0 2
*!## =0 D>@<8@>20=85
" 4;O ?5403>3>2.

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

!5 AD>@<8@>20=0
A8AB5<0
2>A?8B0B5;L=>9
@01>BK H:>;K.
!87:89 C@>25=L
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
=5?>72>;ONI89
@50;87>20BL ?0;8B@C
B2>@G5A:8E
>1J548=5=89
!54>AB0B>G=K9
C@>25=L
94

•
"15A?5G5=85
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6D5AA8>=0;L=KE
:>9
:><0=4K 2
2K?>;=5=88
B@C4>2KE DC=:F89
?> A>740=8N 548=>3>
>1@07>20B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20,
@0728B8O 2
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88 4;O
@50;870F88
:;NG52KE
=0?@02;5=89
>1@07>20B5;L=>3>
>@30=870F88.
!5 A>740=K CA;>28O
4;O
DC=:F8>=8@>20=8O
H:>;L=KE
B2>@G5A:8E
>1J548=5=89.

C?@02;5=G5A:>9 :><0=4K 2
G0AB8 >@30=870F88 H:>;L=KE
B2>@G5A:8E >1J548=5=89.

•
#@>2545=85
<>=8B>@8=3>2KE
8AA;54>20=89:
@5AC@A=KE CA;>289 8
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E
CA;>289 4;O >@30=870F88
H:>;L=KE B2>@G5A:8E
>1J548=5=89 (H:>;L=K9 B50B@,
H:>;L=K9 ;L=K9
;;5:B82,
H:>;L=K9 <5480F5=B@
(B5;52845=85, 3075B0, 6C@=0;)

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF62,
A:;>==>AB59, >1@07>20B5;L=KE
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 2
DC=:F8>=8@>20=88 H:>;L=KE
B2>@G5A:8E >1J548=5=89
(H:>;L=K9 B50B@, H:>;L=K9
;L=K9
;;5:B82,
H:>;L=K9 <5480F5=B@
(B5;52845=85, 3075B0, 6C@=0;)
8 4@.); A>740=8O B5E=>AD5@K
H:>;K, <0B5@80;L=>B5E=8G5A:>3> >1=>2;5=8O
>1@07>20B5;L=>9 A@54K
?>A@54AB2>< @0F8>=0;L=>3>
8A?>;L7>20=8O H:>;L=KE
?@>AB@0=AB2–740=89,
?><5I5=89 (:;0AAK, 70;K,
:>@84>@K 8 B.4.), B5@@8B>@89,
<>45@=870F88 CG51=KE
?><5I5=89; 8A?>;L7>20=8O
2>7<>6=>AB59
B@0=AD>@<8@>20=8O,
7>=8@>20=8O H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20 4;O
>1CG0NI8EAO, <5AB 4;O
70=OB89 B2>@G5AB2><,
A0<>45OB5;L=>ABLN,
96

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6ACI5AB2;5=8O ;N1>9 4@C3>9
45OB5;L=>AB8.
•
"@30=870F8O
45OB5;L=>AB8 H:>;L=KE
B2>@G5A:8E >1J548=5=89 2
A5B52>9 D>@<5.
•
#@82;5G5=85
A?5F80;8AB>2 87 4@C38E
>@30=870F89 : A>740=8N 8
DC=:F8>=8@>20=8N H:>;L=KE
B2>@G5A:8E >1J548=5=89
(H:>;L=K9 B50B@, H:>;L=K9
;L=K9
;;5:B82,
H:>;L=K9 <5480F5=B@
(B5;52845=85, 3075B0, 6C@=0;)
8 4@.)
•
#@82;5G5=85
>1CG0NI8EAO : CG0AB8N 2
B2>@G5A:8E >1J548=5=8OE
(H:>;L=K9 B50B@, H:>;L=K9
;L=K9
;;5:B82,
H:>;L=K9 <5480F5=B@
(B5;52845=85, 3075B0, 6C@=0;)
8 4@.)
•
=D>@<8@>20=85,
?@82;5G5=85 @>48B5;59
(70:>==KE ?@54AB028B5;59) :
97

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

45 (C=:F8>=8@>20=85
H:>;L=>3> B50B@0

(C=:F8>=8@>2 1
0=85 H:>;L=>3>
B50B@0

46 (C=:F8>=8@>20=85
H:>;L=>3> =8@>2 1
0=85 H:>;L=>3>
=8@>20=85
H:>;L=>3> E>@0

(C=:F8>=8@>2 1
0=85 H:>;L=>3>
E>@0

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

КD;L=K5
B2>@G5A:85
>1J548=5=8O
,:>;L=K5
B2>@G5A:85
>1J548=5=8O
,:>;L=K5
B2>@G5A:85
>1J548=5=8O
98

Д9H<9
89=EF6740=8N B2>@G5A:8E
>1J548=5=89 (H:>;L=K9 B50B@,
H:>;L=K9 ;L=K9
;;5:B82,
H:>;L=K9 <5480F5=B@
(B5;52845=85, 3075B0, 6C@=0;)
8 4@.)
•
%>740=85 A8AB5B828@>20=8O/AB820=8
O >@30=870B>@>2 8 CG0AB=8:>2
B2>@G5A:8E >1J548=5=89
(H:>;L=K9 B50B@, H:>;L=K9
;L=K9
;;5:B82,
H:>;L=K9 <5480F5=B@
(B5;52845=85, 3075B0, 6C@=0;)
8 4@.).

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A=8@>20=85
H:>;L=>3>
<5480F5=B@0
(B5;52845=85, 3075B0,
6C@=0; 8 4@.)
49 >;O >1CG0NI8EAO,
O2;ONI8EAO G;5=0<8
H:>;L=KE B2>@G5A:8E
>1J548=5=89, >B
>1I53> :>;8G5AB20
>1CG0NI8EAO 2
>@30=870F88
50 >;8G5AB2>
<5@>?@8OB89
H:>;L=KE B2>@G5A:8E
>1J548=5=89:
:>=F5@BK, A?5:B0:;8,
2K?CA:8 3075B,
6C@=0;>2 8 B. 4. (4;O
:064>3> H:>;L=>3>
B2>@G5A:>3>
>1J548=5=8O)
51 A?>;L7>20=85
3>AC40@AB25==KE
A8<2>;>2 ?@8
>1CG5=88 8
2>A?8B0=88(:@8B8G5A:
89 ?>:070B5;L)

(C=:F8>=8@>2 1
0=85 H:>;L=>3>
<5480F5=B@0

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

,:>;L=K5
B2>@G5A:85
>1J548=5=8O

30% 8 1>;55
>1CG0NI8EAO

3

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

,:>;L=K5
B2>@G5A:85
>1J548=5=8O

>;55 2 2 3>4
(4;O :064>3>
H:>;L=>3>
B2>@G5A:>3>
>1J548=5=8O)

2

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«&2>@G5AB2>»

,:>;L=K5
B2>@G5A:85
>1J548=5=8O

0

3

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»

"@30=870F8O
2>A?8B0B5;L=>9
45OB5;L=>AB8

99

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64AG59
?@>3@0<A?8B0=8O, 2 B><
G8A;5 4;O
>1CG0NI8EAO A
"(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)
53 $50;870F8O
:0;5=40@=>3> ?;0=0
2>A?8B0B5;L=>9
@01>BK(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)
54 (C=:F8>=8@>20=85
%>25B0
@>48B5;59(:@8B8G5A:8
9 ?>:070B5;L)

0

55 !0;8G85 A>25B=8:0
48@5:B>@0 ?>
2>A?8B0=8N 8
2708<>459AB28N A
45BA:8<8
>1I5AB25==K<8
>1J548=5=8O<8
56 708<>459AB285
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 8
@>48B5;59 2 ?@>F5AA5
@50;870F88 @01>G59

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»

"@30=870F8O
2>A?8B0B5;L=>9
45OB5;L=>AB8

0

1

"@30=870F8O
2>A?8B0B5;L=>9
45OB5;L=>AB8

0

1

0

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»

"@30=870F8O
!5 >@30=87>20=
2>A?8B0B5;L=>9 04<8=8AB@0B82=K9
45OB5;L=>AB8
:>=B@>;L
45OB5;L=>AB8

"ACI5AB2;O5BA 2
OA
8A?>;L7>20=85
<
@53;0<5=B8@>20

Д9H<9
89=EF6A?8B0B5;L=>9
45OB5;L=>AB8
"@30=870F8O
2>A?8B0B5;L=>9
45OB5;L=>AB8

100

•
=5A5=85 87<5=5=89 2
?;0= 04<8=8AB@0B82=>3>
:>=B@>;O, CG8BK20NI85
:>=B@>;L 45OB5;L=>AB8
:;0AA=KE @C:>2>48B5;59.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A3@0<A?8B0=8O

A4K9A<9
BJ9A<64A@<0;L=KE
D>@<
2708<>459AB28O

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2>48B5;59.
"BACBAB285
>B:@KB>AB8,
A8AB5<=>AB8 2
@01>B5 A @>48B5;O<8.
$>48B5;8 =5
CG0AB2CNB 2
@07@01>B:5 @01>G59
?@>3@0<A?8B0=8O.

101

'CD46?9AK9E><9
89=EF6B:8 8 2=54@5=8O
A8AB52<5AB=KE
<5@>?@8OB89 A @>48B5;O<8
4;O 4>AB865=8O 1>;LH59
>B:@KB>AB8 H:>;K.
•
"15A?5G5=85
2:;NG5==>AB8 @>48B5;59 2
@07@01>B:C @01>G59
?@>3@0<A?8B0=8O
HB01>< 2>A?8B0B5;L=>9
@01>BK.
•
:;NG5=85 2 <>4C;L
@01>BK A @>48B5;O<8 @01>G59
?@>3@0<A?8B0=8O
<5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE
=0 2>2;5G5=85 @>48B5;59 2
>1@07>20B5;L=CN
45OB5;L=>ABL.
•
$07@01>B:0 ?@>5:B0,
A>2<5AB=>3> A
>1I5AB25==>ABLN
?>A5;5=8O/>:@C30,
:>;;5380;L=K<8 >@30=0<8
C?@02;5=8O (C?@02;ONI8<8
A>25B0<8) A F5;LN
0:B82870F88 @01>BK A

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88 =5
?@54CA<>B@5=0
45OB5;L=>ABL
?@54AB028B5;59
@>48B5;LA:>3>
A>>1I5AB20.

102

'CD46?9AK9E><9
89=EF648B5;LA:8< A>>1I5AB2><,
?>8A:0 8 @50;870F88
A?>A>1>2 2>2;5G5=8O A5<59 2
>1@07>20B5;L=CN
45OB5;L=>ABL.
•
=5A5=85 87<5=5=89 2
?;0= <5B>48G5A:>9 @01>BK,
>15A?5G82 87CG5=85
A>45@60=8O D545@0;L=>9
@01>G59 ?@>3@0<A?8B0=8O 2 G0AB8
2708<>459AB28O
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
8 @>48B5;59.
•
"@30=870F8O
45OB5;L=>AB8 2
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88,
2 :;0AA0E ?@54AB028B5;L=KE
>@30=>2 @>48B5;LA:>3>
A>>1I5AB20 (@>48B5;LA:>3>
:><8B5B0
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88, :;0AA>2),
CG0AB2CNI8E 2 >1AC645=88 8
@5H5=88 2>?@>A>2 2>A?8B0=8O
8 >1CG5=8O.
•
"@30=870F8O
45OB5;L=>AB8 ?@54AB028B5;59
@>48B5;LA:>3> A>>1I5AB20 2

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF625B5
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88.
•
!0?@02;5=85 70?@>A0 2
*!## =0 D>@<8@>20=85
" 4;O @C:>2>48B5;O
(70<5AB8B5;O @C:>2>48B5;O) 2
G0AB8 >@30=870F88
2708<>459AB28O
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
8 @>48B5;59 2 ?@>F5AA5
@50;870F88 @01>G59
?@>3@0<A?8B0=8O.
"BACBAB2C5B @01>B0
•
"@30=870F8O @01>BK ?>
?>
@53;0<5=B8@>20==K< D>@<0<
@53;0<5=B8@>20==K< 2708<>459AB28O
D>@<0<
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
2708<>459AB28O
8 @>48B5;59:
>1@07>20B5;L=>9
DC=:F8>=8@>20=85
>@30=870F88 8
@>48B5;LA:>3> :><8B5B0,
@>48B5;59.
70A540=8O ?>?5G8B5;LA:>3>
A>25B0, 70A540=8O
@>48B5;LA:>3> :><8B5B0,
70A540=8O ><8AA88 ?>
C@53C;8@>20=8N A?>@>2 <564C
CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89, ?@>2545=85
@>48B5;LA:8E A>1@0=89.
103

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD@<0;L=KE D>@<
2708<>459AB28O
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 8
@>48B5;59.

!5 8A?>;L7C5BAO
2>A?8B0B5;L=K9
?>B5=F80;
2708<>459AB28O A
@>48B5;O<8
(70:>==K<8
104

'CD46?9AK9E><9
89=EF6B:0
B5<0B8G5A:8E @>48B5;LA:85
A>1@0=8O9 2 :;0AA0E,
>1I5H:>;L=KE @>48B5;LA:8E
A>1@0=89 ?> 2>?@>A0<
2>A?8B0=8O, 2708<>>B=>H5=89
>1CG0NI8EAO 8 ?5403>3>2,
CA;>289 >1CG5=8O 8
2>A?8B0=8O.
•
"@30=870F8O
=5D>@<0;L=KE D>@<
2708<>459AB28O
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
8 @>48B5;59: 3@C??>2K5
:>=AC;LB0F88 @>48B5;59 ?>
@07;8G=K< 2>?@>A0< @0728B8O
8 2>A?8B0=8O 45B59,
?5403>38G5A:85 ;5:B>@88,
@>48B5;LA:85 H:>;K 8
C=825@A8B5BK, @>48B5;LA:85
:;C1K, :;C1K 2KE>4=>3> 4=O,
<0AB5@-:;0AAK, :@C3;K5 AB>;K
?> 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O.
•
"@30=870F8O
@>48B5;LA:8E 4=59, 2 :>B>@K5
@>48B5;8 (70:>==K5
?@54AB028B5;8) <>3CB
?>A5I0BL C@>:8 8 2=5C@>G=K5
70=OB8O.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61CG0NI8EAO 2
?@>F5AA5 @50;870F88
@01>G59 ?@>3@0<A?8B0=8O.

•
"@30=870F8O @01>BK
A5<59=KE :;C1>2,
@>48B5;LA:8E 3>AB8=KE,
?@54>AB02;ONI8E @>48B5;O<,
?5403>30< 8 >1CG0NI8I04:C 4;O A>2<5AB=>3>
4>AC30 8 >1I5=8O, A
>1AC645=85< 0:BC0;L=KE
2>?@>A>2 2>A?8B0=8O.
•
"@30=870F8O
?@>2545=8O B5<0B8G5A:8E
A>1@0=89 (2 B>< G8A;5 ?>
8=8F80B825 @>48B5;59), =0
:>B>@KE @>48B5;8 A<>3CB
?>;CG0BL A>25BK ?> 2>?@>A0<
2>A?8B0=8O, :>=AC;LB0F89
?A8E>;>3>2, 2@0G59,
A>F80;L=KE @01>B=8:>2,
A;C68B5;59 B@048F8>==KE
@>AA89A:8E @5;8389, >1<5=
>?KB><.
•
"@30=870F8O
@>48B5;LA:8E D>@C<>2 =0
8=B5@=5B-A09B5
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88, 8=B5@=5BA>>1I5AB2, 3@C?? A CG0AB85<
?5403>3>2, 4;O >1AC645=8O

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF648B5;59
2>?@>A>2.
•
"@30=870F8O CG0AB8O
@>48B5;59 2 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:8E :>=A8;8C<0E 2
A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE
=>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8 >
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:><
:>=A8;8C<5 2
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A
?>@O4:>< ?@82;5G5=8O
@>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59).
•
"@30=870F8O
?@82;5G5=8O @>48B5;59
(70:>==KE ?@54AB028B5;59) :
?>43>B>2:5 8 ?@>2545=8N
:;0AA=KE 8 >1I5H:>;L=KE
<5@>?@8OB89.
•
"@30=870F8O F5;52>3>
2708<>459AB285 A 70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8 45B59-A8@>B,
>AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O
@>48B5;59, ?@8ё<=KE 45B59.
•
"@30=870F8O
B@0=A;OF88 >?KB0 ?>
2708<>459AB28N
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
106

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A;L=>9
A8<2>;8:8 (D;03
H:>;K, 38<= H:>;K,
M<1;5<0 H:>;K,
M;5<5=BK H:>;L=>3>
:>ABN<0 8 B. ?.)

58 $50;870F8O ?@>3@0<<
:@052545=8O 8
H:>;L=>3> BC@87<0

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

!0;8G85
1
H:>;L=>9
A8<2>;8:8
(D;03 H:>;K,
38<= H:>;K,
M<1;5<0
H:>;K,
M;5<5=BK
H:>;L=>3>
:>ABN<0 8 B.?.)
$50;87CNBAO 1
2
?@>3@0<<0
:@052545=8O 8 1
?@>3@0<<0
H:>;L=>3>
BC@87<0

КD5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»

"@30=870F8O
2>A?8B0B5;L=>9
45OB5;L=>AB8

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»

"@30=870F8O
!54>AB0B>G=>
2>A?8B0B5;L=>9 AD>@<8@>20=0
45OB5;L=>AB8
A8AB5<0 @01>BK
04<8=8AB@0B82=>9
:><0=4K A :04@0<8,
>BACBAB285
:04@>2>3> @575@20 8
:0:, A;54AB285,
>BACBAB285
A?5F80;8AB0,
70=8<0NI53>AO
2>?@>A0<8
>@30=870F88
BC@8ABA:>:@05254G5A:>9
107

'CD46?9AK9E><9
89=EF648B5;59 2 ?@>F5AA5
@50;870F88 @01>G59
?@>3@0<A?8B0=8O.

•
$07@01>B:0 ?>;>65=8O >
:04@>2>< @575@25
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88.
•
"@30=870F8O @01>BK ?>
?@82;5G5=8N A?5F80;8AB>2
4@C38E >@30=870F89
(>1@07>20B5;L=KE, A>F80;L=KE
8 4@.).
•
A?>;L7>20=85 CA;C3
BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==KE 8
4@C38E >@30=870F89
(BC@8ABA:85 D8@@B82=K5 :;C1K,
8=48284C0;L=K5
?@54?@8=8<0B5;8 8 B.4.) =0

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6AB8
>1CG0NI8EAO.

>A=>25 70:;NG5==>3> 4>3>2>@0
>1 >:070=88 BC@8ABA:8E CA;C3.
•
"15A?5G5=85
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
2>?@>A0< >@30=870F88
:@05254G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8
H:>;L=>3> BC@87<0.
•
!0?@02;5=85 70?@>A0 2
*!## =0 D>@<8@>20=85
" 4;O 70<5AB8B5;O
@C:>2>48B5;O 2 G0AB8
>@30=870F88 @50;870F88
?@>3@0<;L=>3> BC@87<0.

!54>AB0B>G=K9
C@>25=L
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>9
:><0=4K 2 G0AB8
>@30=870F88
@50;870F88
?@>3@0<;L=>3> BC@87<0.
!5B 70I8I5==KE
BC@8AB8G5A:8E
>1J5:B>2 21;878
H:>;K.
"BACBAB285
<0B5@80;L=>B5E=8G5A:>3>
>A=0I5=8O 4;O
108

•
A?>;L7>20=85
2>7<>6=>AB59 CG0AB8O 2
D545@0;L=>< ?@>5:B5
«;0AA=0O AB@0=0», :>B>@K9
0::C2K5 8458
?> @0728B8N 45BA:>3> BC@87<0.
•
A?>;L7>20=85 4;O
70:C?:8 BC@8AB8G5A:>3>
>1>@C4>20=8O A@54AB2 3@0=B>2,
A?>=A>@A:>9 ?><>I8.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF63@0<< ?>
BC@87BACBAB285
=5>1E>48<>3>
;8G=>3> 8
3@C??>2>3>
A=0@O65=8O.
!5 @07@01>B0=K
?@>3@0<;L=>3> BC@87<0 2
@0<:0E 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 8/8;8
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.

•
"?B8<87870F8O
@0AE>4>2, ?;0=8@>20=85
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3>
>A=0I5=8O, =5>1E>48<>3> 4;O
@50;870F88 ?@>3@0<;L=>3>
BC@87<0.
•
=B53@0F8O BC@8ABA:>:@05254G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2
?@>3@0<A?8B0=8O
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88.
•
=0;87 8 M:A?5@B870
:0G5AB20 H:>;L=KE ?@>3@0<<
:@052545=8O 8 H:>;L=>3>
BC@87<0.
•
#@8=OB85 <5@ ?>
?@82;5G5=8N 8 <>B820F88
>1CG0NI8EAO : ?>8A:>2>9 8
:@05254G5A:>9 45OB5;L=>AB8,
45BA:>7=020B5;L=>AB8 @01>G59 3@C??K
?> <>45@=870F88 ?@>3@0<<
:@052545=8O 8 H:>;L=>3>
BC@87<0: - @50;870F8O
?@>3@0<< C@>G=>9 8
2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8,

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDA?8B0B5;L=>9
45OB5;L=>AB8

59 "@30=870F8O ;5B=8E
B5<0B8G5A:8E A<5= 2
H:>;L=>< ;035@5

!0;8G85

1

60 (C=:F8>=8@>20=85
%>25B0

!0;8G85

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85

'G5=8G5A:>5
A0<>C?@02;5=8
110

Д9H<9
89=EF6?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
?> :@052545=8N 8 H:>;L=>@30=870F8O
?@>D8;L=KE :0=8:C;O@=KE
>B@O4>2, A;5B>2, <0AB5@:;0AA>2, M:A:C@A89, :>=:C@A>2
?> :@052545=8N 8 H:>;L=>@30=870F8O
A5B52>3> 2708<>459AB28O A
>@30=870F8O<8-?0@B=5@0<8,
:C@8@CNI8<8 ?@>3@0<;L=>3>
BC@87<0 2 @09>=5, :@05.
•
"@30=870F8O
A8AB5<0B8G5A:>3>
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
@50;870F88 ?@>3@0<<
:@052545=8O 8 H:>;L=>3>
BC@87<0 2
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1CG0NI8EAO(:@8B8G5
A:89 ?>:070B5;L)
61 !0;8G85 ?5@28G=>3>
>B45;5=8O $
2865=85 ?5@2KE
62 !0;8G85 F5=B@0
45BA:8E 8=8F80B82,
?@>AB@0=AB20
CG5=8G5A:>3>
A0<>C?@02;5=8O
63 'G0AB85 2 @50;870F88
?@>5:B0 "@;OB0
$>AA88 (?@8
@50;870F88
=0G0;L=>3> >1I53>
>1@07>20=8O)
64 !0;8G85
?@54AB028B5;LAB2
45BA:8E 8
<>;>456=KE
>1I5AB25==KE
>1J548=5=89
(.=0@<8O, >;LH0O
?5@5<5=0 8 4@.)
65 'G0AB85 >1CG0NI8EAO
2 2>;>=B5@A:><
42865=88 (?@8

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDA?8B0=85
»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»

5, 2>;>=B5@A:>5
42865=85
'G5=8G5A:>5
A0<>C?@02;5=8
5, 2>;>=B5@A:>5
42865=85

!0;8G85

1

!0;8G85

1

'G0AB85 2
?@>5:B5

1

!0;8G85

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»

'G5=8G5A:>5
A0<>C?@02;5=8
5, 2>;>=B5@A:>5
42865=85

"1CG0NI85AO
CG0AB2CNB 2

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85

'G5=8G5A:>5
A0<>C?@02;5=8

'G5=8G5A:>5
A0<>C?@02;5=8
5, 2>;>=B5@A:>5
42865=85
'G5=8G5A:>5
A0<>C?@02;5=8
5, 2>;>=B5@A:>5
42865=85

111

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64AA=>2=>3>
>1I53> 8 (8;8)
A@54=53> >1I53>
>1@07>20=8O)
66 !0;8G85 H:>;L=KE
2>5==>?0B@8>B8G5A:8E
:;C1>2

2>;>=B5@A:><
42865=88

67 $50;870F8O
CB25@645==>3>
:0;5=40@=>3> ?;0=0
?@>D>@85=B0F8>==>9
45OB5;L=>AB8 2 H:>;5
(2 A>>B25BAB288 A
:0;5=40@=K< ?;0=><
?@>D>@85=B0F8>==>9
45OB5;L=>AB8,
@07@01>B0==K< 2
AC1J5:B5
$()(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)
68 "?@545;5=85
70<5AB8B5;O
48@5:B>@0,
>B25BAB25==>3> 70
@50;870F8N
?@>D>@85=B0F8>==>9
45OB5;L=>AB8

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDA?8B0=85
»

5, 2>;>=B5@A:>5
42865=85

!0;8G85

1

'G5=8G5A:>5
A0<>C?@02;5=8
5, 2>;>=B5@A:>5
42865=85

0

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«>A?8B0=85
»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

0

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

%>?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

%>?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

112

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

BJ9A<64A3;0H5=89 A 0
@538>=0;L=K<8
?@54?@8OB8O<8/>@30=
870F8O<8,
>:07K20NI8<8
A>459AB285 2
@50;870F88
?@>D>@85=B0F8>==KE
<5@>?@8OB89
70 !0;8G85 ?@>D8;L=KE !5B
?@54?@>D5AA8>=0;L=K
E :;0AA>2
(8=65=5@=K5,
<548F8=A:85,
:>A<8G5A:85, IT,
?5403>38G5A:85,
?@54?@8=8<0B5;LA:85
8 4@.)

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

%>?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

0

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

%>?@>2>645=85 !54>AB0B>G=K9
• "@30=870F8O <>=8B>@8=30 ?>
2K1>@0
C@>25=L @01>BK A
2KO2;5=8N A?>A>1=>AB59,
?@>D5AA88
>1CG0NI8<8AO ?>
>1@07>20B5;L=KE 8
?@>2545=8N
?@>D5AA8>=0;L=KE
A8AB5<=>9
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 2
?>43>B>28B5;L=>9
?@>D8;L=>< >1CG5=88.
?@54?@>D8;L=>9 8
• #@>2545=85 A8AB5<=>9
?@54?@>D5AA8>=0;L= ?>43>B>28B5;L=>9
>9 @01>BK 2
?@54?@>D8;L=>9 8
>A=>2=>9 H:>;5 4;O
?@54?@>D5AA8>=0;L=>9
>15A?5G5=8O
@01>BK 2 >A=>2=>9 H:>;5 4;O
?@5420@8B5;L=>3>
>15A?5G5=8O
A0<>>?@545;5=8O
?@5420@8B5;L=>3>
>1CG0NI8EAO.
A0<>>?@545;5=8O
>1CG0NI8EAO.
• "15A?5G5=85
8=D>@<8@>20=8O
>1CG0NI8EAO >1
>A>15==>ABOE @07;8G=KE AD5@
?@>D5AA8>=0;L=>9
113

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6D8;L=KE
?@54?@>D5AA8>=0;L=
KE :;0AA>2,
C4>2;5B2>@ONI8E
8=B5@5AK 8
?>B@51=>AB8
>1CG0NI8EAO.
•

114

>@85=B0F88; A>?@>2>645=85
?@>D5AA8>=0;L=>3>
A0<>>?@545;5=8O
>1CG0NI8EAO.
"@30=870F8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O >1CG0NI8EAO
?> >?@545;5=8N 40;L=59H59
>1@07>20B5;L=>9 B@05:B>@88.
%>740=85 A8AB5@<0F8>==>3>, =0CG=><5B>48G5A:>3>
A>?@>2>645=8O @01>BK ?>
?@54?@>D8;L=>9 ?>43>B>2:5 8
?@54?@>D5AA8>=0;L=>>?@545;5=8N
>1CG0NI8EAO.
"15A?5G5=85 D>@<8@>20=8O
?@>D8;L=KE
?@54?@>D5AA8>=0;L=KE
:;0AA>2, 2 ?>;=>9 <5@5
C4>2;5B2>@ONI8E
?@54?>GB5=8O 8 70?@>AK
>1CG0NI8EAO; @K=:0 B@C40.
"@30=870F8O >B:@KB8O
?@>D8;L=KE
?@54?@>D5AA8>=0;L=KE
:;0AA>2 ?@8 ?>445@6:5
?@54?@8OB89 8 >@30=870F89

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6=0 8E
=5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
:BC0;870F8O B@51>20=89
;>:0;L=>3> =>@<0B82=>3>
0:B0 (#>;>65=85 >1
>@30=870F88 ?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O).
:BC0;870F8O 4>;6=>AB=KE
8=AB@C:F89 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 8 C?@02;5=G5A:>9
:><0=4K A CG5B>< ?>;>65=89
?@>D5AA8>=0;L=KE
AB0=40@B>2 @C:>2>48B5;O 8
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89.
"15A?5G5=85 A0<>0C48B0
@5AC@A=KE CA;>289
(<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E,
:04@>2KE, 8=D>@<0F8>==KE 8
4@.) 4;O @50;870F88
?@>D8;L=>3> >1CG5=8O 2
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88.
"?@545;5=85 A5B52KE
?0@B=5@>2 (?@54?@8OB8O,
>@30=870F88) 2 1;8609H5<
>:@C65=88 8;8

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6==>, :>B>@K5 <>3;8
1K ?@54>AB028BL H:>;5
@5AC@AK (?@>D5AA8>=0;L=K5
:04@K, <0B5@80;L=>B5E=8G5A:CN 107C,
>1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK.
• "15A?5G5=85
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
>@30=870F88 ?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O.
• "@30=870F8O 0=0;870 CG51=KE
?;0=>2 ?@>D8;59 8
8=48284C0;L=KE CG51=KE
?;0=>2 =0 ?@54<5B 8E
A>>B25BAB28O B@51>20=8O<
("% >1I53> >1@07>20=8O.
!54>AB0B>G=K9
• #>2KH5=85 C@>2=O
C@>25=L
?@>D5AA8>=0;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>2
:>2
C?@02;5=G5A:>9 :><0=4K 2
C?@02;5=G5A:>9
C?@02;5=88 D>@<8@>20=85< 8
:><0=4K 2
DC=:F8>=8@>20=85< A8AB5@30=870F88 8
<5B>48G5A:>3> 8
>15A?5G5=88
>@30=870F8>==>?@>D8;L=>3>
?5403>38G5A:>3> >15A?5G5=8O
>1CG5=8O,
?@>D8;L=>3> >1CG5=8O,
48DD5@5=F80F88 8
48DD5@5=F80F88 8
8=48284C0;870F88
8=48284C0;870F88 >1CG5=8O.
>1CG5=8O.
116

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A;L7>20=85
4>?>;=8B5;L=KE
<0B5@80;>2 ?>
?@>D>@85=B0F88, 2
B>< G8A;5
1I5>1@07>20B5;L=>3>
F8:;0
72 #>A5I5=85
0
>1CG0NI8<8AO
M:A:C@A89 =0
?@54?@8OB8OE

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

%>?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

1

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

%>?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

Д9HAB0B>G=K9
C@>25=L
:>38G5A:8E
@01>B=8:>2 ?>
?@5?>4020=8N 2
?@>D8;L=KE
:;0AA0E.

117

'CD46?9AK9E><9
89=EF61CG5=8O
?5403>3>2 ?> A>AB02;5=8N
8=48284C0;L=KE CG51=KE
?;0=>2.
• "15A?5G5=85 >1CG5=8O
?5403>3>2 =0 :C@A0E
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?>
?@5?>4020=8N ?@54<5B>2 =0
?@>D8;L=>< C@>2=5.
• "15A?5G5=85 CG0AB8O
?5403>3>2 2
?@>D5AA8>=0;L=KE :>=:C@A0E
8 >;84;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A1CG0NI8EAO
2 <>45;8@CNI8E
?@>D5AA8>=0;L=KE
?@>10E (>=;09=) 8
B5AB8@>20=8OE
74 #>A5I5=85
>1CG0NI8<8AO
M:A:C@A89 2
>@30=870F8OE %#" 8
"
75 #>A5I5=85
>1CG0NI8<8AO
?@>D5AA8>=0;L=KE
?@>1 =0 @538>=0;L=KE
?;>I04:0E
76 #>A5I5=85
>1CG0NI8<8AO
70=OB89 ?>
?@>3@0<<0<
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O, 2 B><
G8A;5 :@C6:>2, A5:F89
8 4@., =0?@02;5==KE
=0 ?@>D>@85=B0F8N
77 #@>E>645=85
>1CG0NI8<8AO
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1CG5=8O ?>
?@>3@0<<0<

0

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

0

1

0

1

!5B

0

1

Д9H5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

%>?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

%>?@>2>645=85 "BACBAB285 A5B52>9
2K1>@0
D>@D5AA88
>1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<<9
89=EF6?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88
%>?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

118

• "@30=870F8O
?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O
AB0@H5:;0AA=8:>2 ?>
?@>D5AA8O< @01>G8E 8
A;C60I8E A 8A?>;L7>20=85<

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AD5AA8>=0;L=>9
?>43>B>2:8 ?>
?@>D5AA8O< @01>G8E 8
4>;6=>ABO<
A;C60I8E

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61AB25==>9 & 8;8 &
?@54?@8OB8O @50;L=>3>
A5:B>@0 M:>=><8:8 A F5;LN
?>;CG5=8O ?5@2>9 ?@>D5AA88
>4=>2@5<5==> A >1I8<
>1@07>20=85<.
• "?@545;5=85 A5B52KE
?0@B=5@>2 (?@54?@8OB8O,
>@30=870F88) 2 1;8609H5<
>:@C65=88 8;8
48AB0=F8>==>, :>B>@K5 <>3;8
1K ?@54>AB028BL H:>;5
@5AC@AK (?@>D5AA8>=0;L=K5
:04@K, <0B5@80;L=>B5E=8G5A:CN 107C,
>1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK).
•  @0<:0E @50;870F88
?@>3@0< 2>A?8B0=8N
>@30=870F8O 2AB@5G
>1CG0NI8EAO A
?@54AB028B5;O<8 @01>G8E
?@>D5AA89 8 A;C60I8E;
?>A5I5=85 >1CG0NI8<8AO 8
@>48B5;O<8 4=59 >B:@KBKE
425@59 >1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 2KAH53>,
A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O.
119

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDAB0B>G=K9
C@>25=L
C?@02;5=G5A:8E
:>
>@30=870F88
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1CG5=8O
>1CG0NI8EAO 2
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88.

'CD46?9AK9E><9
89=EF62KH5=85 C@>2=O
C?@02;5=G5A:8E :> 2K?>;=5=8N B@C4>2>9
DC=:F88 C?@02;5=85
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F859
2 G0AB8 >@30=870F88
?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O
>1CG0NI8EAO 2
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88.
"BACBAB285
•
"15A?5G5=85 CA;>289
?@>3@0<<
4;O ?>;CG5=8O ;8F5=788 =0
?@>D5AA8>=0;L=>9
>1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL
?>43>B>2:8 ?>
?> >A=>2=K< ?@>3@0<<0<
?@>D5AA8O< @01>G8E ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O.
8 4>;6=>ABO<
•
"@30=870F8O
A;C60I8E.
<>=8B>@8=30 2>AB@51>20==KE
?@>D5AA89 2 @538>=5, @09>=5,
3>@>45, A5;5; :04@>2KE
?>B@51=>AB59 A>2@5<5==>3>
@K=:0 B@C40.
•
"@30=870F8O
<>=8B>@8=30 ?>B@51=>AB59
>1CG0NI8EAO 2
?@>D5AA8>=0;L=>< >1CG5=88.
•
=0;87 CA;>289
(8=D@0AB@C:BC@0),
120

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A2545=85
@>48B5;LA:8E
A>1@0=89 =0 B5D5AA8>=0;L=>9
>@85=B0F88, 2 B><
G8A;5 > :04@>2KE

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

121

Д9H<9
89=EF61E>483@0<<.
•
"@30=870F8O
@07@01>B:8/:>@@5:B8@>2:8
?@>3@0<< ?@>D5AA8>=0;L=>9
?>43>B>2:8 ?> ?@>D5AA8O<
@01>G8E 8 4>;6=>ABO<
A;C60I8E A F5;LN 40;L=59H59
@50;870F88 8E 2 H:>;5.
•
"15A?5G5=85 ?>41>@0 8
?>43>B>2:8 ?5403>38G5A:8E
:04@>2 : @50;870F88 40==KE
?@>3@0<<.
•
"@30=870F8O
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O 70
@50;870F859 ?@>3@0<<.
•
#>2KH5=85 <>B820F88
>1CG0NI8EAO :
?@>D5AA8>=0;L=>1CG5=8N
?> ?@>3@0<<0<
?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8
?> ?@>D5AA8O< @01>G8E 8
4>;6=>ABO< A;C60I8E.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AB@51=>ABOE
A>2@5<5==>3> @K=:0
B@C40
79 'G0AB85 >1CG0NI8EAO 0
6‒11 :;0AA>2 2
<5@>?@8OB8OE ?@>5:B0
8;5B 2 1C4CI55
80 'G0AB85 >1CG0NI8EAO
2 G5=0B0E ?>
?@>D5AA8>=0;L=>4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD?@>2>645=85
2K1>@0
?@>D5AA88

0

038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»
038AB@0;L=
>5
=0?@02;5=85
«#@>D>@85=B
0F8O»

Д9H?@>2>645=85 !5 >15A?5G8205BAO
2K1>@0
?>43>B>2:0 :
?@>D5AA88
CG0AB8N 2
G5=0B0E ?>
?@>D5AA8>=0;L=><9
89=EF6740=85 2 ""
A8AB543>B>2:8 :
G5=0B0< ?>
?@>D5AA8>=0;L=>B25BAB25==>3> 70
@01>BC; @0AA<>B@5=85 2>?@>A>2
?> ?>43>B>2:5 : G5=0B0<
?> ?@>D<0AB5@AB2C =0
70A540=8OE ?5403>38G5A:>3> 8
<5B>48G5A:>3> A>25B>2;
=0;8G85 2 "" A8AB5>I@5=89 ?5403>3>2,
@01>B0NI8E 2 40==><
=0?@02;5=88.
•
"15A?5G5=85 CA;>289
4;O ?>43>B>2:8 >1CG0NI8EAO :
CG0AB8N 2 G5=0B0E ?>
?@>D5AA8>=0;L=>B5E=8G5A:>5 >1=>2;5=85

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61@07>20B5;L=>9 A@54K,
?@8A?>A>1;5=85 ?><5I5=89,
8A?>;L7>20=85 2>7<>6=>AB59
B@0=AD>@<8@>20=8O,
7>=8@>20=8O H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20,
8A?>;L7>20=85/?@8>1@5B5=85
2KA>:>B5E=>;>38G=>3>
>1>@C4>20=8O; :04@>2>5
>15A?5G5=85 (>@30=870F8O
>1CG5=8O ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2, ?@82;5G5=85
:20;8D8F8@>20==KE
A?5F80;8AB>2 87 4@C38E
>@30=870F89, ?@54?@8OB89);
?>8A: D8=0=A>2KE A@54AB2
(CG0AB85 2 3@0=B0E, :>=:C@A0E,
>1@0I5=85 : A?>=A>@0<) 4;O
>@30=870F88 ?>574>: 87
>B40;5==KE A5; : <5ABC
?@>2545=8O G5=0B>2 ?>
?@>D5AA8>=0;L=>2KH5=85 <>B820F88
>1CG0NI8EAO : CG0AB8N 2
G5=0B0E ?>
?@>D5AA8>=0;L=>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF615A?5G8205BAO
8=D>@<8@>20=85
>1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=K
E >@30=870F89 >
F5;OE 8 7040G0E
A5@>AA89A:>3>
G5=0B=>3>
42865=8O ?>
?@>D5AA8>=0;L=>3>
2708<>459AB28O
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 A
>1@07>20B5;L=K<8
>@30=870F8O<8 A@54=53>
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O.
•
"15A?5G5=85 =0
@538>=0;L=>< C@>2=5 CG0AB8O
>1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 2
?@>D>@85=B0F8>==KE
<5@>?@8OB8OE, ?@>2>48=0;L=>3> 8
>B1>@>G=>3>
(<56@538>=0;L=>3>) MB0?>2
+5=0B0 ?>
?@>D5AA8>=0;L=>D5AA8>=0;K»
8 +5=0B0 2KA>:8E
B5E=>;>389 A5@>AA89A:>3>
G5=0B=>3> 42865=8O ?>
?@>D5AA8>=0;L=>=0;L=>< C@>2=5
C25;8G5=8O >E20B0

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A;L7>20=85
548=KE ?>4E>4>2 :
HB0B=>;8G5AB2>
04<8=8AB@0B82=>3>
?5@A>=0;0 =0
:>=B8=35=B, C7:85
A?5F80;8ABK)
82 #@54CA<>B@5=K <5@K
<0B5@80;L=>3> 8
=5<0B5@80;L=>3>
AB820=8O
(@07@01>B0= H:>;L=K9

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

'A;>28O
?5403>38G5A:>3
> B@C40

#@54CA<>B@5=
1
K <5@K
<0B5@80;L=>3>
8
=5<0B5@80;L=>3

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

'A;>28O
?5403>38G5A:>3
> B@C40

 >@30=870F88
8A?>;L7CNBAO
548=K5
?>4E>4K :
HB0B=><9
89=EF61CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 AC1J5:B>2
$>AA89A:>9 (545@0F88
?@8=O2H85 CG0AB85 2 >B:@KBKE
>=;09=-C@>:0E ?@>5:B0 «,>C
?@>D5AA89», @50;87C5< >?KB0 F8:;0 >B:@KBKE
C@>:>2 «#@>5:B>@8O»,
=0?@02;5==KE =0 @0==NN
?@>D>@85=B0F8N»,
?@>2>483> ?@>5:B0 «'A?5E
:064>3> @515=:0»
=0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0
«"1@07>20=85».

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A:0;L=K9 0:B >
A8AB5<5
<0B5@80;L=>3> 8
=5<0B5@80;L=>3>
AB820=8O,
A>1;N40NBAO
B@51>20=8O
;>:0;L=>3> 0:B0)
83 $0728B85 A8AB5;>65=85 >
=0AB02=8G5AB25,
4>@>6=0O :0@B0 > 53>
@50;870F88,
?@8:07K)(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)
84 !0;8G85
<5B>48G5A:8E
>1J548=5=89 / :0D54@
/ <5B>48G5A:8E
A>25B>2
CG8B5;59(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)
85 !0;8G85
<5B>48G5A:8E
>1J548=5=89 / :0D54@
/ <5B>48G5A:8E
A>25B>2 :;0AA=KE

>
AB820=8
O

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85
?5403>38G5A:8E
:04@>2.
%8AB5<0
=0AB02=8G5AB20

0

1

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85
?5403>38G5A:8E
:04@>2.
%8AB5<0
=0AB02=8G5AB20

0

1

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85
?5403>38G5A:8E
:04@>2.
%8AB5<0
=0AB02=8G5AB20
126

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

BJ9A<64A2>48B5;59(:@8B8G
5A:89 ?>:070B5;L)
86 "E20B CG8B5;59
4803=>AB8:>9
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>9,
@538>=0;L=>9,
A0<>4803=>AB8:>9)
87 >;O CG8B5;59, 4;O
:>B>@KE ?>
@57C;LB0B0<
4803=>AB8:8
@07@01>B0=K
8=48284C0;L=K5
>1@07>20B5;L=K5
<0@H@CBK

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDH;8
4803=>AB8:C
?@>D5AA8>=0;L
=KE
:> 4%
CG8B5;59

3

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85
?5403>38G5A:8E
:04@>2.
%8AB5<0
=0AB02=8G5AB20

1

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85
?5403>38G5A:8E
:04@>2.
%8AB5<0
=0AB02=8G5AB20

127

Д9H<9
89=EF6;O
CG8B5;59, 4;O
:>B>@KE ?>
@57C;LB0B0<
4803=>AB8:8
?@>D5AA8>=0;L=KE
45D8F8B>2
@07@01>B0=K " .

•
"@30=870F8O 04@5A=>3>
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
=C640NI8EAO 2 ?>445@6:5,
A>?@>2>645=88 4;O
?@5>4>;5=8O
?@>D5AA8>=0;L=KE
70B@C4=5=89 8 45D8F8B>2.
•
KAB@0820=85
2708<>459AB28O A @07;8G=K<8
AB@C:BC@0<8 =0 @538>=0;L=><
8 (8;8) D545@0;L=>< C@>2=OE,
>15A?5G820NI8<8
?5@A>=0;L=>5 A>?@>2>645=85
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2.
•
KAB@0820=85
2708<>459AB28O @538>=0;L=KE
<5B>48AB>2 A @C:>2>48B5;5<
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88 8
53> 70<5AB8B5;O<8,

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF62>48B5;O<8 ?@54<5B=KE
<5B>48G5A:8E >1J548=5=89 8
?5403>38G5A:8<8 @01>B=8:0<8,
4;O :>B>@KE =5>1E>48<0
@07@01>B:0 " .
•
$07@01>B:0 ?;0=0
<5@>?@8OB89 ?>
A>?@>2>645=8N ?5403>3>2, C
:>B>@KE 2KO2;5=K
?@>D5AA8>=0;L=K5 45D8F8BK.
•
"15A?5G5=85 0=0;870 /
A0<>0=0;870
?@>D5AA8>=0;L=>9
45OB5;L=>AB8 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2.
•
"15A?5G5=85 CG0AB8O
?@54AB028B5;59
C?@02;5=G5A:>9 :><0=4K 2 2
D>@<8@>20=88 " ?5403>30.
•
"15A?5G5=85
<>B828@CNI53>
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
@07@01>B:8 8 @50;870F88
" 0.
•
#@>2545=85
@07JOA=8B5;L=KE <5@>?@8OB89
?> D>@<8@>20=8N C ?5403>30
?>=8<0=8O A2>8E
>1@07>20B5;L=>128

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6D5AA8>=0;L=KE 45D8F8B>2
8 ?>B@51=>AB59.
•
#@>2545=85 0=0;870
@57C;LB0B>2 4803=>AB8:
?@>D5AA8>=0;L=KE 45D8F8B>2
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 (=0?@02;5=8O
4803=>AB8:8
?@>D5AA8>=0;L=KE 45D8F8B>2
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2
>1CA;>2;5=K =>@<0B82=>
70:@5?;5==K< ?5@5G=5<
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>48G5A:8E, ?A8E>;>3>?5403>38G5A:8E,
:><B>@K5 A2O70=K
A B@C4>2K<8 DC=:F8O<8
?@>D5AA8>=0;L=>3> AB0=40@B0
"#5403>3").
•
#@>2545=85
<5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N
2=CB@5==59 <>B820F88
?5403>30 ?@8 @07@01>B:5 8
@50;870F88 " .
•
"@30=870F8O
<>=8B>@8=30
129

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A;O ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
?@>H54H8E >1CG5=85

A4K9A<9
BJ9A<64A38G5A:8E
@01>B=8:>2

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2KH5=85
:20;8D8:0F88

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.

130

Д9H;O
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,

'CD46?9AK9E><9
89=EF62;5B2>@5==>AB8 ?5403>3>2
?@>D5AA8>=0;L=>9
45OB5;L=>ABLN 8 <5B>48GA5:8<
A>?@>2>645=85<.
•
$7@01>B:0 "
=5?@5@K2=>3> @0728B8O
?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 4;O
?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 8E
?@>D5AA8>=0;L=>9
45OB5;L=>AB8.
•
"ACI5AB2;5=85
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O 70
>@30=870F859 45OB5;L=>AB8 ?>
2KO2;5=8N 45D8F8B>2,
A>?@>2>645=8N, @07@01>B:8 8
@50;870F88 " .
•
$07@01>B:0 A?>A>1>2
AB820=8O 8 ?>>I@5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
=0?@02;5==KE =0 ?>2KH5=85
<>B820F88 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 : ?@>E>645=8N
4803=>AB8:8
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>2545=85
<>=8B>@8=30 >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A ?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88,
@07<5I5==K< 2
(545@0;L=>< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE
?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3>
>1@07>20=8O (70 B@8
?>A;54=8E
3>40)(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD;L=0O
:><0=40»

131

Д9H<9
89=EF6H54H8E
>1CG5=85 ?>
?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88,
@07<5I5==K< 2
(545@0;L=><
@55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE
?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3>
>1@07>20=8O (70 B@8
?>A;54=8E 3>40).

>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 ?> ?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88,
@07<5I5==K< 2 (545@0;L=><
@55AB@5 4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O
70 B@8 ?>A;54=8E 3>40.
•
#@>2545=85 0=0;870
8<5NI8EAO ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3>
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O @538>=0;L=KE
8=AB8BCB>2 @0728B8O
>1@07>20=8O/8=AB8BCB>2
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88,
?@>3@0<<, @07<5I5==KE 2
(545@0;L=>< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
"15A?5G5=85 04@5A=>3>
?>4E>40 A> AB>@>=K
04<8=8AB@0F88, ?@>2545=85
8=D>@<0F8>==>@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A
?5403>30<8.
•
"15A?5G5=85
8=D>@<8@>20=8O > =>2KE

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61@07>20=8O, 7040G0E 8
B@51>20=8OE :
?@>D5AA8>=0;L=>9
:>AB8
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2.
•
"15A?5G5=85 0=0;870 /
A0<>0=0;870
?@>D5AA8>=0;L=>9
45OB5;L=>AB8 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2.
•
$07@01>B:0 ?;0=0
<5@>?@8OB89 ?> 2KO2;5=8N
?>B@51=>AB8 8 >@30=870F88
:C@A>2>9 ?>43>B>2:8
?5403>3>2.
•
(>@<8@>20=85
?5@A?5:B82=>3> ?;0=0
?>2KH5=85 :20;8D8:0F88
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88, @07<5I5==K< 2
(545@0;L=>< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
"@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
132

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
"@30=870F8O
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
70 >@30=870F859 >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88, @07<5I5==K< 2
(545@0;L=>< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
:;NG5=85 2
8=48284C0;L=K5
>1@07>20B5;L=K5 <0@H@CBK
?5403>3>2 ?;0=0 >1CG5=8O ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88, @07<5I5==K< 2
(545@0;L=>< @55AB@5.
•
>45@=870F8O <>45;8
<5B>48G5A:>9 A;C61K =0
?@8=F8?0E
48DD5@5=F8@>20==>3>
<>B828@>20=8O 8
@0A?@545;5==>3> ;845@AB20.
133

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A;O ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
?@>H54H8E >1CG5=85
?> ?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?>
8=AB@C<5=B0< *"%,
@07<5I5==K<2
(545@0;L=>< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE
?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3>
>1@07>20=8O (70 B@8
?>A;54=8E 3>40)

A4K9A<9
BJ9A<64A38G5A:8E
@01>B=8:>2

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2KH5=85
:20;8D8:0F88

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

134

Д9H;O
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
?@>H54H8E
>1CG5=85 ?>
?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?>
8=AB@C<5=B0< *"%,
@07<5I5==K< 2
(545@0;L=><
@55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE
?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3>
>1@07>20=8O (70 B@8
?>A;54=8E 3>40).

'CD46?9AK9E><9
89=EF638G5A:>9 =03@C7:8 =0
?5403>3>2, CAB@0=5=85
?5@53@C7:8, ?>2KH5=85
<>B820F88 8 2=CB@5==59
0:B82=>AB8 ?5403>30.
•
#@>2545=85
<>=8B>@8=30 >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 ?> ?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?>
8=AB@C<5=B0< *"%,
@07<5I5==K< 2 (545@0;L=><
@55AB@5 4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O
70 B@8 ?>A;54=8E 3>40.
•
#@>2545=85 0=0;870
8<5NI8EAO ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3>
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O ?> 8=AB@C<5=B0<
*"% @538>=0;L=KE
8=AB8BCB>2 @0728B8O
>1@07>20=8O/8=AB8BCB>2
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88,
?@>3@0<<, @07<5I5==KE 2
(545@0;L=>< @55AB@5

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
"15A?5G5=85 04@5A=>3>
?>4E>40 A> AB>@>=K
04<8=8AB@0F88, ?@>2545=85
8=D>@<0F8>==>@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A
?5403>30<8 > =5>1E>48<>AB8
>1CG5=8O ?> ?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?>
8=AB@C<5=B0< *"%.
•
"15A?5G5=85
8=D>@<8@>20=8O > =>2KE
B5=45=F8OE @0728B8O
>1@07>20=8O, 7040G0E 8
B@51>20=8OE :
?@>D5AA8>=0;L=>9
:>AB8
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
2>?@>A0< 8A?>;L7>20=8O
8=AB@C<5=B>2 *"% 2
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
•
"15A?5G5=85 0=0;870 /
A0<>0=0;870
?@>D5AA8>=0;L=>9
45OB5;L=>AB8 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2 G0AB8
8A?>;L7>20=8O 8=AB@C<5=B>2
135

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
•
$07@01>B:0 ?;0=0
<5@>?@8OB89 ?> 2KO2;5=8N
?>B@51=>AB8 8 >@30=870F88
:C@A>2>9 ?>43>B>2:8
?5403>3>2 ?> 8=AB@C<5=B0<
*"%.
•
(>@<8@>20=85
?5@A?5:B82=>3> ?;0=0
?>2KH5=85 :20;8D8:0F88
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?>
8=AB@C<5=B0< *"%,
@07<5I5==K< 2 (545@0;L=><
@55AB@5 4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
"@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88?>
8=AB@C<5=B0< *"%,
@07<5I5==K< 2 (545@0;L=><
@55AB@5 4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
136

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF63> :>=B@>;O
70 >@30=870F859 >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?>
8=AB@C<5=B0< *"%,
@07<5I5==K< 2 (545@0;L=><
@55AB@5 4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
:;NG5=85 2
8=48284C0;L=K5
>1@07>20B5;L=K5 <0@H@CBK
?5403>3>2 ?;0=0 >1CG5=8O ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?>
8=AB@C<5=B0< *"%,
@07<5I5==K< 2 (545@0;L=><
@55AB@5.
•
K@02=820=85
?5403>38G5A:>9 =03@C7:8 =0
?5403>3>2, CAB@0=5=85
?5@53@C7:8, ?>2KH5=85
<>B820F88 : 87CG5=8N 8
8A?>;L7>20=8N 8=AB@C<5=B>2
*"%.

137

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A;O ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 8
C?@02;5=G5A:8E
:04@>2, ?@>H54H8E
>1CG5=85 ?>
?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 2 AD5@5
2>A?8B0=8O (70 B@8
?>A;54=8E 3>40)

!5 <5=55 50%
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

1

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

КD<9
89=EF62KH5=85
:20;8D8:0F88

!87:0O 4>;O
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 8
C?@02;5=G5A:8E
:04@>2, ?@>H54H8E
>1CG5=85 ?>
?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 2
AD5@5 2>A?8B0=8O (70
B@8 ?>A;54=8E 3>40).

•
#@>2545=85
<>=8B>@8=30 >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 ?> ?@>3@0<<0<
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 2
AD5@5 2>A?8B0=8O,
@07<5I5==K< 2 (545@0;L=><
@55AB@5 4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O
70 B@8 ?>A;54=8E 3>40.
•
#@>2545=85 0=0;870
8<5NI8EAO ?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3>
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O 2 AD5@5
2>A?8B0=8O @538>=0;L=KE
8=AB8BCB>2 @0728B8O
>1@07>20=8O/8=AB8BCB>2
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88,
?@>3@0<<, @07<5I5==KE 2
(545@0;L=>< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
"15A?5G5=85 04@5A=>3>
?>4E>40 A> AB>@>=K
04<8=8AB@0F88, ?@>2545=85

138

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6@<0F8>==>@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A
?5403>30<8 > 7=0G5=88
2>A?8B0=8O.
•
"15A?5G5=85
8=D>@<8@>20=8O > =>2KE
B5=45=F8OE @0728B8O
>1@07>20=8O, 7040G0E 8
B@51>20=8OE :
?@>D5AA8>=0;L=>9
:>AB8
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 2
AD5@5 2>A?8B0=8O.
•
"15A?5G5=85 0=0;870 /
A0<>0=0;870
?@>D5AA8>=0;L=>9
45OB5;L=>AB8 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2 AD5@5
2>A?8B0=8O.
•
$07@01>B:0 ?;0=0
<5@>?@8OB89 ?> 2KO2;5=8N
?>B@51=>AB8 8 >@30=870F88
:C@A>2>9 ?>43>B>2:8
?5403>3>2 2 AD5@5 2>A?8B0=8O.
•
(>@<8@>20=85
?5@A?5:B82=>3> ?;0=0
?>2KH5=85 :20;8D8:0F88
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 2
@0<:0E ?> ?@>3@0<<0<
139

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF62KH5=8O :20;8D8:0F88 2
AD5@5 2>A?8B0=8O,
@07<5I5==K< 2 (545@0;L=><
@55AB@5 4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
"@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 2 AD5@5
2>A?8B0=8O, @07<5I5==K< 2
(545@0;L=>< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
"@30=870F8O
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
70 >@30=870F859 >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 2 AD5@5
2>A?8B0=8O, @07<5I5==K< 2
(545@0;L=>< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O.
•
:;NG5=85 2
8=48284C0;L=K5
>1@07>20B5;L=K5 <0@H@CBK
140

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A2KH5=85
:20;8D8:0F88
HB0B=KE ?5403>3>2?A8E>;>3>2 ?>
?@>3@0<<0<,
@07<5I5==K< 2
(545@0;L=>< @55AB@5
4>?>;=8B5;L=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE
?@>3@0<<
?5403>38G5A:>3>
>1@07>20=8O (70 B@8
?>A;54=8E 3>40)

A4K9A<9
BJ9A<64A3>2?A8E>;>3>2

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD2KH5=85
:20;8D8:0F88

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

141

Д9H<9
89=EF63>2 ?;0=0 >1CG5=8O ?>
?@>3@0<<0< ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 2 AD5@5
2>A?8B0=8O, @07<5I5==K< 2
(545@0;L=>< @55AB@5.
•
K@02=820=85
?5403>38G5A:>9 =03@C7:8 =0
?5403>3>2, CAB@0=5=85
?5@53@C7:8, ?>2KH5=85
<>B820F88 : >1CG5=8N ?>
4>?>;=8B5;L=K<
?@>D5AA8>=0;L=K<
?@>3@0<<0< 2 AD5@5
2>A?8B0=8O.

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A2KH5=85
:20;8D8:0F88
C?@02;5=G5A:>9
:><0=4K ?>
?@>3@0<<0< 87
(545@0;L=>3> @55AB@0
>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3>
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O (70 B@8
?>A;54=8E 3>40)
93 "15A?5G5=85 CA;>289
4;O >1CG5=8O
CG8B5;59 ?>
4>?>;=8B5;L=K<
?@>D5AA8>=0;L=K<
?@>3@0<<0<,
=0?@02;5==KE =0
D>@<8@>20=85 C
>1CG0NI8EAO
=02K:>2,
>15A?5G820NI8E
B5E=>;>38G5A:89
AC25@5=8B5B AB@0=K
(<0B5<0B8:0, D878:0,
8=D>@<0B8:0, E8<8O,
18>;>38O) (70 B@8
?>A;54=8E 3>40)

100%
3
C?@02;5=G5A:>9
:><0=4K

>;55 >4=>3>
CG8B5;O 87
G8A;0
CG8B5;59?@54<5B=8:>2,
?@5?>40NI8E
<0B5<0B8:C,
D878:C,
8=D>@<0B8:C,
E8<8N,
18>;>38N,
?@>H;8
>1CG5=85 ?>
?@>3@0<<0<,
=0?@02;5==K<
=0
D>@<8@>20=85

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

$0728B85 8
?>2KH5=85
:20;8D8:0F88

2

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

$0728B85 8
?>2KH5=85
:20;8D8:0F88

142

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

BJ9A<64A3>2 2
:>=:C@A=>< 42865=88

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

C >1CG0NI8EAO
=02K:>2,
>15A?5G820NI
8E
B5E=>;>38G5A:8
9 AC25@5=8B5B
AB@0=K
'G0AB85 =0
2
@538>=0;L=><
C@>2=5

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

КD<9
89=EF62KH5=85
:20;8D8:0F88

"BACBAB285
?5403>3>2,
CG0AB2CNI8E 2
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>=:C@A0E =0
2A5@>AA89A:><
C@>2=5.

•
#@>2545=85
<>=8B>@8=30 CG0AB8O ?5403>3>2
2 :>=:C@A=>< 42865=88 (70 B@8
?>A;54=8E 3>40).
•
%>740=85 A8AB5B828@>20=8O/AB820=8
O ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
70=8<0NI8E 0:B82=CN
?>78F8N 2 :>=:C@A=><
42865=88, ?@8=8<0NI8E
CG0AB85 2 ?@>D5AA8>=0;L=KE
:>=:C@A0E.
•
$07@01>B:0 ;>:0;L=>3>
0:B0 > A8AB5<5 <0B5@80;L=>3> 8
=5<0B5@80;L=>3>
AB820=8O CG0AB=8:>2
?@>D5AA8>=0;L=KE :>=:C@A>2,
A8=E@>=870F8O 53> A
?>;>65=85< >1 >?;0B5 B@C40 8
:>;;5:B82=K< 4>3>2>@><.
•
#>2KH5=85 <>B820F88
?5403>30 2 =5>1E>48<>AB8

143

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6=:C@A=><
42865=88.
•
%>740=85 A8AB520=8O 8=8F80B82K 8
0:B82870F88 B2>@G5AB20
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2.
•
$07@01>B:0 4;O
?5403>3>2 :0;5=40@O
0:B82=>AB59 (>G=K5 8
48AB0=F8>==K5 :>=:C@AK
?@>D<0AB5@AB20, >;81CG0NI85
A5<8=0@K 8 :>=D5@5=F88 8
B.4.).
•
"@30=870F8O 04@5A=>3>
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O
2 ?@>D5AA8>=0;L=>< @0728B88
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 8
C?@02;5=G5A:8E :04@>2 4> 35
;5B 2 ?5@2K5 B@8 3>40 @01>BK.
•
"@30=870F8O
2708<>>1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 8
C?@02;5=G5A:8E :04@>2 (2 B><
G8A;5 – 2 D>@<0B5
2=CB@8:>@?>@0B82=>3>
>1CG5=8O, B@5=8=3>2 ?>
:><0=4>>1@07>20=8N).
144

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF648G5A:>9 @01>BK
0:BC0;L=KE =0?@02;5=89
(3>A?>;8B8:0, CG5B 45D8F8B>2
8 @5AC@A>2 "" 8 B.4.).
•
$07@01>B:0 ?;0=0
<5@>?@8OB89 ?> 2KO2;5=8N 8
@0A?@>AB@0=5=8N ?5@54>2>3>
?5403>38G5A:>3> >?KB0.
•
(>@<8@>20=85 10=:0
CA?5H=KE «:><0=4=KE»
?5403>38G5A:8E 8
C?@02;5=G5A:8E ?@0:B8: 8 8E
B8@068@>20=85.
•
"15A?5G5=85 04@5A=>3>
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O,
2 B.G. 8 4;O 2KO2;5=8O
?>B5=F80;L=KE CG0AB=8:>2
?@>D5AA8>=0;L=KE :>=:C@A>2.
•
"ACI5AB2;5=85
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O
?5403>3>2, CG0AB2CNI8E 2
:>=:C@A0E ?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20.
•
(>@<8@>20=85 <>45;8
<5B>48G5A:>3> 2708<>459AB28O
A 4@C38<8 "".
•
#@82;5G5=85
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 :
145

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6?@8OB8OE 2
:0G5AB25 M:A?5@B0, G;5=0 6N@8,
@C:>2>48B5;O :@0B:>A@>G=>3>
?@>5:B0.
•
%>740=85 A8AB5@AB20,
A>?@>2>645=8O ?5403>30 2
?>43>B>2:5 :
?@>D5AA8>=0;L=>=:C@AC.
•
"15A?5G5=85 CG0AB8O
?5403>3>2 2 ?C1;8G=KE
<5@>?@8OB8OE @07=KE C@>2=59:
:>=D5@5=F8OE, :@C3;KE AB>;0E,
A5<8=0@0E, <0AB5@-:;0AA0E 8
B.4.
•
5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85 :0=4840B0 =0
?>1548B5;O/?@875@0 :>=:C@A0
?> ?@8=F8?C "@02=K9" CG8B
"@02=>3>".
•
"15A?5G5=85
D>@<8@>20=8O =5>1E>4830 4;O
CG0AB8O 8 ?>154K 2 :>=:C@A0E.
•
%>740=85 A8AB5@AB20,
A>?@>2>645=8O ?5403>30 2
?>43>B>2:5 :
?@>D5AA8>=0;L=>=:C@AC.
146

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A3>2
?>1548B5;59 8
?@875@>2 :>=:C@A>2

!0;8G85 A@548
?5403>3>2
?>1548B5;59 8
?@875@>2
:>=:C@A>2 =0
@538>=0;L=><
C@>2=5

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

2

;NG52>5
CA;>285
«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

КD<9
89=EF62KH5=85
:20;8D8:0F88

!5 >ACI5AB2;O5BAO
<5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85
?5403>3>2,
CG0AB2CNI8E 2
:>=:C@A0E
?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20.

•
"15A?5G5=85
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O
8 ?>43>B>2:8 ?5403>3>2 :
CG0AB8N 2 :>=:C@A0E
?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20.
•
5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85 :0=4840B0 =0
?>1548B5;O/?@875@0 :>=:C@A0
?> ?@8=F8?C "@02=K9" CG8B
"@02=>3>".
•
#@82;5G5=85 :
?>43>B>2:5 ?5403>3>2,
CG0AB2CNI8E 2 :>=:C@A0E
?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20, ?>1548B5;59 8
?@875@>2 ?@>D5AA8>=0;L=KE
:>=:C@A>2 ?@>H;KE ;5B,
?5403>3>2-02B>@>2 C=8:0;L=KE
>1@07>20B5;L=KE <5B>48:.
•
%>740=85 A8AB5@AB20,
A>?@>2>645=8O ?5403>30 2
?>43>B>2:5 :
?@>D5AA8>=0;L=>=:C@AC.
•
#@8<5=5=85 @07;8G=KE
284>2 =0AB02=8G5AB20:
28@BC0;L=>5 (48AB0=F8>==>5),
2 3@C??5, :@0B:>A@>G=>5 8;8

147

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6;030NI55, @525@A82=>5,
A8BC0F8>==>5, A:>@>AB=>5
:>=AC;LB0F8>==>5,
B@048F8>==CN D>@48=
=0 >48=»).
!5 D>@<8@C5BAO 8 =5
•
$07@01>B:0 ?;0=0
2545BAO 10=:
<5@>?@8OB89 ?> 2KO2;5=8N,
CA?5H=KE
87CG5=8N, @0A?@>AB@0=5=8N
«:><0=4=KE»
MDD5:B82=KE ?5403>38G5A:8E
?5403>38G5A:8E 8
?@0:B8:.
C?@02;5=G5A:8E
•
(>@<8@>20=85 10=:0
?@0:B8: 8 =5
02B>@>2 CA?5H=KE
>ACI5AB2;O5BAO 8E
«:><0=4=KE» ?5403>38G5A:8E 8
B8@068@>20=85.
C?@02;5=G5A:8E ?@0:B8:.
"BACBAB285
•
#@82;5G5=85
=5>1E>4838G5A:8E @01>B=8:>2 :
:>?@8OB8OE 2
?5403>30 4;O CG0AB8O :0G5AB25 M:A?5@B0, G;5=0 6N@8,
8 ?>154K 2
@C:>2>48B5;O ?@>5:B0.
:>=:C@A0E
•
$07@01>B:0 4;O
?@>D5AA8>=0;L=>3> ?5403>3>2, CG0AB2CNI8E 2
<0AB5@AB20.
:>=:C@A0E ?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20, :0;5=40@O
0:B82=>AB59 (>G=K5 8
48AB0=F8>==K5 :>=:C@AK
?@>D<0AB5@AB20, >;81CG0NI85
A5<8=0@K 8 :>=D5@5=F88 8
B.4.).
148

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A:0;L=KE
0:B>2 (40;55 ‒ )

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD445@6:0

;NG52>5
CA;>285

149

Д9H<9
89=EF63>2, CG0AB2CNI8E 2
:>=:C@A0E ?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20, 2 ?C1;8G=KE
<5@>?@8OB8OE @07=KE C@>2=59:
:>=D5@5=F8OE, :@C3;KE AB>;0E,
A5<8=0@0E, <0AB5@-:;0AA0E 8
B.4.
!54>AB0B>G=0O
•
%>740=85 A8AB5B0 ?> <>B820F88 <>B828@>20=8O/AB820=8
?5403>3>2,
O ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
CG0AB2CNI8E 2
70=8<0NI8E 0:B82=CN
:>=:C@A0E
?>78F8N 2 :>=:C@A=><
?@>D5AA8>=0;L=>3> 42865=88, ?@8=8<0NI8E
<0AB5@AB20, :
CG0AB85 2 ?@>D5AA8>=0;L=KE
4>AB865=8N
:>=:C@A0E.
2KA>:>3> @57C;LB0B0.
•
"ACI5AB2;5=85
?@>D8;0:B8:8
?@>D5AA8>=0;L=>3> 2K3>@0=8O
?5403>3>2, CG0AB2CNI8E 2
:>=:C@A0E ?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20.
•
=D>@<0F8>==0O
?>445@6:0 D8=0;8AB>2 8
?>1548B5;59 ?@>D:>=:C@A>2
(18;1>@4K, 2845>@>;8:8,
8=B5@2LN 2 %  8 B.?.).

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88,
@53;0<5=B8@CNI8E
>3@0=8G5=8O
8A?>;L7>20=8O
<>18;L=KE B5;5D>=>2
>1CG0NI8<8AO(:@8B8
G5A:89 ?>:070B5;L)
97 #>4:;NG5=85
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 :
2KA>:>A:>@>AB=>:070B5;L)
98 #@54>AB02;5=85
157>?0A=>3> 4>ABC?0 :
8=D>@<0F8>==>:><==>9
A5B8 =B5@=5B
(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)
99 A?>;L7>20=85
D545@0;L=>9
3>AC40@AB25==>9
8=D>@<0F8>==>9
A8AB5O H:>;0, 2
B>< G8A;5
25@8D8F8@>20==>3>
F8D@>2>3>

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD20B5;
L=0O A@540»

2A5E
0:B82=>AB59)

0

1

;NG52>5
CA;>285
«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

*"%
(?>445@6:0
2A5E
0:B82=>AB59)

0

1

;NG52>5
CA;>285
«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

*"%
(?>445@6:0
2A5E
0:B82=>AB59)

100%
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2
70@538AB@8@>20
=K =0
?;0BD>@<5
(% « >O
H:>;0»

1

;NG52>5
CA;>285
«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

*"%
(?>445@6:0
2A5E
0:B82=>AB59)

150

Д9H<9
89=EF6AC40@AB25==>9
?>;8B8:8 ?>
2=54@5=8N (%
« >O H:>;0» 8 *"%.

•
7CG5=85 <5B>48G5A:8E
@5:><5=40F89, =>@<0B82=KE
4>:C<5=B>2 ?> 8A?>;L7>20=85
(% « >O H:>;0», 2 B><
G8A;5 25@8D8F8@>20==>3>
F8D@>2>3> >1@07>20B5;L=>3>
:>=B5=B0, ?@8 @50;870F88
>A=>2=KE

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1@07>20B5;L=>3>
:>=B5=B0, ?@8
@50;870F88 >A=>2=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< 2
A>>B25BAB288 A
5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8
(545@0;L=>3>
8=AB8BCB0 F8D@>2>9
B@0=AD>@<0F88 2
AD5@5
>1@07>20=8O(:@8B8G5A
:89 ?>:070B5;L)

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<.
"BACBAB285/G0AB8G=0
•
$07@01>B:0 :
O @07@01>B:0 
«#>;>65=85 > ?@8<5=5=88
4>:C<5=B>2 ?>
M;5:B@>==>3> >1CG5=8O,
8A?>;L7>20=8N
48AB0=F8>==KE
(% « >O H:>;0». >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389
?@8 @50;870F88
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<»;
«4>@>6=>9 :0@BK» ?>
@50;870F88 <5@>?@8OB89 ?>
?>4:;NG5=8N 8 8A?>;L7>20=8N
(% « >O H:>;0».
•
$07@01>B:0 <>45;8
F8D@>2>9 >1@07>20B5;L=>9
A@54K >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 =0 >A=>25 F5;52>9
<>45;8, CB25@645==>9
?@8:07>< 8=8AB5@AB20
?@>A25I5=8O $>AA89A:>9
(545@0F88 >B 02.12.2019 №
649.
•
$07@01>B:0 ?@>5:B0 ?>
F8D@>2>9 >1@07>20B5;L=>9
A@545 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 8 2:;NG5=85 2A5E
?5403>3>2 8 C?@02;5=G5A:>3>
?5@A>=0;0 H:>;K :
8A?>;L7>20=8N 548=>3>
151

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD1E>48<>5
:>;8G5AB2>
>1>@C4>20==KE
@01>G8E <5AB
?5403>3>2,
>A=0I5==KE
=5>1E>481>@C4>20=85<.
!54>AB0B>G=K9
C@>25=L B5E=8G5A:>9
?>43>B>2:8
>B25BAB25==>3> 70
?>4:;NG5=85 : %.
#5403>38G5A:85
@01>B=8:8 =5
>1;040NB
=5>1E>48<9
89=EF6ABC?0 : >1@07>20B5;L=K<
A5@28A0< F8D@>2K< CG51=K<
<0B5@80;0<.
•
"ACI5AB2;5=85 0=0;870
@5AC@A>2 H:>;K:
8=D@0AB@C:BC@0, <0B5@80;L=>B5E=8G5A:0O 1070, :04@K,
<5B>48:, :0: >A=>2=KE
:>=5=B>2 4;O @50;870F88
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<.
•
":070=85 <5B>48G5A:>9
?><>I8, 87CG5=85
<5B>48G5A:8E @5:><5=40F89
(!' (*&".
•
"ACI5AB2;5=85
<>=8B>@8=30 F8D@>2KE
:>3>2 8
>1CG0NI8EAO, ?>72>;ONI8E
8A?>;L7>20BL >1>@C4>20=85 8
?@>3@0<<=K5 A@54AB20,
B5E=>;>388 48AB0=F8>==>3>
>1@07>20B5;L=>3>
2708<>459AB28O, ?>;L7>20BLAO
4>ABC?>< : 8=D>@<0F8>==K<
:0=0;0< A5B8 =B5@=5B,
@5AC@A0< <5480B5:.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF62>9
?>43>B>2:8 ?5403>3>2 ?>
A>25@H5=AB2>20=8N 8
@0728B8N F8D@>2KE
:>38G5A:85
•
":070=85 <5B>48G5A:>9
@01>B=8:8 =5
?><>I8 ?5403>38G5A:8<
7=0:>B=8:0<, 87CG5=85
DC=:F8>=0;L=K<8
?5403>38G5A:8<8 @01>B=8:0<8
2>7<>6=>ABO<8
5B>48G5A:8E @5:><5=40F89
(% « >O H:>;0». 4;O ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2
?> 2>?@>A0< @01>BK =0
?;0BD>@<5 (% « >O
H:>;0».
!58A?>;L7>20=85
•
"15A?5G5=85 >F5=:8 8
2>7<>6=>AB59 (% CG5B0 @57C;LB0B>2
« >O H:>;0» 2
8A?>;L7>20=8O @07=>>1@07=KE
>@30=870F88
<5B>4>2 8 D>@< >1CG5=8O,
>F5=>G=>9
2708<=> 4>?>;=ONI8E 4@C3
45OB5;L=>AB8.
4@C30, 2 B>< G8A;5 ?@>5:B>2,
?@0:B8G5A:8E, :><0=4=KE,
8AA;54>20B5;LA:8E, B2>@G5A:8E
@01>B, A0<>0=0;870 8
A0<>>F5=:8, 2708<>>F5=:8,
=01;N45=8O, 8A?KB0=89
(B5AB>2), 48=0<8G5A:8E
?>:070B5;59 >A2>5=8O =02K:>2
8 7=0=89, 2 B>< G8A;5
D>@<8@C54;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDABL 2
@01>G85 ?@>3@0<2
284>2 CG51=>9
45OB5;L=>AB8 A
8A?>;L7>20=85<
@5AC@A>2 (%
« >O H:>;0».

154

'CD46?9AK9E><9
89=EF6;L7>20=85< F8D@>2KE
B5E=>;>389.
•
"15A?5G5=85 2 @01>G8E
?@>3@0<<0E CG51=KE
?@54<5B>2, CG51=KE :C@A>2 (2
B>< G8A;5 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8), CG51=KE
<>4C;59 2>7<>6=>AB8
8A?>;L7>20=8O M;5:B@>==KE
(F8D@>2KE) >1@07>20B5;L=KE
@5AC@A>2, O2;ONI8EAO CG51=><5B>48G5A:8<8 <0B5@80;0<8
(3@0<==K5 CG51=8:8 8
7040G=8:8, M;5:B@>==K5
181;8>B5:8, 28@BC0;L=K5
;01>@0B>@88, 83@>2K5
?@>3@0<;;5:F88
F8D@>2KE >1@07>20B5;L=KE
@5AC@A>2), 8A?>;L7C51CG5=8O 8 2>A?8B0=8O
@07;8G=KE 3@C??
?>;L7>20B5;59,
?@54AB02;5==K<8 2
M;5:B@>==>< (F8D@>2><) 2845
8 @50;87CNI8<8
4840:B8G5A:85 2>7<>6=>AB8
&, A>45@60=85 :>B>@KE

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A@<0F8>==>0 :><==0O
>1@07>20B5;L=0O
?;0BD>@<0
%D5@C<(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)

A4K9A<9
BJ9A<64A1CG0NI8EAO 8
?5403>3>2
70@538AB@8@>20
=K =0
?;0BD>@<5
«%D5@C<»

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

2

;NG52>5
CA;>285
«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

КD445@6:0
2A5E
0:B82=>AB59)

155

Д9H48B5;O<8 8
=5:>B>@K<8
?5403>30<8
M;5:B@>==>3>
>1CG5=8O 87-70
2;8O=8O =0 74>@>2L5
H:>;L=8:0
(?5403>30).
"BACBAB2C5B  >
=07=0G5=88
04<8=8AB@0B>@0
"# 87 G8A;0
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 4;O
A>?@>2>645=8O 8
:>>@48=0F88
?@>F5AA>2 2=CB@8
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 =0
?;0BD>@<5 %D5@C<.
!5 >ACI5AB2;5=0
@538AB@0F8O
>1@07>20B5;L=>9

'CD46?9AK9E><9
89=EF6>B25BAB2C5B 70:>=>40B5;LAB2C
>1 >1@07>20=88.
•
#@>2545=85
@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A
?5403>30<8, A @>48B5;O<8
(70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8).
•
K@01>B:0 A8AB5=B@>;O 70 2@5<5==K<8
=>@<0<8 M;5:B@>==>3>
>1CG5=8O.
•
!07=0G5=85
04<8=8AB@0B>@0 "# 87
G8A;0 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 4;O
A>?@>2>645=8O 8 :>>@48=0F88
?@>F5AA>2 2=CB@8
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
=0 ?;0BD>@<5 %D5@C<.

•
740=85 ?@8:070 >
=07=0G5=88 >B25BAB25==>3>
;8F0 70 @538AB@0F8N =0
?;0BD>@<5 %D5@C<,

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD@30=870F88 =0
"# %D5@C<.

'CD46?9AK9E><9
89=EF6D8F80;L=>9
70O2:8.
•
"15A?5G5=85 ?5@52>40
8=D>@<0F8>==>:><9
45OB5;L=>AB8 =0 ?;0BD>@@30=87>20=>
•
#@>2545=85
>1CG5=85
<5B>48G5A:8E A5<8=0@>2 8
?5403>38G5A:8E
>1CG0NI8E ?@0:B8:C<>2 4;O
@01>B=8:>2 ?>
?5403>3>2 ?> @01>B5 =0
8A?>;L7>20=8N
?;0BD>@<5 %D5@C<.
2>7<>6=>AB59
•
#@>2545=85 <0AB5@?;0BD>@2, >B:@KBKE 70=OB89 A
>@30=870F88
>1CG0NI8<8AO A
>1@07>20B5;L=>9
8A?>;L7>20=85< ?;0BD>@AB8.
%D5@C<.
!5 2=5A5=K
•
=5A5=85
A>>B25BAB2CNI85
A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 8
87<5=5=8O 8
4>?>;=5=89 ?> ?@8<5=5=8N
4>?>;=5=8O ?>
%D5@C< 2 VK 5AA5=465@5 2
?@8<5=5=8N %D5@C< @01>G85 ?@>3@0<G85 ?@>3@0<;L7C5;>38G5A:8E @5H5=89 2
?;0=K 2 G0AB8
>1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5.
8A?>;L7C5;>38G5A:8E
@5H5=89 2
156

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD1@07>20B5;L=><
?@>F5AA5.
"1CG0NI85AO 8 8E
@>48B5;8 (70:>==K5
?@54AB028B5;8) =5
?@>8=D>@<8@>20=K
>1 8A?>;L7>20=88
"# %D5@C< 2 VK
5AA5=465@5 2
>1@07>20B5;L=><
?@>F5AA5.
!0 >D8F80;L=><
A09B5 =5 @07<5I5=0
8=D>@<0F8O >1
8A?>;L7>20=88
"# %D5@C< 2 VK
5AA5=465@5 2
>1@07>20B5;L=><
?@>F5AA5 8 =5
@07<5I5=K
@5:><5=40F88 ?>
?@8<5=5=8N
F8D@>2>3> A5@28A0
CG0AB=8:0<8
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89.
$C:>2>4AB2>
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 =5
157

'CD46?9AK9E><9
89=EF6@<8@>20=85
>1CG0NI8EAO 8 8E @>48B5;59
(70:>==KE ?@54AB028B5;59) >1
8A?>;L7>20=88 "# %D5@C<
2 VK 5AA5=465@5 2
>1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5.

•
$07<5I5=85 =0
>D8F80;L=>< A09B5
8=D>@<0F88 >1 8A?>;L7>20=88
"# %D5@C< 2 VK
5AA5=465@5 2
>1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 8 =5
@07<5I5=K @5:><5=40F88 ?>
?@8<5=5=8N F8D@>2>3>
A5@28A0 CG0AB=8:0<8
>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89.

•
"15A?5G5=85
8A?>;L7>20=8O 2
C?@02;5=G5A:>< ?@>F5AA5

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6ACI5AB2;O5B A
8A?>;L7>20=85<
DC=:F8>=0;L=KE
2>7<>6=>AB59
%D5@C< 2 VK
5AA5=465@5
C?@02;5=G5A:85
?@>F5AAK
(@07<5I5=85
4>:C<5=B>2,
8=D>@<8@>20=85
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89,
?@>2545=85 @01>G8E
A>25I0=89,
?5403>38G5A:8E
A>25B>2,
@>48B5;LA:8E
A>1@0=89, H:>;L=KE
<5@>?@8OB89 8 4@.).
#5403>38G5A:85
@01>B=8:8 =5
>@30=87CNB
:><==>5
2708<>459AB285 A
>1CG0NI8<8AO, 8E
@>48B5;O<8
(70:>==K<8

>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
DC=:F8>=0;L=KE
2>7<>6=>AB59 %D5@C< 2 VK
5AA5=465@5 (@07<5I5=85
4>:C<5=B>2, 8=D>@<8@>20=85
CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89, ?@>2545=85
@01>G8E A>25I0=89,
?5403>38G5A:8E A>25B>2,
@>48B5;LA:8E A>1@0=89,
H:>;L=KE <5@>?@8OB89 8 4@.).

•
"15A?5G5=85
>@30=870F88 ?5403>38G5A:8<8
@01>B=8:0<8
:><==>3>
2708<>459AB28O A
>1CG0NI8<8AO, 8E @>48B5;O<8
(70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8)
A 8A?>;L7>20=85< 4>ABC?=KE

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6;L7>20=85<
4>ABC?=KE
DC=:F8>=0;L=KE
2>7<>6=>AB59
?@>D8;O %D5@C< 2
VK 5AA5=465@5.
#5403>38G5A:85
@01>B=8:8
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 2
?5403>38G5A:>9
45OB5;L=>AB8
(?@>2545=85 CG51=KE
70=OB89,
:>=AC;LB0F89 2
48AB0=F8>==>< 8
381@84=>< D>@<0B5,
:><1CG0NI8<8AO 8 8E
@>48B5;O<8
(70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8),
?@>2545=85
@>48B5;LA:8E
A>1@0=89,
>@30=870F8O
A5B52>3>

DC=:F8>=0;L=KE
2>7<>6=>AB59 ?@>D8;O
%D5@C< 2 VK 5AA5=465@5.

•
"15A?5G5=85
8A?>;L7>20=8O
?5403>38G5A:8<8 @01>B=8:0<8
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88 2
?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8
2>7<>6=>AB8 %D5@C< 2 VK
5AA5=465@5 (?@>2545=85
CG51=KE 70=OB89, :>=AC;LB0F89
2 48AB0=F8>==>< 8 381@84=><
D>@<0B5, :><1CG0NI8<8AO 8 8E
@>48B5;O<8 (70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8), ?@>2545=85
@>48B5;LA:8E A>1@0=89,
>@30=870F8O A5B52>3>
2708<>459AB28O 8 4@.).

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD459AB28O 8
4@.) =5 8A?>;L7CNB
2>7<>6=>AB8
%D5@C< 2 VK
5AA5=465@5.
"# %D5@C< =5
8A?>;L7C5BAO 4;O
?@>2545=8O >=;09=B@0=A;OF89 CG51=KE
70=OB89 A
2>7<>6=>ABLN
?@>A<>B@>2 8
:><<5=B8@>20=8O.
 "# %D5@C< =5
A>740=K A>>1I5AB20
CG51=KE :;0AA>2,
CG51=KE 3@C??, 2 B><
G8A;5 3@C??,
AD>@<8@>20==KE 87
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 8
>1CG0NI8EAO 2
A5:F8OE 8 :@C6:0E, 0
B0:65 3@C?? ?>
8=B5@5A0<
>1CG0NI8EAO 8
A>>1I5AB2
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2.
160

'CD46?9AK9E><9
89=EF6;L7>20=8O "# %D5@C<
4;O ?@>2545=8O >=;09=B@0=A;OF89 CG51=KE 70=OB89 A
2>7<>6=>ABLN ?@>A<>B@>2 8
:><<5=B8@>20=8O.
•
"15A?5G5=85 A>740=8O
2 "# %D5@C< A>>1I5AB2
CG51=KE :;0AA>2, CG51=KE
3@C??, 2 B>< G8A;5 3@C??,
AD>@<8@>20==KE 87
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 8
>1CG0NI8EAO 2 A5:F8OE 8
:@C6:0E, 0 B0:65 3@C?? ?>
8=B5@5A0< >1CG0NI8EAO 8
A>>1I5AB2 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A>B25BAB2C5B
1 >1@07>20B5;L=>9
2 ?>;=>9 <5@5
>@30=870F88 IT>1>@C4>20=85< 2
A>>B25BAB288 A
5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8 ?>
2>?@>A0< @07<5I5=8O
>1>@C4>20=8O,
?>AB02;O5<>3> 2 F5;OE
>15A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89
<0B5@80;L=>-

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

2

;NG52>5
CA;>285
«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

КD445@6:0
2A5E
0:B82=>AB59)

161

Д9H<9
89=EF638G5A:85
@01>B=8:8 =5
2:;NG5=K 2 A5B52K5
?@>D5AA8>=0;L=K5
A>>1I5AB20 ?>
>1<5=C
?5403>38G5A:8<
>?KB><.
#;>E>5 :0G5AB2>
8=B5@=5BA>548=5=8O.

•
"15A?5G5=85
2:;NG5=8O ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 2 A5B52K5
?@>D5AA8>=0;L=K5 A>>1I5AB20
?> >1<5=C ?5403>38G5A:8<
>?KB><.

"BACBAB285
04<8=8AB@0B82=>3>
:>=B@>;O.
"BACBAB285
D8=0=A8@>20=8O
"1>@C4>20=85
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 =5
A>>B25BAB2C5B
5B>48G5A:8<
@5:><5=40F8O< ?>
2>?@>A0<
@07<5I5=8O
>1>@C4>20=8O,
?>AB02;O5<>3> 2

•
=5A5=85 2 #() ""
@0AE>4>2, A2O70==KE A
C;CGH5=85< :0G5AB20
8=B5@=5B-A>548=5=8O.
•
>@@5:F8O ?;0=0
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O.
•
#5@5@0A?@545;5=85
1N465B=KE A@54AB2 8;8
?@82;5G5=85 4>?>;=8B5;L=KE
8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=85.
•
$07@01>B:0
<5@>?@8OB89 ?> @0728B8N
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K,
8=D>@<0F8>==>B5;5:><==>9
8=D@0AB@C:BC@K 4;O 2=54@5=8O
*"%.
•
#@8>1@5B5=85
A>2@5<5==>3> IT- >1>@C4>20=8O
70 AG5B A@54AB2

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A9 107>9 4;O
2=54@5=8O *"%

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF615A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89
<0B5@80;L=>B5E=8G5A:>9 107>9
4;O 2=54@5=8O *"%.
"BACBAB285
F8D@>2>9 <>45;8
>1@07>20B5;L=>9
A@54K.

>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
=0 CG51=K5 @0AE>4K, CG0AB85 2
3@0=B>2KE :>=:C@A0E,
?@82;5G5=85 2=51N465B=KE
A@54AB2.

!5 >15A?5G5=>
E@0=5=85
>1>@C4>20=8O *"%.

162

•
$50;870F8O 8 2=54@5=85
F5;52>9 <>45;8 F8D@>2>9
>1@07>20B5;L=>9 A@54K,
(CB25@645==>9 ?@8:07><
8=?@>A25I5=8O $>AA88 >B
02.12.2019 3. № 649)
A@54AB20<8 2KG8A;8B5;L=>9
B5E=8:8, ?@>3@0<<=K<
>15A?5G5=85< 8
?@575=B0F8>==K<
>1>@C4>20=85<.
•
"15A?5G5=85 E@0=5=8O
:>9 8
9 B5E=8:8 2
A>>B25BAB288 A "%& 21552-84
«%@54AB20 2KG8A;8B5;L=>9
B5E=8:8. "1I85 B5E=8G5A:85
B@51>20=8O, ?@85<:0, <5B>4K
8A?KB0=89, <0@:8@>2:0,
C?0:>2:0, B@0=A?>@B8@>20=85 8
E@0=5=85».

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61;N40NBAO
CA;>28O 8 =>@48G5A:8E @5:><5=40F89
?> 2>?@>A0< @07<5I5=8O
>1>@C4>20=8O, ?>AB02;O5<>3> 2
F5;OE >15A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9
107>9 4;O 2=54@5=8O *"% 8
>15A?5G8BL A>1;N45=85
B@51>20=89 40==>3> 4>:C<5=B0.
•
7CG5=85
5B>48G5A:8E @5:><5=40F89
?> 2>?@>A0< @07<5I5=8O
>1>@C4>20=8O, ?>AB02;O5<>3> 2
F5;OE >15A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9
107>9 4;O 2=54@5=8O *"% 8
>15A?5G8BL A>1;N45=85
B@51>20=89 40==>3> 4>:C<5=B0.
•
7CG5=85
5B>48G5A:8E @5:><5=40F89
?> 2>?@>A0< @07<5I5=8O
>1>@C4>20=8O, ?>AB02;O5<>3> 2
F5;OE >15A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9
107>9 4;O 2=54@5=8O *"% 8

!5 A>1;N40NBAO
B@51>20=8O :
157>?0A=>AB8.

!5 A>1;N40NBAO
@5:><5=40F88 ?>
E@0=5=8N
>1>@C4>20=8O.

163

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD;=ONBAO
@5:><5=40F88 ?>
@07<5I5=8N
>1>@C4>20=8O.

!5 >ACI5AB2;O5BAO
04<8=8AB@0B82=K9
:>=B@>;L
M:A?;C0B0F88
>1>@C4>20=8O.
!5 2K?>;=ONBAO
@5:><5=40F88 ?>
8A?>;L7>20=8N
>1>@C4>20=8O =0
CG51=KE ?@54<5B0E
>1O70B5;L=KE
?@54<5B=KE
>1;0AB59, C:070==KE
2> ("% !"",
("% """, ("%
%"".
164

'CD46?9AK9E><9
89=EF615A?5G8BL A>1;N45=85
B@51>20=89 40==>3> 4>:C<5=B0.
•
7CG5=85
5B>48G5A:8E @5:><5=40F89
?> 2>?@>A0< @07<5I5=8O
>1>@C4>20=8O, ?>AB02;O5<>3> 2
F5;OE >15A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9
107>9 4;O 2=54@5=8O *"% 8
>15A?5G8BL A>1;N45=85
B@51>20=89 40==>3> 4>:C<5=B0.
•
"ACI5AB2;5=85
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
M:A?;C0B0F88 >1>@C4>20=8O.
>@@5:F8O ?;0=0
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O.
•
7CG5=85
5B>48G5A:8E @5:><5=40F89
?> 2>?@>A0< 8A?>;L7>20=8O 2
>1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5
>1>@C4>20=8O, ?>AB02;O5<>3> 2
F5;OE >15A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9
107>9 4;O 2=54@5=8O *"% 8
>15A?5G8BL 8E 2K?>;5=5=85.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A@<0F8>==>9
A8AB51@07>20B5;L=>
9 >@30=870F859

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

1

;NG52>5
CA;>285

КD445@6:0
165

Д9H<9
89=EF6;=ONBAO
@5:><5=40F88 ?>
8A?>;L7>20=8N
>1>@C4>20=8O ?@8
>@30=870F88 @07=KE
284>2 CG51=>9
45OB5;L=>AB8
>1CG0NI8EAO 2
A>>B25BAB288 A
("% !"", ("%
""", ("% %"".
!5 2K?>;=ONBAO
@5:><5=40F88 ?>
8A?>;L7>20=8N
>1>@C4>20=8O ?@8
>@30=870F88
>1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 ?>
4>?>;=8B5;L=K<
>1@07>20B5;L=K<
?@>3@0<<0<.
"BACBAB285
04<8=8AB@0B82=>3>
:>=B@>;O
8A?>;L7>20=8O
>1>@C4>20=8O.
!54>AB0B>:
:>9

•
7CG5=85
5B>48G5A:8E @5:><5=40F89
?> 2>?@>A0< 8A?>;L7>20=8O 2
>1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5
>1>@C4>20=8O, ?>AB02;O5<>3> 2
F5;OE >15A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9
107>9 4;O 2=54@5=8O *"% 8
>15A?5G8BL 8E 2K?>;5=5=85.
•
7CG5=85
5B>48G5A:8E @5:><5=40F89
?> >@30=870F88 8A?>;L7>20=8O
>1>@C4>20=8O 2 @0<:0E
2=54@5=8O F8D@>2>9
>1@07>20B5;L=>9 A@54K
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
8 >15A?5G8BL 2K?>;=5=85
40==KE @5:><5=40F89.
•
"ACI5AB2;5=85
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O
8A?>;L7>20=8O >1>@C4>20=8O.
>@@5:F8O ?;0=0
04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O.
•
"@30=870F8O >1CG5=8O
C?@02;5=G5A:>9 :><0=4K
8A?>;L7>20=8N

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1@07>20B5;L=>9
>@30=870F859

10 !0;8G85 2
3 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
?@>AB@0=AB20 4;O
CG51=KE 8 =5CG51=KE
70=OB89, B2>@G5A:8E
45;
10 (C=:F8>=8@>20=85
4 H:>;L=>3>

A4K9A<9
BJ9A<64AACI5AB2;O5BAO
A
8A?>;L7>20=85
<
8=D>@<0F8>==
>9 A8AB54 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

КD<9
89=EF6AB59)

:><0=4K 2
8A?>;L7>20=88
8=D>@<0F8>==>9
A8AB51@07>20B5;L=>9
>@30=870F859
>@30=870F8O
>1CG5=8O
C?@02;5=G5A:>9
:><0=4K
8A?>;L7>20=8N
8=D>@<0F8>==>9
A8AB51@07>20B5;L=>9
>@30=870F859.
"BACBAB285
D8=0=A8@>20=8O

8=D>@<0F8>==>9 A8AB51@07>20B5;L=>9
>@30=870F859.

!0;8G85

1

;NG52>5
CA;>285
«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

"@30=870F8O
2=CB@8H:>;L=>
3>
?@>AB@0=AB20

!0;8G85

1

;NG52>5
CA;>285

"@30=870F8O
2=CB@8H:>;L=>
166

•
"ACI5AB2;5=85 ?>8A:0
8AB>G=8:>2 4>?>;=8B5;L=>3>
D8=0=A8@>20=8O.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AB5G=>3>
8=D>@<0F8>==>3>
F5=B@0
10 $50;870F8O <>45;8
!0;8G85
5 ,:>;0 ?>;=>3> 4=O =0
>A=>25 8=B53@0F88
C@>G=>9 8 2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8
>1CG0NI8EAO,
?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O 45B59,
2:;NG0O ?@51K20=85 2
3@C??0E ?@>4;5==>3>
4=O
10 %D>@<8@>20=K
0
6 :>;;5380;L=K5 >@30=K
C?@02;5=8O 2
A>>B25BAB288 A
(545@0;L=K< 70:>=><
"1 >1@07>20=88 2
$>AA89A:>9
(545@0F88,
?@54CA<>B@5==K5
CAB02><
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
10 (C=:F8>=8@>20=85
0
7 C?@02;ONI53> A>25B0

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD20B5;
L=0O A@540»

3>
?@>AB@0=AB20

3

;NG52>5
CA;>285
«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

(C=:F8>=8@>2
0=85 H:>;K
?>;=>3> 4=O

1

;NG52>5
CA;>285
«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

$50;870F8O
3>AC40@AB25==>
>1I5AB25==>3>
C?@02;5=8O

1

;NG52>5
CA;>285

$50;870F8O
3>AC40@AB25==>
167

Д9H<9
89=EF64;4F9?P

BJ9A<64A1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
10 !0;8G85 2
8 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 ?5403>30?A8E>;>30(:@8B8G5A:8
9 ?>:070B5;L)

10 >;O >1CG0NI8EAO
9 >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89,
?@8=O2H8E CG0AB85 2
A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:><
B5AB8@>20=88 =0
2KO2;5=85 @8A:>2
C?>B@51;5=8O
=0@:>B8G5A:8E
A@54AB2 8
?A8E>B@>?=KE

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

«"1@07>20B5;
L=0O A@540»

!0;8G85
1
?5403>30?A8E>;>30 2
:0G5AB25: 2=5H=53>
A>2<5AB8B5;O 8
(8;8) ?@82;5G5==>3>
2 @0<:0E
A5B52>3>
2708<>459AB28O
8 (8;8) HB0B=>3>
A?5F80;8AB0
"B 80% 4> 89% 2
>1CG0NI8EAO

;NG52>5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

;NG52>5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

КD<9
89=EF6;O
>1CG0NI8EAO "",
?@8=O2H8E CG0AB85 2
A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:><
B5AB8@>20=88.
"BACBAB285
2>7<>6=>AB8
@0==53> 2KO2;5=8O
=570:>==>3>
?>B@51;5=8O
=0@:>B8G5A:8E

•
#@>2545=85
@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A
>1CG0NI8<8AO 8 8E
@>48B5;O<8 (70:>==K<8
?@54AB028B5;O<8) > 206=>AB8
?@8=OB8O CG0AB8O 2 A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:>< B5AB8@>20=88
=0 2KO2;5=85 @8A:>2
C?>B@51;5=8O =0@:>B8G5A:8E
A@54AB2 8 ?A8E>B@>?=KE
25I5AB2 A ?>A;54CNI8<8
<5@0<8 ?A8E>;>3>-

>1I5AB25==>3>
C?@02;5=8O
"@30=870F8O
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3
>
A>?@>2>645=8O

"@30=870F8O
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3
>
A>?@>2>645=8O

168

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A1I59
G8A;5==>AB8
>1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89, :>B>@K5
<>3;8 ?@8=OBL
CG0AB85 2 40==><
B5AB8@>20=88(:@8B8G5
A:89 ?>:070B5;L)

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6B@>?=KE
25I5AB2 8
?>AB@>5=8O F5;52KE
?@>D8;0:B8G5A:8E
<5@>?@8OB89 ?>
C?>B@51;5=8N #.

<548F8=A:8E =0?@02;5==>AB59
:>=D845=F80;L=>3> E0@0:B5@0
?> ?@54C?@5645=8N, ;5G5=8N
>B C?>B@51;5=8O
=0@:>B8G5A:8E A@54AB2 8
?A8E>B@>?=KE 25I5AB2.
•
#@>2545=85
8=D>@<0F8>==>@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A@548
@>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59) > F5;OE 8
7=0G5=88 A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:>3>
B5AB8@>20=8O.
•
#@>2545=85
8=D>@<0F8>==>@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A@548
>1CG0NI8EAO > F5;OE 8
7=0G5=88 A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:>3>
B5AB8@>20=8O.
•
#@>2545=85
8=D>@<0F8>==>@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A@548
:;0AA=KE @C:>2>48B5;59 >
F5;OE 8 7=0G5=88 A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:>3>
B5AB8@>20=8O.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A:0;L=KE
0:B>2 ?> >@30=870F88
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89
!0;8G85 2 HB0B5
>1I5>1@07>20B5;L=>9

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

"@30=870F8O
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3
>
A>?@>2>645=8O

"BACBAB285

0

;NG52>5
CA;>285

"@30=870F8O
?A8E>;>3>170

Д9H<9
89=EF6:070B5;O
">;O >1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89, ?@8=O2H8E
CG0AB85 2 A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:>< B5AB8@>20=88
=0 2KO2;5=85 @8A:>2
C?>B@51;5=8O =0@:>B8G5A:8E
A@54AB2 8 ?A8E>B@>?=KE
25I5AB2, 2 >1I59 G8A;5==>AB8
>1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89, :>B>@K5 <>3;8
?@8=OBL CG0AB85 2 40==><
B5AB8@>20=88" 2 ?@>3@0<1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88/8;8 ?@>3@0<A?8B0=8O/8;8 ?@>3@0<@>2LO.

"BACBAB285 2
>1@07>20B5;L=>9

•
#@82;5G5=85 2 :0G5AB25
A>2<5AB8B5;59 A?5F80;8AB>2 87

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A@30=870F88
A>F80;L=>3> ?5403>30,
>15A?5G820NI53>
>:070=85 ?><>I8
F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO

11
2

!0;8G85 2 HB0B5
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 CG8B5;O45D5:B>;>30,
>15A?5G820NI53>

"BACBAB285

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6;L=K9
:;8<0B»

?5403>38G5A:>3
>
A>?@>2>645=8O

>@30=870F88
A8AB5F80;L=>3>
A>?@>2>645=8O
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89
:20;8D8F8@>20==K<
A?5F80;8AB><
(A>F80;L=K<
?5403>3><).

0

;NG52>5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

"@30=870F8O
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3
>
A>?@>2>645=8O

"BACBAB285 2 HB0B5
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88
CG8B5;O45D5:B>;>30,

4@C38E >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 : 2K?>;=5=8N
DC=:F89 A>F80;L=>3> ?5403>30,
?@>2545=8N >1CG0NI8E
A5<8=0@>2 ?> @0728B8N
A8AB5BK ?> >:070=8N
?><>I8 F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO.
•
$5H5=85 :04@>2>3>
2>?@>A0 ?CB5< ?@82;5G5=8O
A>F80;L=>3> ?5403>30 2 @0<:0E
A5B52>3> 2708<>459AB28O.
•
$5H5=85 :04@>2>3>
2>?@>A0 ?CB5< ?@8=OB8O
HB0B=>3> A?5F80;8AB0
(A>F80;L=>3> ?5403>30).
•
708<>459AB285 (2 B><
G8A;5 A 8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389) A
@5AC@A=K<8 F5=B@0<8 (F5=B@K
A>F80;L=>9 ?><>I8 A5;>3>-<548:>A>F80;L=>3> A>?@>2>645=8O).
•
"@30=870F8O
?5@5?>43>B>2:8
?5403>38G5A:>3> @01>B=8:0 =0
A?5F80;L=>ABL «CG8B5;L45D5:B>;>3».

171

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A:070=85 ?><>I8
F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO

11
3

!0;8G85 2 HB0B5
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 CG8B5;O;>3>?540,
>15A?5G820NI53>

"BACBAB285

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD;>3>?5403>38G5A:>3
>
A>?@>2>645=8O

;NG52>5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

172

Д9H<9
89=EF615A?5G820NI53>
>:070=85 ?><>I8
F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO.

•
#@82;5G5=85 2 :0G5AB25
A>2<5AB8B5;59 A?5F80;8AB>2 87
4@C38E >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 : 2K?>;=5=8N
DC=:F89 CG8B5;O-45D5:B>;>30,
?@>2545=8N >1CG0NI8E
A5<8=0@>2 ?> @0728B8N
A8AB5BK ?> >:070=8N
?><>I8 F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO.
•
$5H5=85 :04@>2>3>
2>?@>A0 ?CB5< ?@82;5G5=8O
CG8B5;O-45D5:B>;>30 2 @0<:0E
A5B52>3> 2708<>459AB28O.
•
$5H5=85 :04@>2>3>
2>?@>A0 ?CB5< ?@8=OB8O
HB0B=>3> A?5F80;8AB0
(CG8B5;O-45D5:B>;>30).
•
708<>459AB285 (2 B><
G8A;5 A 8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389) A
@5AC@A=K<8 F5=B@0<8,
<548F8=A:8<8 CG@5645=8O<8.
•
"@30=870F8O
?5@5?>43>B>2:8
?5403>38G5A:>3> @01>B=8:0 =0
A?5F80;L=>ABL «CG8B5;L;>3>?54».

"BACBAB285 2 HB0B5
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88
CG8B5;O-;>3>?540,
>15A?5G820NI53>

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A:070=85 ?><>I8
F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO

11
4

!0;8G85 2
>@30=870F88
>B45;L=>3> :018=5B0
?5403>30-?A8E>;>30

!0;8G85

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD;>3>?5403>38G5A:>3
>
A>?@>2>645=8O

;NG52>5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

173

Д9H<9
89=EF6:070=85 ?><>I8
F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO.

•
#@82;5G5=85 2 :0G5AB25
A>2<5AB8B5;59 A?5F80;8AB>2 87
4@C38E >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 : 2K?>;=5=8N
DC=:F89 CG8B5;O-;>3>?540,
?@>2545=8N >1CG0NI8E
A5<8=0@>2 ?> @0728B8N
A8AB5BK ?> >:070=8N
?><>I8 F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO.
•
$5H5=85 :04@>2>3>
2>?@>A0 ?CB5< ?@82;5G5=8O
CG8B5;O-;>3>?540 2 @0<:0E
A5B52>3> 2708<>459AB28O.
•
$5H5=85 :04@>2>3>
2>?@>A0 ?CB5< ?@8=OB8O
HB0B=>3> A?5F80;8AB0
(CG8B5;O-;>3>?540).
•
708<>459AB285 (2 B><
G8A;5 A 8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389) A
@5AC@A=K<8 F5=B@0<8,
<548F8=A:8<8 CG@5645=8O<8.
•
$07@01>B:0  ?>
A>740=8N 8
DC=:F8>=8@>20=8N :018=5B0
?5403>30-?A8E>;>30.

"BACBAB285
>B45;L=>3> :018=5B0
?5403>30-?A8E>;>30
(>BACBAB285
2>7<>6=>AB8 C

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF630-?A8E>;>30
4;O =0CG=>9
>@30=870F88 B@C40,
MDD5:B82=>9 @01>BK
?> A>740=8N
>1AB0=>2:8
4>25@8B5;L=>3>
>1I5=8O 8
?A8E>;>38G5A:>3>
:>@B0
=5>1E>48:070=8O
A2>52@5<5==>9
:20;8D8F8@>20==>9
:>=AC;LB0B82=><5B>4
8G5A:>9,
?A8E>:>@@5:F8>==>9
8 4@C38E 284>2
?A8E>;>38G5A:>9
?><>I8 AC1J5:B0<
>1@07>20B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20:
?5403>30<, 45BO<,
CG0I83>
C@>2=O @0728B8O 8
2>7@0AB0, 8E
@>48B5;O<).
018=5B ?5403>30?A8E>;>30 =5

•
%>740=85 @01>G59
3@C??K ?> @07@01>B:5 48709=?@>5:B0 @01>G53> ?@>AB@0=AB20
?5403>30-?A8E>;>30 2 "".
•
#@82;5G5=85
2=51N465B=KE A@54AB2 4;O
@50;870F88 48709=-?@>5:B0
@01>G53> ?@>AB@0=AB20
?5403>30-?A8E>;>30 2 "".
•
%>740=85 @01>G53>
<5AB0 ?5403>30-?A8E>;>30,
8A?>;L7CO <5B>4K >?B8<870F88
8<5NI8EAO 2 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 ?><5I5=89,
2>7<>6=>AB59
B@0=AD>@<8@>20=8O,
7>=8@>20=8O H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20.

•
#@82;5G5=85
2=51N465B=KE A@54AB2 A F5;LN

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A;>3>?5403>38G5A:>9
?><>I8 F5;52K<
3@C??0< >1CG0NI8EAO
(8A?KBK20NI8<
B@C4=>AB8 2 >1CG5=88;
=0E>4OI89 687=5==>9
A8BC0F88; 45BOB0< 8 45BO<,
>AB02H8?5G5=8O @>48B5;59;
>1CG0NI8ABLN;
>40@5==K<
45BO<)(:@8B8G5A:89
?>:070B5;L)

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

$50;87C5BAO 2
1
2845 >B45;L=KE
<5@>?@8OB89 8
(8;8)
8=48284C0;L=K
E :>=AC;LB0F89
>B45;L=KE
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=K
E >B=>H5=89
(>1CG0NI8EAO,
@>48B5;59,
?5403>3>2)

;NG52>5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

КD@<8@>20=85
?A8E>;>38G5A:
8
1;03>?@8OB=>3>
H:>;L=>3>
:;8<0B0

175

Д9H<9
89=EF61>@C4>20=
>1>@C4>20=8O :018=5B0
02B><0B878@>20==K< ?5403>30-?A8E>;>30
@01>G8< <5AB><.
02B><0B878@>20==K< @01>G8<
<5AB><.
!5A2>52@5<5==>5 8 • $07@01>B:0 8 CB25@645=85 
15AA8AB5<=>5
"#>;>65=85 > ?>@O4:5
>:070=85 04@5A=>9
>@30=870F88 ?@54>AB02;5=8O
?><>I8 AC1J5:B0<
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9,
>1@07>20B5;L=>9
<548F8=A:>9 8 A>F80;L=>9
45OB5;L=>AB8.
?><>I8 >1CG0NI820=89 ;>:0;L=>3> 0:B0.
• "@30=870F8O ?@>E>645=8O
# A F5;LN
A>25@H5=AB2>20=8O
?@>D5AA8>=0;L=KE
:> 40==>D45OB5;L=>AB8.
#A8E>;>3>• "@30=870F8O
?5403>38G5A:0O
04<8=8AB@0B82=>9
?><>IL F5;52K<
45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N
3@C??0<
CA;>289 4;O >:070=8O
>1CG0NI8EAO
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9
(8A?KBK20NI8<
?><>I8 F5;52K< 3@C??0<
B@C4=>AB8 2
>1CG0NI8EAO (8A?KBK20NI8<
>1CG5=88;
B@C4=>AB8 2 >1CG5=88;
=0E>4OI84OI89
B@C4=>9 687=5==>9
687=5==>9 A8BC0F88; 45BO<-

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6B0< 8 45BO<,
>AB02H8?5G5=8O
@>48B5;59;
>1CG0NI8ABLN;
>40@5==K< 45BO<) =5
>:07K205BAO.
"BACBAB285 2
•
>1I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88
?5403>30-?A8E>;>30.
•

A8@>B0< 8 45BO<, >AB02H8?5G5=8O @>48B5;59;
>1CG0NI8ABLN; >40@5==K<
45BO<).

"@30=870F8O ?5@5?>43>B>2:8
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
A?5F80;L=>AB8 «?5403>3?A8E>;>3».
#@82;5G5=85 A?5F80;8AB>2 2
:0G5AB25 A>2<5AB8B5;59 87
4@C38E >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 : 2K?>;=5=8N
DC=:F89 ?5403>30-?A8E>;>30,
?@>2545=8N >1CG0NI8E
A5<8=0@>2 ?> @0728B8N
A8AB5;L=>9 <5480F88,
?@>D8;0:B8:5 8 C?@02;5=8N
:>=D;8:B0<8 2
>1@07>20B5;L=>9 A@545,
A>740=8N (@0728B8N) A8AB5D8;0:B8G5A:>9 @01>BK A
CG0I8<8AO, =0E>4OI8<8AO 2
A>F80;L=>->?0A=><

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF61I5>1@07>20B5;L=>
9 >@30=870F88
CG8B5;O-;>3>?540.
177

?>;>65=88; ?>445@6:0
>1CG0NI8EAO, A>AB>OI8E =0
2=CB@8H:>;L=>< CG5B5, =0
CG5B5 2 !, #!, «3@C??0E
@8A:0» 8 4@.
$5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@82;5G5=8O ?5403>30?A8E>;>30 2 @0<:0E A5B52>3>
2708<>459AB28O.
$5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@8=OB8O HB0B=>3>
?5403>30-?A8E>;>30.
708<>459AB285 (2 B>< G8A;5 A
8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389)
A @5AC@A=K<8 F5=B@0<8
(?A8E>;>38G5A:85 F5=B@K,
F5=B@K A>F80;L=>9 ?><>I8
A5;>3><548:>-A>F80;L=>3>
A>?@>2>645=8O,
>1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O,
@50;87CNI85 ""#).
"@30=870F8O ?5@5?>43>B>2:8
?5403>38G5A:>3> @01>B=8:0 =0
A?5F80;L=>ABL «CG8B5;L;>3>?54».

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF62<5AB8B5;59 A?5F80;8AB>2
87 4@C38E
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 : 2K?>;=5=8N
DC=:F89 CG8B5;O-;>3>?540,
?@>2545=8N >1CG0NI8E
A5<8=0@>2 ?> @0728B8N
A8AB5BK ?> >:070=8N
?><>I8 F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO.
• $5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@82;5G5=8O CG8B5;O;>3>?540 2 @0<:0E A5B52>3>
2708<>459AB28O.
• $5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@8=OB8O HB0B=>3>
A?5F80;8AB0 (CG8B5;O;>3>?540).
• 708<>459AB285 (2 B>< G8A;5 A
8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389)
A @5AC@A=K<8 F5=B@0<8,
<548F8=A:8<8 CG@5645=8O<8.
"BACBAB285 2 HB0B5 • "@30=870F8O ?5@5?>43>B>2:8
>1I5>1@07>20B5;L=> ?5403>38G5A:>3> @01>B=8:0 =0
9 >@30=870F88
A?5F80;L=>ABL «CG8B5;L45D5:B>;>3».
178

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD;>30.

'CD46?9AK9E><9
89=EF62<5AB8B5;59 A?5F80;8AB>2 87
4@C38E >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 : 2K?>;=5=8N
DC=:F89 CG8B5;O-45D5:B>;>30,
?@>2545=8N >1CG0NI8E
A5<8=0@>2 ?> @0728B8N
A8AB5BK ?> >:070=8N
?><>I8 F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO.
• $5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@82;5G5=8O CG8B5;O45D5:B>;>30 2 @0<:0E A5B52>3>
2708<>459AB28O.
• $5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@8=OB8O HB0B=>3>
A?5F80;8AB0 (CG8B5;O45D5:B>;>30).
• 708<>459AB285 (2 B>< G8A;5 A
8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389) A
@5AC@A=K<8 F5=B@0<8,
<548F8=A:8<8 CG@5645=8O<8.
"BACBAB285 2 HB0B5 • #@82;5G5=85 2 :0G5AB25
>1I5>1@07>20B5;L=> A>2<5AB8B5;59 A?5F80;8AB>2
9 >@30=870F88
87 4@C38E
A>F80;L=>3>
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?5403>30.
>@30=870F89 : 2K?>;=5=8N
179

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDB0=0
?A8E>;>3>?5403>38G5A:0O
?@>3@0<<0.

180

'CD46?9AK9E><9
89=EF6F80;L=>3>
?5403>30, ?@>2545=8N
>1CG0NI8E A5<8=0@>2 ?>
@0728B8N A8AB5BK ?>
>:070=8N ?><>I8 F5;52K<
3@C??0< >1CG0NI8EAO.
• $5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@82;5G5=8O
A>F80;L=>3> ?5403>30 2 @0<:0E
A5B52>3> 2708<>459AB28O.
• $5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@8=OB8O HB0B=>3>
A?5F80;8AB0 (A>F80;L=>3>
?5403>30).
• 708<>459AB285 (2 B>< G8A;5 A
8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389)
A @5AC@A=K<8 F5=B@0<8
(F5=B@K A>F80;L=>9 ?><>I8
A5;>3><548:>-A>F80;L=>3>
A>?@>2>645=8O).
• $07@01>B:0 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9 ?@>3@0<4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6B0=0
• $07@01>B:0 ?@>3@0<3@0<<0 04@5A=>9 04@5A=>9 ?A8E>;>38G5A:>9
?A8E>;>38G5A:>9
?><>I8 (?>445@6:8).
?><>I8
(?>445@6:8).
!5 >15A?5G5=0
• "15A?5G5=85 ?A8E>;>3>20@80B82=>ABL
?5403>38G5A:>3>
=0?@02;5=89
A>?@>2>645=8O CG0AB=8:>2
?A8E>;>3>>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0,
?5403>38G5A:>3>
=0?@02;5==>3> =0 A>E@0=5=85
A>?@>2>645=8O
8 C:@5?;5=85
CG0AB=8:>2
?A8E>;>38G5A:>3> 74>@>2LO
>1@07>20B5;L=KE
>1CG0NI8EAO.
>B=>H5=89.
• "15A?5G5=85 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0,
=0?@02;5==>3> =0
D>@<8@>20=85 F5==>AB8
74>@>2LO 8 157>?0A=>3> >1@070
687=8.
• "15A?5G5=85 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0,
=0?@02;5==>3> =0 @0728B85
A2>59 M:>;>38G5A:>9 :C;LBC@K
48DD5@5=F80F88 8
8=48284C0;870F88 >1CG5=8O.
181

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6=8B>@8=30
2>7<>6=>AB59 8 A?>A>1=>AB59
>1CG0NI8EAO, 2KO2;5=85 8
?>445@6:0 >40@5==KE 45B59,
45B59 A >3@0=8G5==K<8
2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO.
• "15A?5G5=85 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9 ?>445@6:8
CG0AB=8:>2 >;83>
42865=8O.
• "15A?5G5=85 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0,
=0?@02;5==>3> =0 >15A?5G5=85
>A>7=0==>3> 8 >B25BAB25==>3>
2K1>@0 40;L=59H59
?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@K
45OB5;L=>AB8.
• "15A?5G5=85 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0,
=0?@02;5==>3> =0
D>@<8@>20=85
:><2 2
@07=>2>7@0AB=>9 A@545 8 A@545
A25@AB=8:>2.
182

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0,
=0?@02;5==>3> =0 ?>445@6:C
45BA:8E >1J548=5=89,
CG5=8G5A:>3> A0<>C?@02;5=8O.
!5 >15A?5G5=0
• "15A?5G5=85 >ACI5AB2;5=8O
20@80B82=>ABL D>@< ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3>
?A8E>;>3>:>=AC;LB8@>20=8O
?5403>38G5A:>3>
>1CG0NI8EAO.
A>?@>2>645=8O
• "15A?5G5=85 >ACI5AB2;5=8O
CG0AB=8:>2
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3>
>1@07>20B5;L=>3>
:>=AC;LB8@>20=8O @>48B5;59
?@>F5AA0.
(70:>==KE ?@54AB028B5;59)
>1CG0NI8EAO.
• "15A?5G5=85 >ACI5AB2;5=8O
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3>
:>=AC;LB8@>20=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2.
• "15A?5G5=85 >ACI5AB2;5=8O
:>@@5:F8>==>9 8
@072820NI89 @01>BK A
>1CG0NI8<8AO 2 @0<:0E
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
• "15A?5G5=85 >ACI5AB2;5=8O
4803=>AB8G5A:>9 @01>BK 2
183

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
!5 >15A?5G5=0
• "15A?5G5=85 4825@A8D8:0F88
4825@A8D8:0F8O
C@>2=59 ?A8E>;>3>C@>2=59 ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O
A>?@>2>645=8O
(8=48284C0;L=K9, 3@C??>2>9,
(8=48284C0;L=K9,
C@>25=L :;0AA0, C@>25=L
3@C??>2>9, C@>25=L
>@30=870F88).
:;0AA0, C@>25=L
>@30=870F88).
!5 >15A?5G5=>
• "15A?5G5=85 >ACI5AB2;5=8O
>:070=85 ?A8E>;>3>- ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3>
?5403>38G5A:>9
A>?@>2>645=8O >1CG0NI8EAO,
?><>I8 :064>9 87
8A?KBK20NI8E B@C4=>AB8 2
F5;52KE 3@C??0<
>A2>5=88 ?@>3@0<1CG0NI8EAO.
@0728B88 8 A>F80;L=>9
040?B0F88.
• "15A?5G5=85 >ACI5AB2;5=8O
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O >1CG0NI8EAO,
?@>O2;ONI8E
8=48284C0;L=K5 A?>A>1=>AB8,
8 >40@5==KE >1CG0NI8EAO.
• "15A?5G5=85 >ACI5AB2;5=8O
8=48284C0;L=>3> ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
184

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КDACI5AB2;O5BAO
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>5
A>?@>2>645=85
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89.

'CD46?9AK9E><9
89=EF6?@>2>645=8O >1CG0NI8EAO
A ".
"@30=870F8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O @>48B5;59
(70:>==KE ?@54AB028B5;59)
=5A>25@H5==>;5B=8E
>1CG0NI8EAO.
"@30=870F8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O
?5403>38G5A:8E, CG51=>2A?><>30B5;L=KE 8 8=KE
@01>B=8:>2 >@30=870F88,
>15A?5G820NI8E @50;870F8N
?@>3@0<< >1I53> >1@07>20=8O.
"@30=870F8O @01>BK ?>
>?@545;5=8N ?>B@51=>AB8 2
?@>D5AA8>=0;L=>< 8;8
4>?>;=8B5;L=><
?@>D5AA8>=0;L=><
>1@07>20=88 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2, >ACI5AB2;ONI8E
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5
A>?@>2>645=85 >1CG0NI8EAO.
"15A?5G5=85 D>@<8@>20=8O 8
@0728B8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9
:>AB8

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A@<8@>20=85
?A8E>;>38G5A:8
1;03>?@8OB=>3>
H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20 4;O
>1CG0NI8EAO

11
7

!0;8G85 2 :018=5B5
?5403>30-?A8E>;>30
>1>@C4>20==KE 7>=
(?><5I5=89) 4;O
?@>2545=8O
8=48284C0;L=KE 8
3@C??>2KE
:>=AC;LB0F89,
?A8E>;>38G5A:>9
@073@C7:8,

A4K9A<9
BJ9A<64AA=0I5=85
B5<0B8G5A:8E
?@>AB@0=AB2
4;O
>1CG0NI8EAO
(7>=0 >1I5=8O,
83@>20O 7>=0,
7>=0
@5;0:A0F88 8
8=>5)
"BACBAB285
A?5F80;L=KE
B5<0B8G5A:8E
7>=

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

(>@<8@>20=85
?A8E>;>38G5A:
8
1;03>?@8OB=>3>
H:>;L=>3>
:;8<0B0

0

;NG52>5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

(>@<8@>20=85
?A8E>;>38G5A:
8
1;03>?@8OB=>3>
H:>;L=>3>
:;8<0B0

186

Д9H<9
89=EF638G5A:8E 8
04<8=8AB@0B82=KE
@01>B=8:>2.
• "15A?5G5=85 D>@<8@>20=8O 8
@0728B8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9
:>AB8 @>48B5;LA:>9
>1I5AB25==>AB8.

"BACBAB285
• #@82;5G5=85 2=51N465B=KE
2>7<>6=>AB8
A@54AB2 4;O 70:C?:8
>:070=8O
>1>@C4>20=8O 4;O :018=5B0
?A8E>;>38G5A:8E
?5403>30-?A8E>;>30.
CA;C3 2KA>:>3>
• "@30=870F8O ?@>E>645=8O
C@>2=O =5:>B>@K<
# A F5;LN >A2>5=8O
:0B53>@8O< 45B59,
<5B>48: >:070=8O
=C640NI8EAO 2
?A8E>;>38G5A:8E CA;C3
>A>1>< 2=8<0=88 2
2KA>:>3> C@>2=O =5:>B>@K<
:0B53>@8O< 45B59,

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A@@5:F8>==>@072820NI59 @01>BK

A4K9A<9
BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD:8<
@8A:>< CO728<>AB8.

'CD46?9AK9E><9
89=EF6A>1><
2=8<0=88 2 A2O78 A 2KA>:8<
@8A:>< CO728<>AB8.
"BACBAB285
• K45;5=85
A?5F80;L=KE
:018=5B0/>1>@C4>20==KE 7>= 2
B5<0B8G5A:8E 7>= ?> :018=5B5 ?5403>30-?A8E>;>30
?@8G8=5 @07<5@>2
4;O ?@>2545=8O
:018=5B0 ?5403>308=48284C0;L=KE 8 3@C??>2KE
?A8E>;>30, =5
:>=AC;LB0F89, ?A8E>;>38G5A:>9
A>>B25BAB2CNI8E
@073@C7:8, :>@@5:F8>==>B@51>20=8O< :
@072820NI59 @01>BK.
H:>;L=K<
• &@0=AD>@<8@>20=85,
?><5I5=8O<.
7>=8@>20=85 H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20 4;O
2>7<>6=>AB59 ?@>2545=8O
8=48284C0;L=KE 8 3@C??>2KE
:>=AC;LB0F89, ?A8E>;>38G5A:>9
@073@C7:8, :>@@5:F8>==>@072820NI59 @01>BK.
"BACBAB285 2
• %>740=85 @01>G53> <5AB0
>@30=870F88
?5403>30-?A8E>;>30, 8A?>;L7CO
>B45;L=>3> :018=5B0 <5B>4K >?B8<870F88
?5403>30-?A8E>;>30. 8<5NI8EAO 2 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 ?><5I5=89,
2>7<>6=>AB59
B@0=AD>@<8@>20=8O,
7>=8@>20=8O H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20.
187

№ B>4;4F9?P

A4K9A<9
BJ9A<64A@<8@>20=85
?A8E>;>38G5A:8
1;03>?@8OB=>3>
H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20 4;O
?5403>3>2

11
9

#@>D8;0:B8:0 B@02;8
2 >1@07>20B5;L=>9
A@545

K45;5=85 8
1
>A=0I5=85
B5<0B8G5A:>3>
?@>AB@0=AB20
(?><5I5=8O)
4;O >B4KE0 8
M<>F8>=0;L=>3
>
2>AAB0=>2;5=8O
?5403>3>2
$50;87C5BAO 2
1
2845 >B45;L=KE
<5@>?@8OB89 8
(8;8)
8=48284C0;L=K
E :>=AC;LB0F89
>B45;L=KE
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=K
E >B=>H5=89
(>1CG0NI8EAO,
@>48B5;59,
?5403>3>2)

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

(>@<8@>20=85
?A8E>;>38G5A:
8
1;03>?@8OB=>3>
H:>;L=>3>
:;8<0B0

;NG52>5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

(>@<8@>20=85
?A8E>;>38G5A:
8
1;03>?@8OB=>3>
H:>;L=>3>
:;8<0B0

188

Д9H<9
89=EF6AB O2;5=89
• $07@01>B:0  ?>
=0A8;8O, 03@5AA88,
?@>D8;0:B8:5 1C;;8=30 2
83@>2>9 8 8=B5@=5B- 45BA:>9 A@545.
7028A8<>AB59;
45A>F80;870F88,
28:B8<=>AB8 2
H:>;5.
"BACBAB285/=54>AB0B • #@>2545=85 @01>BK ?>
>G=>ABL
D>@<8@>20=8N 1;03>?@8OB=>3>
<5@>?@8OB89,
A>F80;L=>3> :;8<0B0 H:>;K.
=0?@02;5==KE =0
• "15A?5G5=85 <>=8B>@8=30 8
?@>D8;0:B8:C
>F5=:8 @0A?@>AB@0=5==>AB8
B@02;8 2
B@02;8.
>1@07>20B5;L=>9
• "15A?5G5=85 D>@<8@>20=8O
A@545.
3@C??K 0:B828AB>2 ?>
:>>@48=0F88 <5@>?@8OB89 ?>
?@>B82>459AB28N B@02;5.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6@<8@>20=85 A8AB5BA;56820=8O 8=F845=B>2
B@02;8 2 H:>;5.
• "15A?5G5=85 @01>BK ?>
2K@01>B:5 8 A>1;N45=8N
H:>;L=KE ?@028;,
=0?@02;5==KE =0
?@>D8;0:B8:C B@02;8.
• "15A?5G5=85 <>=8B>@8=30
A8BC0F88 >1I5=8O <564C
H:>;L=8:0<8.
• #@>2545=85 4803=>AB8:8
2>2;5G5==>AB8 2 B@02;N
:>=:@5B=>3> CG5=8:0, 0 B0:65
@0A?@>AB@0=5==>AB8 1C;;8=30
2 H:>;5.
• "15A?5G5=85 <>=8B>@8=30
@57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 ?>
?@>D8;0:B8:8 B@02;8 2
>1@07>20B5;L=>9 A@545.
• %>740=85 8=D>@<0F8>==><5B>48G5A:>3> >15A?5G5=8O
A8AB5D8;0:B8:8 B@02;8
2 >1@07>20B5;L=>9 A@545.
• KAB@0820=85 A8AB5459AB28O A @>48B5;O<8
?> 2>?@>A0< ?@>D8;0:B8:8
B@02;8 2 >1@07>20B5;L=>9
A@545.
189

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6=B@>;O 70
>ACI5AB2;5=85<
?@>D8;0:B8:8 B@02;8 2
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88.
"BACBAB285/=54>AB0B • #>2KH5=85 ?A8E>;>3>>G=>ABL
?5403>38G5A:>9
?@>D8;0:B8G5A:8E
:>AB8
<5@>?@8OB89 2
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
>1@07>20B5;L=>9
>1CG0NI8EAO, 8E @>48B5;59
A@545.
(70:>==KE ?@54AB028B5;59).
• $0728B85 A8AB5;L=>9
<5480F88: ?@>D8;0:B8:0 8
C?@02;5=85 :>=D;8:B0<8 2
>1@07>20B5;L=>9 A@545.
• %>740=85 (@0728B85) A8AB5D8;0:B8G5A:>9 @01>BK A
>1CG0NI8<8AO, =0E>4OI8<8AO
2 A>F80;L=>->?0A=><
?>;>65=88.
• #>445@6:0 >1CG0NI8EAO,
A>AB>OI8E =0 2=CB@8H:>;L=><
CG5B5, =0 CG5B5 2 !, #!,
«3@C??0E @8A:0».
• #@>2545=85 @53C;O@=>3>
<>=8B>@8=30 70=OB>AB8
?>4@>AB:>2 «3@C??K @8A:0».
• "@30=870F8O 4803=>AB8G5A:>9
@01>BK ?> @0==54@>AB:>2 «3@C??K @8A:0»,
190

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6==KE : ?@>B82>?@02=K<
459AB28O<.
#@>D8;0:B8:0 AC8F840;L=>3>
?>2545=8O 2 45BA:>9 8
?>4@>AB:>2>9 A@545.
%>740=85 A8AB53> A>?@>2>645=8O
45B59-8=20;84>2, 45B59 A "
8 A5<59, 2>A?8BK20NI8E
B0:8E 45B59.
$07@01>B:0 8 @50;870F8O
:>1CG0NI8E
<>4C;59 4;O @>48B5;59 45B598=20;84>2 ?> 2>?@>A0<
74>@>2LO, @0728B8O, :>@@5:F88,
>1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O.
%>740=85 :>=AC;LB0B82=KE
F5=B@>2 (>15A?5G5=85
2708<>459AB28O) 4;O
<5B>48G5A:>9, ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9, <548:>A>F80;L=>9, 4803=>AB8G5A:>9
8 :>=AC;LB0B82=>9 ?><>I8
(2:;NG0O A;C61C @0==59
:>@@5:F8>==>9 ?><>I8)
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88
8 @>48B5;O< (70:>==K<
?@54AB028B5;O<).

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF6459AB285 (2 B>< G8A;5 A
8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389)
A @5AC@A=K<8 F5=B@0<8
(?A8E>;>38G5A:85 F5=B@K,
F5=B@K A>F80;L=>9 ?><>I8
A5;>3><548:>-A>F80;L=>3>
A>?@>2>645=8O,
>1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O,
@50;87CNI85 ""#,
?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K
(!, #!), >@30=K
74@02>>E@0=5=8O, A>F80;L=>9
70I8BK, >?5:8 8
?>?5G8B5;LAB20 8 4@.).
04@>2K9 45D8F8B • "@30=870F8O ?5@5?>43>B>2:8
(>BACBAB285 2
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?>
>@30=870F88
B@51CNI8ABO<.
?A8E>;>30 8/8;8
• #@82;5G5=85 2 :0G5AB25
A>F80;L=>3>
A>2<5AB8B5;59 A?5F80;8AB>2 87
?5403>30).
4@C38E >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89.
• $5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@82;5G5=8O
=5>1E>482 2
@0<:0E A5B52>3>
2708<>459AB28O.
192

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF62>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@8=OB8O HB0B=KE
A?5F80;8AB>2.
• 708<>459AB285 (2 B>< G8A;5 A
8A?>;L7>20=85<
48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389)
A @5AC@A=K<8 F5=B@0<8 8 4@.
!5 2KAB@>5=0
• "15A?5G5=85 A8AB5<=>9
A8AB5<=0O @01>B0 ?> @01>BK ?> 2KO2;5=8N 8
?@5>4>;5=8N
?@5>4>;5=8N 45D8F8B0
45D8F8B0
:>3>2:>;>3>2 2 @5H5=88
?5403>38G5A:8E 8
?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G.
8=KE @01>B=8:>2
• "15A?5G5=85 A8AB5<=>9
>1@07>20B5;L=>9
@01>BK ?> 2KO2;5=8N 8
>@30=870F88.
?@5>4>;5=8N 45D8F8B0
:>F80;L=>3>
?5403>30 2 @5H5=88
?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G.
• "@30=870F8O >1CG5=8O
?5403>38G5A:8E 8 8=KE
@01>B=8:>2 H:>;K ?>2545=8N
?> ?@54>B2@0I5=8N 8
2<5H0B5;LAB2C 2 A8BC0F88
B@02;8.
• "15A?5G5=85 @0728B8O
:04@>2>3> ?>B5=F80;0 2
2>?@>A0E ?@>D8;0:B8:8
193

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64AD8;0:B8:0
0 45280=B=>3>
?>2545=8O
>1CG0NI8EAO

A4K9A<9
BJ9A<64A;>3>?5403>38G5A:0O
?@>3@0<<0 8
(8;8) :>?@8OB89
?>
?@>D8;0:B8:5

Б4??P 474 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD@<8@>20=85
?A8E>;>38G5A:
8
1;03>?@8OB=>3>
H:>;L=>3>
:;8<0B0

;NG52>5
CA;>285
«,:>;L=K9
:;8<0B»

194

Д9H<9
89=EF61@07>20B5;L=>9
A@545.
• "15A?5G5=85 D>@<8@>20=8O 8
@0728B8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9
:>AB8 @01>B=8:>2
>@30=870F88.
• (>@<8@>20=85 C A?5F80;8AB>2
:>15A?5G820NI8E 2>7<>6=>ABL
?@>D5AA8>=0;L=> @01>B0BL 2
<56254>9 8
<5648AF8?;8=0@=>9 :><0=45.
"BACBAB2C5B
• KAB@0820=85
A8AB5=B@>;O
>ACI5AB2;5=8O
:>=B@>;L
?@>D8;0:B8:8
B@02;8 2
>1@07>20B5;L=>9 A@545.
• "15A?5G5=85
<>=8B>@8=30
@57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 ?>
?@>D8;0:B8:5
B@02;8 2
>1@07>20B5;L=>9 A@545.

№ B>4;4F9?P

BJ9A<64A4 A4CD46?9A<9,
>?NK96B9
GE?B6<9

КD<9
89=EF63>
?>2545=8O
3.2. "?8A0=85 45D8F8B>2 ?> :064>28N.
3.2.1. "?8A0=85 2>7<>6=KE ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O 45D8F8B>2, 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E D0:B>@>2 2;8O=8O =0 @0728B85 H:>;K.
3.2.2. =0;87 B5:CI53> A>AB>O=8O 8 ?5@A?5:B82 @0728B8O H:>;K.
=B5@?@5B0F8O @57C;LB0B>2 A0<>4803=>AB8:8:
47?NK96B9 GE?B6<9
(BCB?;L7>20=85
A5B52KE
D>@<
1
=0=85
29 54??B6
@50;870F88
>1@07>20B5;L=>9
"1CG0NI85AO CG0AB2CNB 2 @50;870F88
45OB5;L=>AB8,
?@82;5G5=85
?@>5:B=>9 8/8;8 8AA;54>20B5;LA:>9 A?5F80;8AB>2/?5403>38G5A:8E
45OB5;L=>AB8;
@01>B=8:>2 87 4@C38E >1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89
4;O
>@30=870F88
!5 @50;87C5BAO ?@>D8;L=>5 >1CG5=85;
?@>D8;L=>3>
>1CG5=8O,
>1CG5=8O
?>
"1CG0NI815A?5G5=> =5 <5=55 7‒9
8=48284C0;L=K< CG51=K< ?;0=0<.
G0A>2 565=545;L=KE 70=OB89 2=5C@>G=>9
• #@>2545=85 @07JOA=8B5;L=>9 @01>BK
45OB5;L=>ABLN
A >1CG0NI8<8AO 8 @>48B5;O<8
!0;8G85 ?>1548B5;59 8 (8;8) ?@875@>2 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) >
@538>=0;L=>3> MB0?0 A5@>AA89A:>9 206=>AB8 ?@>D8;L=>3> >1CG5=8O
>1CG0NI8EAO 2 ?@>D5AA8>=0;L=><
>;8;L=8:>2
"ACI5AB2;O5BAO
A5B520O
D>@<0 A0<>>?@545;5=88.
@50;870F88
>1I5>1@07>20B5;L=KE • "15A?5G5=85 ?@>D>@85=B0F8>==KE
<5@ (?>A5I5=85 ?@>872>4AB25==KE
?@>3@0<<
?@54?@8OB89,
>@30=870F89
$07@01>B0=K 040?B8@>20==K5 >A=>2=K5 A>F80;L=>9 AD5@K, >@30=870F89
>1I5>1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<
8
A@54=53>
"15A?5G5=> CG51=8:0<8 8 CG51=K<8 ?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O),
8A?>;L7>20=85 @07;8G=KE D>@<0B>2,
?>A>18O<8 2 ?>;=>< >1J5<5
B5E=>;>389 >1CG5=8O.
195

2

>A?8B0=85

20 54??B6
=5A5=85
87<5=5=89
2
?;0=
04<8=8AB@0B82=>3>
:>=B@>;O,
"ACI5AB2;O5BAO
A
8A?>;L7>20=85<
@53;0<5=B8@>20==KE 8 =5D>@<0;L=KE CG8BK20NI85 :>=B@>;L 45OB5;L=>AB8
:;0AA=KE @C:>2>48B5;59.
D>@< 2708<>459AB28O
"15A?5G5=85 @07@01>B:8 8 2=54@5=8O
A8AB52<5AB=KE <5@>?@8OB89 A
@>48B5;O<8 4;O 4>AB865=8O 1>;LH59
>B:@KB>AB8 H:>;K.
"15A?5G5=85
2:;NG5==>AB8
@>48B5;59 2 @07@01>B:C @01>G59
?@>3@0<A?8B0=8O
HB01><
2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK.
:;NG5=85 2 <>4C;L @01>BK A
@>48B5;O<8 @01>G59 ?@>3@0<A?8B0=8O
<5@>?@8OB89,
=0?@02;5==KE
=0
2>2;5G5=85
@>48B5;59
2
>1@07>20B5;L=CN
45OB5;L=>ABL.

3

4>@>2L5

20 54??B6
100% >1CG0NI8EAO =0G0;L=KE :;0AA>2
>15A?5G5=K 3>@OG8< ?8B0=85<
!0;8G85 >1I5H:>;L=>9 ?@>3@0<BK
?>
?@>B82>459AB28N
8
?@>D8;0:B8:5 2@54=KE ?@82KG5:
!0;8G85 >1I5H:>;L=>9 ?@>3@0<@>2L5A15@565=8O 8 55 ?>;=>F5==0O
@50;870F8O
"B 1 4> 4 284>2 A?>@B0 2 ,%

196

%>740=85 CA;>289 4;O 70=OB89
D878G5A:>9 :C;LBC@>9 8 A?>@B><
(A?>@B82=0O ?;>I04:0)
"?@545;5=85 A5B52KE ?0@B=5@>2
(?@54?@8OB8O,
>@30=870F88)
2
1;8609H5<
>:@C65=88
8;8
48AB0=F8>==>, :>B>@K5 <>3;8 1K
?@54>AB028BL
H:>;5
@5AC@AK
(?@>D5AA8>=0;L=K5
:04@K,
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN
107C,
>1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK).
$07@01>B:0 2 ?@>3@0<<5 2>A?8B0=8O 2
@0745;5 "84K, D>@45@60=85

4

&2>@G5AB2>

5

#@>D>@85=B0F8O

2>A?8B0B5;L=>9
45OB5;L=>AB8"
20@80B82=>3> <>4C;O ",:>;L=K5
A?>@B82=K5 :;C1K", ?;0=8@>20=85
<5@>?@8OB89.
23 54??4
"15A?5G5=85
4825@A8D8:0F88
"B 50% 4> 76% >1CG0NI8EAO >E20G5==KE =0?@02;5==>AB59 4>?>;=8B5;L=>3>
"#.
>1@07>20=8O 4;O C4>2;5B2>@5=8O
#@>3@0<B0=K 8 @50;87CNBAO 70?@>A>2 2A5E >1CG0NI8EAO, 2 B.G.
?> 4-5 =0?@02;5==>ABO<
?CB5<
@50;870F88
?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 2
A5B52>9 D>@<5.
"15A?5G5=85
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 70<5AB8B5;O 48@5:B>@0
?> 2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5 ?>
2>A?@>A0<
@0728B8O
B0;0=B>2
>1CG0NI8EAO,
>@30=870F88
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 2
>1I5>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88.
0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5
>1=>2;5=85 >1@07>20B5;L=>9 A@54K,
?@8A?>A>1;5=85
?><5I5=89,
8A?>;L7>20=85
2>7<>6=>AB59
B@0=AD>@<8@>20=8O,
7>=8@>20=8O
H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20,
8A?>;L7>20=85/?@8>1@5B5=85
2KA>:>B5E=>;>38G=>3> >1>@C4>20=8O
4;O @50;870F88 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.
11 54??B6
"@30=870F8O <>=8B>@8=30 ?>
2KO2;5=8N A?>A>1=>AB59,
197

!5B 2 =0;8G88 ?@>D8;L=KE
?@54?@>D5AA8>=0;L=KE :;0AA>2
(8=65=5@=K5, <548F8=A:85,
:>A<8G5A:85, IT, ?5403>38G5A:85,
?@54?@8=8<0B5;LA:85 8 4@.)
!5 >15A?5G5=> ?@>E>645=85
>1CG0NI8<8AO ?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1CG5=8O ?> ?@>3@0<<0<
?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 ?>
?@>D5AA8O< @01>G8E 8 4>;6=>ABO<
A;C60I8E

198

>1@07>20B5;L=KE 8
?@>D5AA8>=0;L=KE ?>B@51=>AB59
>1CG0NI8EAO 2 ?@>D8;L=><
>1CG5=88.
#@>2545=85 A8AB5<=>9
?>43>B>28B5;L=>9 ?@54?@>D8;L=>9 8
?@54?@>D5AA8>=0;L=>9 @01>BK 2
>A=>2=>9 H:>;5 4;O >15A?5G5=8O
?@5420@8B5;L=>3> A0<>>?@545;5=8O
>1CG0NI8EAO.
"15A?5G5=85 8=D>@<8@>20=8O
>1CG0NI8EAO >1 >A>15==>ABOE
@07;8G=KE AD5@ ?@>D5AA8>=0;L=>9
>@85=B0F88; A>?@>2>645=85
?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O
>1CG0NI8EAO.
"@30=870F8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3> A>?@>2>645=8O
>1CG0NI8EAO ?> >?@545;5=8N
40;L=59H59 >1@07>20B5;L=>9
B@05:B>@88.
%>740=85 A8AB5@<0F8>==>3>, =0CG=><5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O
@01>BK ?> ?@54?@>D8;L=>9
?>43>B>2:5 8
?@54?@>D5AA8>=0;L=>>?@545;5=8N >1CG0NI8EAO.
"@30=870F8O ?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1CG5=8O AB0@H5:;0AA=8:>2 ?>
?@>D5AA8O< @01>G8E 8 A;C60I8E A
8A?>;L7>20=85< A>1AB25==>9 &
8;8 & ?@54?@8OB8O @50;L=>3>
A5:B>@0 M:>=><8:8 A F5;LN

6

'G8B5;L. ,:>;L=0O :><0=40

?>;CG5=8O ?5@2>9 ?@>D5AA88
>4=>2@5<5==> A >1I8<
>1@07>20=85<.
"?@545;5=85 A5B52KE ?0@B=5@>2
(?@54?@8OB8O, >@30=870F88) 2
1;8609H5< >:@C65=88 8;8
48AB0=F8>==>, :>B>@K5 <>3;8 1K
?@54>AB028BL H:>;5 @5AC@AK
(?@>D5AA8>=0;L=K5 :04@K,
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN 107C,
>1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK).
 @0<:0E @50;870F88 ?@>3@0<
2>A?8B0=8N >@30=870F8O 2AB@5G
>1CG0NI8EAO A ?@54AB028B5;O<8
@01>G8E ?@>D5AA89 8 A;C60I8E;
?>A5I5=85 >1CG0NI8<8AO 8
@>48B5;O<8 4=59 >B:@KBKE 425@59
>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89
2KAH53>, A@54=53>
?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O.
"15A?5G5=85 ?>2KH5=85 C@>2=O
C?@02;5=G5A:8E :>
2K?>;=5=8N B@C4>2>9 DC=:F88
C?@02;5=85 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F859 2 G0AB8 >@30=870F88
?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O
>1CG0NI8EAO 2
>1I5>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88.
22 54??B6
"@30=870F8O 04@5A=>3>
>;O CG8B5;59, 4;O :>B>@KE ?> <5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O
@57C;LB0B0< 4803=>AB8:8 @07@01>B0=K ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
=C640NI8EAO 2 ?>445@6:5,
8=48284C0;L=K5
>1@07>20B5;L=K5
A>?@>2>645=88 4;O ?@5>4>;5=8O
<0@H@CBK
199

!54>AB0B>G=>
0:B82=>5
CG0AB85 ?@>D5AA8>=0;L=KE 70B@C4=5=89 8
45D8F8B>2.
?5403>3>2 2 :>=:C@A=>< 42865=88
KAB@0820=85 2708<>459AB28O A
@07;8G=K<8 AB@C:BC@0<8 =0
@538>=0;L=>< 8 (8;8) D545@0;L=><
C@>2=OE, >15A?5G820NI8<8
?5@A>=0;L=>5 A>?@>2>645=85
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2.
KAB@0820=85 2708<>459AB28O
@538>=0;L=KE <5B>48AB>2 A
@C:>2>48B5;5< >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 8 53> 70<5AB8B5;O<8,
@C:>2>48B5;O<8 ?@54<5B=KE
<5B>48G5A:8E >1J548=5=89 8
?5403>38G5A:8<8 @01>B=8:0<8, 4;O
:>B>@KE =5>1E>48<0 @07@01>B:0
" .
$07@01>B:0 ?;0=0 <5@>?@8OB89 ?>
A>?@>2>645=8N ?5403>3>2, C
:>B>@KE 2KO2;5=K
?@>D5AA8>=0;L=K5 45D8F8BK.
"15A?5G5=85 0=0;870 / A0<>0=0;870
?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2.
#@>2545=85 <>=8B>@8=30 CG0AB8O
?5403>3>2 2 :>=:C@A=>< 42865=88
(70 B@8 ?>A;54=8E 3>40).
%>740=85 A8AB5B828@>20=8O/AB820=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
70=8<0NI8E 0:B82=CN ?>78F8N 2
:>=:C@A=>< 42865=88,
?@8=8<0NI8E CG0AB85 2
?@>D5AA8>=0;L=KE :>=:C@A0E.
200

$07@01>B:0 ;>:0;L=>3> 0:B0 >
A8AB5<5 <0B5@80;L=>3> 8
=5<0B5@80;L=>3> AB820=8O
CG0AB=8:>2 ?@>D5AA8>=0;L=KE
:>=:C@A>2, A8=E@>=870F8O 53> A
?>;>65=85< >1 >?;0B5 B@C40 8
:>;;5:B82=K< 4>3>2>@><.
#>2KH5=85 <>B820F88 ?5403>30 2
=5>1E>48<>AB8 CG0AB8O 2
:>=:C@A=>< 42865=88.
%>740=85 A8AB520=8O
8=8F80B82K 8 0:B82870F88
B2>@G5AB20 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2.
$07@01>B:0 4;O ?5403>3>2 :0;5=40@O
0:B82=>AB59 (>G=K5 8
48AB0=F8>==K5 :>=:C@AK
?@>D<0AB5@AB20, >;81CG0NI85 A5<8=0@K 8
:>=D5@5=F88 8 B.4.).
"@30=870F8O 04@5A=>3>
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O 2
?@>D5AA8>=0;L=>< @0728B88
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 8
C?@02;5=G5A:8E :04@>2 4> 35 ;5B 2
?5@2K5 B@8 3>40 @01>BK.
"@30=870F8O 2708<>>1CG5=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 8
C?@02;5=G5A:8E :04@>2 (2 B>< G8A;5
– 2 D>@<0B5 2=CB@8:>@?>@0B82=>3>
>1CG5=8O, B@5=8=3>2 ?>
:><0=4>>1@07>20=8N).
:;NG5=85 2 ?;0= <5B>48G5A:>9
@01>BK 0:BC0;L=KE =0?@02;5=89
201

7

,:>;L=K9 :;8<0B

10 54??B6
!87:0O
4>;O
>1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89,
?@8=O2H8E CG0AB85 2 A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:><
B5AB8@>20=88
=0
2KO2;5=85
@8A:>2
C?>B@51;5=8O
=0@:>B8G5A:8E A@54AB2 8 ?A8E>B@>?=KE
25I5AB2,
2
>1I59
G8A;5==>AB8
>1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89, :>B>@K5 <>3;8 ?@8=OBL
CG0AB85
2
40==><
202

(3>A?>;8B8:0, CG5B 45D8F8B>2 8
@5AC@A>2 "" 8 B.4.).
$07@01>B:0 ?;0=0 <5@>?@8OB89 ?>
2KO2;5=8N 8 @0A?@>AB@0=5=8N
?5@54>2>3> ?5403>38G5A:>3> >?KB0.
(>@<8@>20=85 10=:0 CA?5H=KE
«:><0=4=KE» ?5403>38G5A:8E 8
C?@02;5=G5A:8E ?@0:B8: 8 8E
B8@068@>20=85.
"15A?5G5=85 04@5A=>3>
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O, 2 B.G.
8 4;O 2KO2;5=8O ?>B5=F80;L=KE
CG0AB=8:>2 ?@>D5AA8>=0;L=KE
:>=:C@A>2.
"ACI5AB2;5=85 <5B>48G5A:>3>
A>?@>2>645=8O ?5403>3>2,
CG0AB2CNI8E 2 :>=:C@A0E
?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20.
(>@<8@>20=85 <>45;8
<5B>48G5A:>3> 2708<>459AB28O A
4@C38<8 "".
#@>2545=85 @07JOA=8B5;L=>9 @01>BK
A >1CG0NI8<8AO 8 8E @>48B5;O<8
(70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) >
206=>AB8 ?@8=OB8O CG0AB8O 2
A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:><
B5AB8@>20=88 =0 2KO2;5=85 @8A:>2
C?>B@51;5=8O =0@:>B8G5A:8E A@54AB2
8 ?A8E>B@>?=KE 25I5AB2 A
?>A;54CNI8<8 <5@0<8 ?A8E>;>3><548F8=A:8E =0?@02;5==>AB59
:>=D845=F80;L=>3> E0@0:B5@0 ?>
?@54C?@5645=8N, ;5G5=8N >B

B5AB8@>20=88(:@8B8G5A:89 ?>:070B5;L)
(>B 80% 4> 89% >1CG0NI8EAO)
"BACBAB285 2 HB0B5 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
A>F80;L=>3>
?5403>30,
>15A?5G820NI53> >:070=85 ?><>I8
F5;52K< 3@C??0< >1CG0NI8EAO
"BACBAB285 2 HB0B5 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
CG8B5;O-45D5:B>;>30,
>15A?5G820NI53> >:070=85 ?><>I8
F5;52K< 3@C??0< >1CG0NI8EAO.
"BACBAB285 2 HB0B5 >1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
CG8B5;O-;>3>?540,
>15A?5G820NI53> >:070=85 ?><>I8
F5;52K< 3@C??0< >1CG0NI8EAO
"BACBAB285
2
:018=5B5
?5403>30?A8E>;>30
>1>@C4>20==KE
7>=
(?><5I5=89)
4;O
?@>2545=8O
8=48284C0;L=KE
8
3@C??>2KE
:>=AC;LB0F89,
?A8E>;>38G5A:>9
@073@C7:8, :>@@5:F8>==>-@072820NI59
@01>BK

203

C?>B@51;5=8O =0@:>B8G5A:8E A@54AB2
8 ?A8E>B@>?=KE 25I5AB2.
#@>2545=85 8=D>@<0F8>==>@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A@548
@>48B5;59 (70:>==KE
?@54AB028B5;59) > F5;OE 8 7=0G5=88
A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3>
B5AB8@>20=8O.
#@>2545=85 8=D>@<0F8>==>@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A@548
>1CG0NI8EAO > F5;OE 8 7=0G5=88
A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3>
B5AB8@>20=8O.
#@>2545=85 8=D>@<0F8>==>@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A@548
:;0AA=KE @C:>2>48B5;59 > F5;OE 8
7=0G5=88 A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:>3> B5AB8@>20=8O.
=5A5=85
?>:070B5;O
">;O
>1CG0NI8EAO >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89, ?@8=O2H8E CG0AB85 2
A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:><
B5AB8@>20=88 =0 2KO2;5=85 @8A:>2
C?>B@51;5=8O =0@:>B8G5A:8E A@54AB2
8 ?A8E>B@>?=KE 25I5AB2, 2 >1I59
G8A;5==>AB8
>1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE >@30=870F89,
:>B>@K5 <>3;8 ?@8=OBL CG0AB85 2
40==>< B5AB8@>20=88" 2 ?@>3@0<1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88/8;8
?@>3@0<A?8B0=8O/8;8 ?@>3@0<@>2LO.

#@82;5G5=85 2 :0G5AB25
A>2<5AB8B5;59 A?5F80;8AB>2 87
4@C38E >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 : 2K?>;=5=8N DC=:F89
A>F80;L=>3> ?5403>30, ?@>2545=8N
>1CG0NI8E A5<8=0@>2 ?> @0728B8N
A8AB5BK ?> >:070=8N
?><>I8 F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO; CG8B5;O-45D5:B>;>30
?@>2545=8N >1CG0NI8E A5<8=0@>2
?> @0728B8N A8AB5BK ?>
>:070=8N ?><>I8 F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO
$5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0 ?CB5<
?@82;5G5=8O CG8B5;O-;>3>?540 2
@0<:0E A5B52>3> 2708<>459AB28O.
&@0=AD>@<8@>20=85,
7>=8@>20=85
H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20
4;O
2>7<>6=>AB59
?@>2545=8O
8=48284C0;L=KE
8
3@C??>2KE
:>=AC;LB0F89,
?A8E>;>38G5A:>9
@073@C7:8,
:>@@5:F8>==>@072820NI59 @01>BK.

204

8

"1@07>20B5;L=0O A@540

16 54??B6
100%
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2
70@538AB@8@>20=K =0 ?;0BD>@<5 (%
« >O H:>;0»
+0AB8G=0O @07@01>B:0  4>:C<5=B>2 ?>
8A?>;L7>20=8N (% « >O H:>;0».
!5 <5=55 95% >1CG0NI8EAO 8 ?5403>3>2
70@538AB@8@>20=K
=0
?;0BD>@<5
«%D5@C<»
!5 2=5A5=K A>>B25BAB2CNI85 87<5=5=8O
8 4>?>;=5=8O ?> ?@8<5=5=8N %D5@C< 2
VK 5AA5=465@5 2 @01>G85 ?@>3@0<;L7C5;>38G5A:8E @5H5=89
2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5.

$07@01>B:0 : «#>;>65=85 >
?@8<5=5=88 M;5:B@>==>3> >1CG5=8O,
48AB0=F8>==KE >1@07>20B5;L=KE
B5E=>;>389 ?@8 @50;870F88
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<»;
«4>@>6=>9 :0@BK» ?> @50;870F88
<5@>?@8OB89 ?> ?>4:;NG5=8N 8
8A?>;L7>20=8N (% « >O H:>;0».
$07@01>B:0 <>45;8 F8D@>2>9
>1@07>20B5;L=>9 A@54K
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88 =0
>A=>25 F5;52>9 <>45;8,
CB25@645==>9 ?@8:07><
8=8AB5@AB20 ?@>A25I5=8O
$>AA89A:>9 (545@0F88 >B 02.12.2019
№ 649.
$07@01>B:0 ?@>5:B0 ?> F8D@>2>9
>1@07>20B5;L=>9
A@545
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
8
2:;NG5=85
2A5E
?5403>3>2
8
C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 H:>;K :
8A?>;L7>20=8N 548=>3> 4>ABC?0 :
>1@07>20B5;L=K<
A5@28A0<
F8D@>2K< CG51=K< <0B5@80;0<.

$57C;LB0BK ?@>1;5<=> >@85=B8@>20==>3> 0=0;870:
J9A>4 4>FG4?PAB7B EBEFBOA4 C9DEC9>F<6 D4;6FBDB6
A4CD46?9A?NK96O9 GE?B6<
=0=85
"15A?5G5=85 8=D>@<0F8>==>9 !5
@50;87C5BAO "@30=870F8O A5B52>3>
"BACBAB285
?0@B=5@AB20
A
2C70<8
?>
>B:@KB>AB8,
4>ABC?=>AB8 ?@>D8;L=>5 >1CG5=85
:20;8D8F8@>20==KE
@50;870F88
>1@07>20B5;L=KE
8=D>@<0F88 >1 >@30=870F88 !5
@50;87C5BAO
?5403>3>2
205

>A?8B0=85

>1@07>20=8O >1CG0NI8EAO A
", A 8=20;84=>ABLN (70
8A:;NG5=85<
?5@A>=0;L=>9
8=D>@<0F88, 2 B>< G8A;5 >
A>AB>O=88
74>@>2LO
>1CG0NI8EAO;
"1CG0NI815A?5G5=> =5
<5=55 7‒9 G0A>2 565=545;L=KE
70=OB89
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>ABLN;
'G0AB85
>1CG0NI8EAO
2>
A5@>AA89A:>9
>;8;L=8:>2
(@538>=0;L=K9
MB0?);
!0;8G85 ?>1548B5;59 8 (8;8)
?@875@>2 @538>=0;L=>3> MB0?0
A5@>AA89A:>9
>;8;L=8:>2;
04@>2>5 >15A?5G5=85 >:070=8O
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9
8
B5E=8G5A:>9
?><>I8
>1CG0NI8ABLN;
"15A?5G5=> CG51=8:0<8 8
CG51=K<8 ?>A>18O<8 2 ?>;=><
>1J5<5.
'G0AB85
>1CG0NI8EAO
2
:>=:C@A0E,
D5AB820;OE,
>;8<5

C3;C1;5==>5 87CG5=85
>B45;L=KE ?@54<5B>2
!0;8G85 2K?CA:=8:>2
11
:;0AA0,
=5
?>;CG82H8E 0BB5AB0BK
>
A@54=5<
>1I5<
>1@07>20=88

?@>3@0<<: ?@54<5B>2, :C@A>2,
?@0:B8:, ?@>5:B>2
(C=825@A8B5BA:85
?@5?>4020B5;8 254CB
?@>D8;L=K5 70=OB8O).
"@30=870F8O ?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 ?>
2KO2;5=8N >1@07>20B5;L=KE
8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59,
A?>A>1=>AB59 8 B0;0=B>2
>1CG0NI8EAO.
"15A?5G5=85 :>=B@>;O :0G5AB20
8A?>;L7C52545=88
:>=B@>;L=KE 8 ?@>25@>G=KE
@01>B 87<5@8B5;L=KE
<0B5@80;>2, 2:;NG5=85 2
87<5@8B5;L=K5 <0B5@80;K
7040=89 2 D>@<0B5 -,
?@>25@ONI8E 7=0=8O 8 C<5=8O,
?@54CA<>B@5==K5
:>48D8:0B>@0<8 ?@>25@O520=89 : @57C;LB0B0<
>A2>5=8O >A=>2=>9
>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0< >1I53> >1@07>20=8O 8
M;5<5=B>2 A>45@60=8O 4;O
?@>2545=8O 548=>3>
3>AC40@AB25==>3> M:70<5=0
((#).

$50;870F8O ?@>3@0<< A?>;L7>20=85 CA;C3
:@052545=8O
8 BC@8ABA:>-M:A:C@A8>==KE 8
H:>;L=>3>
BC@87<0. 4@C38E >@30=870F89
(BC@8ABA:85 D8@AB0B>G=0O @01>B0
?>
D>@<8@>20=8N
8=B5@5A0 8 <>B820F88
>1CG0NI8EAO
:
C3;C1;5==>B45;L=KE
?@54<5B>2.
!5AD>@<8@>20==0O
A8AB5<0
?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO : -.

!5B
70I8I5==KE
BC@8AB8G5A:8E
>1J5:B>2
21;878

A5@>AA89A:>9
>;8;L=8:>2), :>=D5@5=F8OE;
%5B520O D>@<0 @50;870F88
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< A 2 8 1>;55
>@30=870F8O<8;
(C=:F8>=8@>20=85 H:>;L=KE
B2>@G5A:8E
>1J548=5=89
(H:>;L=K9 B50B@, H:>;L=K9
;L=K9 ;;5:B82,
H:>;L=K9
<5480F5=B@
(B5;52845=85,
3075B0, 6C@=0;) 8 4@;
>;O
>1CG0NI8EAO,
O2;ONI8EAO
G;5=0<8
H:>;L=KE
B2>@G5A:8E
>1J548=5=89,
>B
>1I53>
:>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO 2
>@30=870F88(30%
8
1>;55
>1CG0NI8EAO);
A?>;L7>20=85
3>AC40@AB25==KE A8<2>;>2 ?@8
>1CG5=88 8 2>A?8B0=88;
!0;8G85 A>25B=8:0 48@5:B>@0
?>
2>A?8B0=8N
8
2708<>459AB28N A 45BA:8<8
>1I5AB25==K<8
>1J548=5=8O<8;

$50;87CNBAO
1
?@>3@0<<0 :@052545=8O
8
1
?@>3@0<<0
H:>;L=>3> BC@87<0.
708<>459AB285
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
8
@>48B5;59 2 ?@>F5AA5
@50;870F88
@01>G59
?@>3@0<A?8B0=8O,
>ACI5AB2;O5BAO
A
8A?>;L7>20=85<
@53;0<5=B8@>20==KE 8
=5D>@<0;L=KE
D>@<
2708<>459AB28O.

207

A?>@B82=K5 :;C1K,
8=48284C0;L=K5
?@54?@8=8<0B5;8 8 B.4.) =0
>A=>25 70:;NG5==>3> 4>3>2>@0
>1 >:070=88 BC@8ABA:8E CA;C3.
"15A?5G5=85
?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88 ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2
?>
2>?@>A0<
>@30=870F88
:@05254G5A:>9
45OB5;L=>AB8 8 H:>;L=>3>
BC@87<0.
"15A?5G5=85
2:;NG5==>AB8
@>48B5;59 2 @07@01>B:C @01>G59
?@>3@0<A?8B0=8O HB01><
2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK.

H:>;K.
$>48B5;8 =5 CG0AB2CNB
2 @07@01>B:5 @01>G59
?@>3@0<A?8B0=8O.

$50;870F8O :0;5=40@=>3> ?;0=0
2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK;
(C=:F8>=8@>20=85
%>25B0
@>48B5;59;
!0;8G85 H:>;L=>9 A8<2>;8:8
(D;03 H:>;K, 38<= H:>;K,
M<1;5<0 H:>;K, M;5<5=BK
H:>;L=>3> :>ABN<0 8 B.?.);
"@30=870F8O
;5B=8E
B5<0B8G5A:8E A<5= 2 H:>;L=><
;035@5;
(C=:F8>=8@>20=85
%>25B0
>1CG0NI8EAO;
!0;8G85 ?5@28G=>3> >B45;5=8O
$ 2865=85 ?5@2KE;
!0;8G85
F5=B@0
45BA:8E
8=8F80B82,
?@>AB@0=AB20
CG5=8G5A:>3> A0<>C?@02;5=8O;
'G0AB85 2 @50;870F88 ?@>5:B0
"@;OB0 $>AA88 (?@8 @50;870F88
=0G0;L=>3>
>1I53>
>1@07>20=8O);
!0;8G85
?@54AB028B5;LAB2
45BA:8E
8
<>;>456=KE
>1I5AB25==KE
>1J548=5=89
(.=0@<8O, >;LH0O ?5@5<5=0 8
4@.);
"1CG0NI85AO CG0AB2CNB 2
2>;>=B5@A:>< 42865=88;
208

!0;8G85 H:>;L=KE 2>5==>?0B@8>B8G5A:8E :;C1>2
4>@>2L5

100% >1CG0NI8EAO =0G0;L=KE
:;0AA>2 >15A?5G5=K 3>@OG8<
?8B0=85<;
!0;8G85
>1I5H:>;L=>9
?@>3@0<BK
?>
?@>B82>459AB28N
8
?@>D8;0:B8:5
2@54=KE
?@82KG5:;
>;8G5AB2>
H:>;L=KE
?@>A25B8B5;LA:8E <5@>?@8OB89
?> ", ?> ?@>D8;0:B8:5
:C@5=8O B010:0, C?>B@51;5=8O
0;:>3>;O 8 =0@:>B8G5A:8E
A@54AB2 (1>;55 5 2 3>4);
!0;8G85
>1I5H:>;L=>9
?@>3@0<@>2L5A15@565=8O
8
55
?>;=>F5==0O @50;870F8O;
!0;8G85 2 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
A?>@B82=>9
8=D@0AB@C:BC@K 4;O 70=OB89
D878G5A:>9
:C;LBC@>9
8
A?>@B><,
2
B><
G8A;5,
4>ABC?=>9 =0A5;5=8N (2 B><
G8A;5 =0 >A=>25 4>3>2>@>2
A5B52>3> 2708<>459AB28O);

825@A8D8:0F8O
45OB5;L=>AB8
H:>;L=KE A?>@B82=KE
:;C1>2
(40;55-,%)
(?> 2840< A?>@B0)
"B 1 4> 4 284>2 A?>@B0
2 ,%

209

"?@545;5=85 A5B52KE
"BACBAB285
A5B52>9
?0@B=5@>2 (?@54?@8OB8O,
D>@@30=870F88) 2 1;8609H5<
?@>3@0<:@C65=88 8;8 48AB0=F8>==>,
:>B>@K5 <>3;8 1K ?@54>AB028BL
H:>;5 @5AC@AK
(?@>D5AA8>=0;L=K5 :04@K,
<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN 107C,
>1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK).
$07@01>B:0
2
?@>3@0<<5
2>A?8B0=8O 2 @0745;5 "84K,
D>@45@60=85
2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8"
20@80B82=>3>
<>4C;O
",:>;L=K5 A?>@B82=K5 :;C1K",
?;0=8@>20=85 <5@>?@8OB89.

!0;8G85
4>?>;=8B5;L=KE
>1@07>20B5;L=KE
CA;C3
2
>1;0AB8 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8
A?>@B0; 4>;O >1CG0NI8EAO,
?>AB>O==>
?>A5I0NI8E
70=OB8O
(30% 8 1>;55 >1CG0NI8EAO
?>AB>O==> ?>A5I0NB 70=OB8O);
'G0AB85
>1CG0NI8EAO
2
A?>@B82=KE <5@>?@8OB8OE =0
@538>=0;L=><
8
(8;8)
2A5@>AA89A:>< C@>2=OE;
!0;8G85
?>1548B5;59
8
?@875@>2
A?>@B82=KE
A>@52=>20=89 (2 B>< G8A;5 2>
A5@>AA89A:8E
A?>@B82=KE
A>@52=>20=8OE
H:>;L=8:>2
#@57845=BA:85 A>ABO70=8O 8
A5@>AA89A:8E
A?>@B82=KE
83@0E
H:>;L=8:>2
#@57845=BA:85
A?>@B82=K5
83@K);
>;O
>1CG0NI8EAO,
?>;CG82H8E 7=0: >B;8G8O
A5@>AA89A:>3> D87:C;LBC@=>A?>@B82=>3> :>B>2 :
B@C4C 8 >1>@>=5 (40;55 ‒ (%
&")
-30%
8
1>;55
>1CG0NI8EAO, 8<5NI8E 7=0:
210

>B;8G8O
(%
?>4B25@645==K9
C4>AB>25@5=85<;
&2>@G5AB2>

«&"»,

'G0AB85
>1CG0NI8EAO
2
:>=:C@A0E,
D5AB820;OE,
>;8=D5@5=F8OE =0
@538>=0;L=><
8
(8;8)
2A5@>AA89A:>< C@>2=5;

%5B520O D>@<0 @50;870F88
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< A 2 8 1>;55
>@30=870F8O<8;
(C=:F8>=8@>20=85
B2>@G5A:8E
>1J548=5=89 (H:>;L=K9 B50B@,
H:>;L=K9
;L=K9
;;5:B82,
H:>;L=K9
<5480F5=B@
(B5;52845=85, 3075B0, 6C@=0;)

#@>D>@85=B0F8O

$50;870F8O
CB25@645==>3>
:0;5=40@=>3>
?;0=0
?@>D>@85=B0F8>==>9
45OB5;L=>AB8 2 H:>;5 (2
A>>B25BAB288 A :0;5=40@=K<

>;O
>1CG0NI8EAO,
>E20G5==KE
4>?>;=8B5;L=K<
>1@07>20=85< 2 >1I59
G8A;5==>AB8
>1CG0NI8EAO("B 50%
4> 76% >1CG0NI8EAO)
$50;870F8O
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<. #@>3@0<B0=K
8
@50;87CNBAO ?> 4-5
=0?@02;5==>ABO<;
(C=:F8>=8@C5B
1
B5E=>;>38G5A:89
:@C6>:

"15A?5G5=85 4825@A8D8:0F88
=0?@02;5==>AB59
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
4;O C4>2;5B2>@5=8O 70?@>A>2
2A5E >1CG0NI8EAO, 2 B.G. ?CB5<
@50;870F88
?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 2
A5B52>9 D>@<5.
#@>2545=85
<>=8B>@8=30
@5AC@A>2 2=5H=59 A@54K 4;O
@50;870F88
?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O.
0:;NG5=85
4>3>2>@>2
>
@50;870F88
?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 2
A5B52>9 D>@<5.

"BACBAB285
?@>D8;L=KE
?@54?@>D5AA8>=0;L=KE
:;0AA>2 (8=65=5@=K5,
<548F8=A:85,

"15A?5G5=85 D>@<8@>20=8O
?@>D8;L=KE
?@54?@>D5AA8>=0;L=KE
:;0AA>2, 2 ?>;=>9 <5@5
C4>2;5B2>@ONI8E

211

K1>@
=0?@02;5=89
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O >3@0=8G5=
8 =5 C4>2;5B2>@O5B 2
?>;=><
>1J5<5
?>B@51=>AB8
>1CG0NI8EAO.
!5
>@30=87>20=0
A5B520O
D>@<0
@50;870F88
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<.
"BACBAB2CNB
?5403>38G5A:85 :04@K
4;O
@50;870F88
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<< B5E=8G5A:>9
8 5AB5AB25==>-=0CG=>9
=0?@02;5==>AB59.
"BACBAB285
?@>D8;L=KE
?@54?@>D5AA8>=0;L=KE
:;0AA>2,
C4>2;5B2>@ONI8E

?;0=>< ?@>D>@85=B0F8>==>9
45OB5;L=>AB8, @07@01>B0==K< 2
AC1J5:B5 $(;
"?@545;5=85
70<5AB8B5;O
48@5:B>@0, >B25BAB25==>3> 70
@50;870F8N
?@>D>@85=B0F8>==>9
45OB5;L=>AB8;
!0;8G85
A>3;0H5=89
A
@538>=0;L=K<8
?@54?@8OB8O<8/>@30=870F8O<8,
>:07K20NI8<8 A>459AB285 2
@50;870F88
?@>D>@85=B0F8>==KE
<5@>?@8OB89;
!0;8G85
8
8A?>;L7>20=85
4>?>;=8B5;L=KE <0B5@80;>2 ?>
?@>D>@85=B0F88, 2 B>< G8A;5
1I5>1@07>20B5;L=>3> F8:;0;
#>A5I5=85
>1CG0NI8<8AO
M:A:C@A89 =0 ?@54?@8OB8OE;
'G0AB85
>1CG0NI8EAO
2
<>45;8@CNI8E
?@>D5AA8>=0;L=KE
?@>10E
(>=;09=) 8 B5AB8@>20=8OE;
#>A5I5=85
>1CG0NI8<8AO
M:A:C@A89 2 >@30=870F8OE %#"

:>A<8G5A:85,
IT,
?5403>38G5A:85,
?@54?@8=8<0B5;LA:85 8
4@.);
#@>E>645=85
>1CG0NI8<8AO
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1CG5=8O
?>
?@>3@0<<0<
?@>D5AA8>=0;L=>9
?>43>B>2:8
?>
?@>D5AA8O< @01>G8E 8
4>;6=>ABO< A;C60I8E;
'G0AB85 >1CG0NI8EAO
2
G5=0B0E
?>
?@>D5AA8>=0;L=>GB5=8O 8 70?@>AK
>1CG0NI8EAO; @K=:0 B@C40.
"@30=870F8O <>=8B>@8=30
?>B@51=>AB59 >1CG0NI8EAO 2
?@>D5AA8>=0;L=>< >1CG5=88.
"15A?5G5=85 A5B52>3>
2708<>459AB28O
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 A
>1@07>20B5;L=K<8
>@30=870F8O<8 A@54=53>
?@>D5AA8>=0;L=>3>
>1@07>20=8O.
"15A?5G5=85 =0 @538>=0;L=><
C@>2=5 C25;8G5=8O >E20B0
>1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 AC1J5:B>2
$>AA89A:>9 (545@0F88
?@8=O2H85 CG0AB85 2 >B:@KBKE
>=;09=-C@>:0E ?@>5:B0 «,>C
?@>D5AA89», @50;87C5< >?KB0 F8:;0 >B:@KBKE
C@>:>2 «#@>5:B>@8O»,
=0?@02;5==KE =0 @0==NN
?@>D>@85=B0F8N», ?@>2>483> ?@>5:B0
«'A?5E :064>3> @515=:0»
=0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0
«"1@07>20=85».

8=B5@5AK
8
?>B@51=>AB8
>1CG0NI8EAO.
"BACBAB285 ?@>3@0<<
?@>D5AA8>=0;L=>9
?>43>B>2:8
?>
?@>D5AA8O< @01>G8E 8
4>;6=>ABO< A;C60I8E.
!5
>15A?5G8205BAO
8=D>@<8@>20=85
>1CG0NI8EAO
>1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 > F5;OE 8
7040G0E
A5@>AA89A:>3>
G5=0B=>3>
42865=8O
?>
?@>D5AA8>=0;L=>;L=0O
:><0=40

8 ";
#>A5I5=85
>1CG0NI8<8AO
?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>1 =0
@538>=0;L=KE ?;>I04:0E;
#>A5I5=85
>1CG0NI8<8AO
70=OB89
?>
?@>3@0<<0<
4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O,
2 B>< G8A;5 :@C6:>2, A5:F89 8
4@.,
=0?@02;5==KE
=0
?@>D>@85=B0F8N;
#@>2545=85
@>48B5;LA:8E
A>1@0=89
=0
B5D5AA8>=0;L=>9 >@85=B0F88,
2 B>< G8A;5 > :04@>2KE
?>B@51=>ABOE
A>2@5<5==>3>
@K=:0 B@C40;
'G0AB85 >1CG0NI8EAO 6‒11
:;0AA>2
2
<5@>?@8OB8OE
?@>5:B0 8;5B 2 1C4CI55;
 >@30=870F88 8A?>;L7CNBAO
548=K5 ?>4E>4K : HB0B=>B@5=K
<5@K
<0B5@80;L=>3>
8
=5<0B5@80;L=>3>
AB820=8O;
$0728B85
A8AB5;>65=85 >
=0AB02=8G5AB25,
4>@>6=0O

3% 4> 4% CG8B5;59, 4;O
:>B>@KE
?>
@57C;LB0B0<
4803=>AB8:8
@07@01>B0=K
8=48284C0;L=K5
>1@07>20B5;L=K5
<0@H@CBK;
'G0AB85 ?5403>3>2 2
:>=:C@A=><
213

"@30=870F8O 04@5A=>3>
<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
=C640NI8EAO 2 ?>445@6:5,
A>?@>2>645=88 4;O
?@5>4>;5=8O
?@>D5AA8>=0;L=KE 70B@C4=5=89
8 45D8F8B>2.
KAB@0820=85 2708<>459AB28O
A @07;8G=K<8 AB@C:BC@0<8 =0
@538>=0;L=>< 8 (8;8)
D545@0;L=>< C@>2=OE,

!87:0O 4>;O CG8B5;59,
4;O
:>B>@KE
?>
@57C;LB0B0<
4803=>AB8:8
?@>D5AA8>=0;L=KE
45D8F8B>2
@07@01>B0=K " .
"BACBAB285 ?5403>3>2,
CG0AB2CNI8E
2
?@>D5AA8>=0;L=KE

:0@B0 > 53> @50;870F88, 42865=88(=0
?@8:07K);
@538>=0;L=>< C@>2=5)
!0;8G85
<5B>48G5A:8E
>1J548=5=89 / :0D54@ /
<5B>48G5A:8E
A>25B>2
CG8B5;59;
!0;8G85
<5B>48G5A:8E
>1J548=5=89 / :0D54@ /
<5B>48G5A:8E
A>25B>2
:;0AA=KE @C:>2>48B5;59;
"E20B CG8B5;59 4803=>AB8:>9
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>9,
@538>=0;L=>9,
A0<>4803=>AB8:>9);
100% HB0B=KE ?5403>3>2?A8E>;>3>2 ?@>H;8 :C@AK
?>2KH5=8O :20;8D8:0F88;
100% C?@02;5=G5A:>9 :><0=4K
?@>H;8 :C@AK ?>2KH5=8O
:20;8D8:0F88;
>;55 >4=>3> CG8B5;O 87 G8A;0
CG8B5;59-?@54<5B=8:>2,
?@5?>40NI8E
<0B5<0B8:C,
D878:C, 8=D>@<0B8:C, E8<8N,
18>;>38N, ?@>H;8 >1CG5=85 ?>
?@>3@0<<0<, =0?@02;5==K< =0
D>@<8@>20=85 C >1CG0NI8EAO
=02K:>2,
>15A?5G820NI8E
214

>15A?5G820NI8<8
?5@A>=0;L=>5 A>?@>2>645=85
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2.
%>740=85 A8AB5B828@>20=8O/AB820=8O
?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2,
70=8<0NI8E 0:B82=CN
?>78F8N 2 :>=:C@A=><
42865=88, ?@8=8<0NI8E
CG0AB85 2 ?@>D5AA8>=0;L=KE
:>=:C@A0E.

:>=:C@A0E
=0
2A5@>AA89A:>< C@>2=5.
!54>AB0B>G=>5
D8=0=A8@>20=85.

,:>;L=K9 :;8<0B

"1@07>20B5;L=0O A@540

B5E=>;>38G5A:89 AC25@5=8B5B
AB@0=K.
!0;8G85
2
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
?5403>30?A8E>;>30;
!0;8G85 ;>:0;L=KE 0:B>2 ?>
>@30=870F88
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89;
(>@<8@>20=85 ?A8E>;>38G5A:8
1;03>?@8OB=>3>
H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20 4;O ?5403>3>2;
#@>D8;0:B8:0
45280=B=>3>
?>2545=8O >1CG0NI8EAO.

"BACBAB285 2 HB0B5
>1I5>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
A>F80;L=>3> ?5403>30,
>15A?5G820NI53>
>:070=85
?><>I8
F5;52K<
3@C??0<
>1CG0NI8EAO; CG8B5;O;>3>?540,
CG8B5;O45D5:B>;>30.
"BACBAB285
A?5F80;L=KE
B5<0B8G5A:8E 7>=;

#@82;5G5=85 2 :0G5AB25
A>2<5AB8B5;59 A?5F80;8AB>2 87
4@C38E >1I5>1@07>20B5;L=KE
>@30=870F89 : 2K?>;=5=8N
DC=:F89 A>F80;L=>3> ?5403>30,
?@>2545=8N >1CG0NI8E
A5<8=0@>2 ?> @0728B8N
A8AB5BK ?> >:070=8N
?><>I8 F5;52K< 3@C??0<
>1CG0NI8EAO.
$5H5=85 :04@>2>3> 2>?@>A0
?CB5< ?@82;5G5=8O
A>F80;L=>3> ?5403>30 2 @0<:0E
A5B52>3> 2708<>459AB28O.
&@0=AD>@<8@>20=85,
7>=8@>20=85 H:>;L=>3>
?@>AB@0=AB20 4;O 2>7<>6=>AB59
?@>2545=8O 8=48284C0;L=KE 8
3@C??>2KE :>=AC;LB0F89,
?A8E>;>38G5A:>9 @073@C7:8,
:>@@5:F8>==>-@072820NI59
@01>BK.

!0;8G85
;>:0;L=KE 0:B>2 +0AB8G=0O @07@01>B:0 $07@01>B:0 : «#>;>65=85 >
(40;55 ‒ ) >1@07>20B5;L=>9  4>:C<5=B>2 ?> ?@8<5=5=88 M;5:B@>==>3>
>@30=870F88,
8A?>;L7>20=8N (% >1CG5=8O, 48AB0=F8>==KE
>1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389
215

"BACBAB285
2
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 A8AB5F80;L=>3>
A>?@>2>645=8O
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89
:20;8D8F8@>20==K<
A?5F80;8AB><
(A>F80;L=K<
?5403>3><, CG8B5;5<;>3>?54><, CG8B5;5<45D5:B>;>3><).
"BACBAB285
A?5F80;L=KE
B5<0B8G5A:8E 7>= ?>
?@8G8=5
@07<5@>2
:018=5B0
?5403>30?A8E>;>30,
=5
A>>B25BAB2CNI8E
B@51>20=8O<
:
H:>;L=K<
?><5I5=8O<.
!5 2:;NG5==>ABL 2
@01>G85
?@>3@0<2

@53;0<5=B8@CNI8E
>3@0=8G5=8O
8A?>;L7>20=8O
<>18;L=KE
B5;5D>=>2
>1CG0NI8<8AO;
#>4:;NG5=85 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
:
2KA>:>A:>@>AB=>AB02;5=85 157>?0A=>3>
4>ABC?0 : 8=D>@<0F8>==>:><==>9
A5B8
=B5@=5B;
100%
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2 70@538AB@8@>20=K
=0 ?;0BD>@<5 (% « >O
H:>;0»;
!5 <5=55 95% >1CG0NI8EAO 8
?5403>3>2 70@538AB@8@>20=K =0
?;0BD>@<5 «%D5@C<»;
!0;8G85 2 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 ?@>AB@0=AB20 4;O
CG51=KE 8 =5CG51=KE 70=OB89,
B2>@G5A:8E 45;;
(C=:F8>=8@>20=85 H:>;L=>3>
181;8>B5G=>3>
8=D>@<0F8>==>3> F5=B@0;
%D>@<8@>20=K :>;;5380;L=K5
>@30=K
C?@02;5=8O
2
A>>B25BAB288 A (545@0;L=K<
70:>=>< "1 >1@07>20=88 2

« >O H:>;0».
!5
2=5A5=K
A>>B25BAB2CNI85
87<5=5=8O
8
4>?>;=5=8O
?>
?@8<5=5=8N %D5@C< 2
VK
5AA5=465@5 2
@01>G85
?@>3@0<;L7C5;>38G5A:8E
@5H5=89
2
>1@07>20B5;L=><
?@>F5AA5.

216

?@8 @50;870F88
>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<»;
«4>@>6=>9 :0@BK» ?>
@50;870F88 <5@>?@8OB89 ?>
?>4:;NG5=8N 8 8A?>;L7>20=8N
(% « >O H:>;0».
"15A?5G5=85 >@30=870F88
?5403>38G5A:8<8 @01>B=8:0<8
:><==>3>
2708<>459AB28O A
>1CG0NI8<8AO, 8E @>48B5;O<8
(70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) A
8A?>;L7>20=85< 4>ABC?=KE
DC=:F8>=0;L=KE 2>7<>6=>AB59
?@>D8;O %D5@C< 2 VK
5AA5=465@5.

284>2
CG51=>9
45OB5;L=>AB8
A
8A?>;L7>20=85<
@5AC@A>2 (% « >O
H:>;0».
"# %D5@C< =5
8A?>;L7C5BAO
4;O
?@>2545=8O
>=;09=B@0=A;OF89
CG51=KE
70=OB89
A
2>7<>6=>ABLN
?@>A<>B@>2
8
:><<5=B8@>20=8O.

$>AA89A:>9
(545@0F88,
?@54CA<>B@5==K5
CAB02><
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88;
(C=:F8>=8@>20=85
C?@02;ONI53>
A>25B0
>1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88;

217

CA;>289 4;O

:0G5AB25==>3>

@57C;LB0B82=>9

>1@07>20=8O 8 @02=KE

@01>BK 2

2>7<>6=>AB59 4;O 2A5E

A8AB5<5

>1CG0NI8EAO.

<038AB@0;L=KE

2.%>25@H5=AB2>20=85

=0?@02;5=89

2=CB@5==59 A8AB53>

>F5=:8 :0G5AB20

>1@07>20B5;L=>

>1@07>20=8O.

3>

3."15A?5G5=85

?@>AB@0=AB20 A

=5?@5@K2=>9 A8AB548G5A:>3>

?@54>AB02;5=8

A>?@>2>645=8O

O @02=KE

?@>F5AA0 ?>2KH5=8O

2>7<>6=>AB59

:0G5AB20 >1@07>20=8O.

4;O ?>;CG5=8O

4. "15A?5G5=85

:0G5AB25==>3>

MDD5:B82=>9

>1@07>20=8O, 0

@50;870F88

B0:65 53>

<038AB@0;L=KE

=5?@5@K2=>3>

=0?@02;5=89 548=>3>

A>25@H5=AB2>2

%>25@H5=A
B2>20=85
#>;>65=8O
?>
2=CB@5==59
A8AB5<5
>F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8
O A CG5B><
7040G
?@>5:B0
«,:>;K
8=?@>A25
I5=8O»
(+<5B>48G5
A:85
@5:><5=40F
88).
#;0=
?>2KH5=8O
:20;8D8:0
F88
?5403>38G5
A:8E 8
@C:>2>4OI

#5403>38G
5A:85
:04@K

8@5:B>@
H:>;K

1."15A?5G5=85
@50;870F88 548=KE
@01>G8E ?@>3@0<<
?> CG51=K<
?@54<5B0< =0 2A5E
C@>2=OE
>1@07>20=8O.

2. %>25@H5=AB2>20=
85 A8AB5;L=>9
>F5=:8 :0G5AB20
>1@07>20=8O.
$0AH8@5=85 A?5:B@0
@50;87C53@0<<
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8.

%8AB5<0 >F5=:8
@57C;LB0B>2 8
:>=B@>;O
@50;870F88

5653>4=>

*5;52K5
8=48:0B>@K
@57C;LB0B82=>A
B8

$C:>2>48B5;L
?@>5:B=>9
3@C??K

4>ABC?=>AB8

$5AC@A=>5
>15A?5G5=85

%>740=85

#5@5G5=L
<5@>?@8OB89

1."15A?5G5=85

%@>:8
@50;870F88

«=0=85:
:0G5AB2> 8
>1J5:B82=>ABL»

#;0=8@C55
=0?@02;5=85,
:;NG52>5
CA;>285

1

!0720=85
?>4?@>5:B>2

№ ?/?

4. EAB6AO9 A4CD46?9A7<>6=K5 459AB28O, =0?@02;5==K5 =0 A>25@H5=AB2>20=85 45OB5;L=>AB8 ?> :064>28N.
4.2. '?@02;5=G5A:85 @5H5=8O, =0?@02;5==K5 =0 CAB@0=5=85 ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O 45D8F8B>2.

=0;8B
8G5A:89
>BG5B

219
>1@07>20B5;L=>3>

0=8O.

?@>AB@0=AB20.

-DD5:B82=>5

5.

%>25@H5=AB2>20=

DC=:F8>=8@>2

85 CA;>289 4;O

0=85

@0728B8O 8=:;N782=>3>

2=CB@8H:>;L=

>1@07>20=8O.

>9 A8AB59

8E
@01>B=8:>2
?>
>@30=870F8
8
?>;CG5=8O
>1@07>20=8
O
>1CG0NI8
<8AO A "
8
8=20;84=>A
BLN;
>=8B>@8=
3
@50;870F88
<>4C;L=>3>
:C@A0 «
&5E=>;>38O
» :0:
8=AB@C<5=B
0
:0G5AB25==
>9
@50;870F88
B@51>20=89
("%

>F5=:8

D>@1@07>20B5;L=KE

>1@07>20=8O.

?@>3@0<<.
7 . "15A?5G5=85
:0G5AB25==>9
@50;870F88 ("%
G5@57
A>25@H5=AB2>20=85
<0B5@80;L=>B5E=8G5A:8E CA;>289.

"15A?5G5=85
2KA>:>3>
C@>2=O
@50;870F88
B@51>20=89
D545@0;L=KE
3>AC40@AB25==
KE
>1@07>20B5;L=
KE AB0=40@B>2,
?>4B25@640NI
8EAO
@57C;LB0B0<8
=57028A8<>9
>F5=:8
:0G5AB20
>1@07>20=8O.
%>740=85
?@02>2KE 8
>@30=870F8>==

219

220
KE CA;>289,
>15A?5G820NI
8E @0728B85
8=:;N782=>3>

2

>A?8B0=85

«>A?8B0=85»

1.
'A2>5=85
7=0=89 =>@<, 4CE>2=>=@02AB25==KE
F5==>AB59, B@048F89,
:>B>@K5
2K@01>B0;>
@>AA89A:>5 >1I5AB2>
(A>F80;L=> 7=0G8@<8@>20=85
8 @0728B85 ;8G=>AB=KE
>B=>H5=89 : MB8<
=>@<0<,
F5==>ABO<,
B@048F8O<
(8E
>A2>5=85, ?@8=OB85);
3.
#@8>1@5B5=85
A>>B25BAB2CNI53> MB8<
=>@<0<,
F5==>ABO<,

>1@07>20=8O.
>=A>;840F8O
@5AC@A>2
@07;8G=KE
>1@07>20B5;L=
KE
>@30=870F89 A
F5;LN
>15A?5G5=8O
>1@07>20B5;L=
KE
?>B@51=>AB59 8
?>2KH5=8O
:0G5AB20
>1@07>20=8O.
2>2;5G5=85
45B59
8
<>;>4568
2
?>78B82=CN
A>F80;L=CN
45OB5;L=>ABL;

-

#>AB>O==>

@>AB G8A;0
?0B@8>B8G5A:8
=0AB@>5==KE
<>;>4KE 3@0640=;

-

?@8>1I5=85
=081>;LH53>
:>;8G5AB20
>1CG0NI8EAO :
74>@>2>G59
?@>3@0<A?8B0=8O
A
CG5B><
87<5=5=89
2
70:>=>40B5
;L=>9 1075
$0728B85
45OB5;L=>A
B8
?@54AB028B5;LAB2
45BA:8E 8
<>;>456=K
E

#5403>38G
5A:85
:04@K

8@5:B>@,
70<.48@5:
B>@0
?>
'$,
A>25B=8:
?>
2>A?8B0=8
N,
?5403>3>@30=870B
>@,
:;0AA=K5
@C:>2>48B
5;8,
@>48B5;LA
:0O
>1I5AB25=

*5;52K5
8=48:0B>@K
?@>5:B0'25;8G5=85
45B59 2 2>7@0AB5 >B 7
4>
18
;5B,
>E20G5==KE
4>?>;=8B5;L=K<
>1@07>20=85<;
'25;8G5=85
>1CG0NI8EAO,
>E20G5==KE
45OB5;L=>ABLN
45BA:8E
B5E=>?0@:>2
«20=B>@8C<»
(<>18;L=KE B5E=>?0@:>2

>=8B
>@8=3,
0=0;8B
8G5A:8
9
>BG5B

221
B@048F8O<
A>F8>:C;LBC@=>3>
>?KB0
?>2545=8O,
>1I5=8O,
<56;8G=>AB=KE
8
A>F80;L=KE
>B=>H5=89,
?@8<5=5=8O
?>;CG5==KE 7=0=89;
4.
>AB865=85
;8G=>AB=KE
@57C;LB0B>2 >A2>5=8O
>1I5>1@07>20B5;L=KE
?@>3@0<<
2
A>>B25BAB288 A ("%.

>1@07C 687=8;
@>AB
:>;8G5AB20
H:>;L=KE
>1I5AB25==KE
>1J548=5=89,
C25;8G5=85
:>;8G5AB20
CG0AB=8:>2
?@>5:B>2;

-

C4>2;5B2>@5
==>ABL
>1CG0NI8EAO 8
@>48B5;59
687=545OB5;L=>ABLN
:;0AA=>3>
:>;;5:B820;

-

4>ABC?=>ABL
4;O
2A5E
:0B53>@89
45B59
:0G5AB25==>3>
2>A?8B0=8O,
A?>A>1AB2CNI
53>
C4>2;5B2>@5=8
N
8E
8=48284C0;L=KE
?>B@51=>AB59,
@0728B8N
B2>@G5A:8E
A?>A>1=>AB59;

-

@>AB
CG0AB=8:>2 8
?>1548B5;59 2
:>=:C@A0E
8
A>@52=>20=8OE;
>15A?5G5=85

-

221

>1I5AB25=
=KE
42865=89
$0AH8@5=8
5
DC=:F8>=0
;L=KE >?F89
<5480F5=B@
0
7CG5=85 8
8A?>;L7>20
=85 3>AC40@AB25==>
9
A8<2>;8:8
(D;03, 35@1,
38<=)
$0AH8@5=8
5
8
>15A?5G5=8
5 :04@>2>3>
?>B5=F80;0
2
AD5@5
2>A?8B0=8O
"@30=870F8
O
8=D>@<0F8
>==><5B>48G5A:
>3>
>15A?5G5=8
O
<5@>?@8OB89 ?>
?@>A25I5=
8N @>48B5;59
(70:>==KE
?@54AB028B
5;59)
2

=>ABL

«20=B>@8C<»)
8
4@C38E
?@>5:B>2,
=0?@02;5==KE
=0
>15A?5G5=85
4>ABC?=>AB8
4>?>;=8B5;L=KE
>1I5>1@07>20B5;L=
KE
?@>3@0<<
5AB5AB25==>=0CG=>9
8
B5E=8G5A:>9
=0?@02;5==>AB59,
A>>B25BAB2CNI8E
?@8>@8B5B=K<
=0?@02;5=8O<
B5E=>;>38G5A:>3>
@0728B8O
$>AA89A:>9
(545@0F88;
'25;8G5=85
:>;8G5AB20
H:>;L=8:>2,
?@8=8<0NI8E 0:B82=>5 CG0AB85 2
@01>B5 65AB25=-=>B50B@0;L=KE
>1J548=5=8OE
'25;8G5=85
>1CG0NI8EAO,
2>2;5G5==KE
2
45OB5;L=>ABL
45BA:8E
8
<>;>456=KE
>1I5AB25==KE
>1J548=5=89 =0 1075
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88;
'25;8G5=85
:>;8G5AB20
H:>;L=8:>2,

222
C:@5?;5=8O
?0@B=5@A:8E
>B=>H5=89 =0
<56254>9 >A=>25 A
A>F80;L=K<8
8=AB8BCB0<8
2>A?8B0=8O 8
A>F80;870F88
=5A>25@H5==>;
5B=8E;
?>2KH5=85
>1I5AB25==>3>
?@5AB860
A5BF>2AB20
8
<0B5@8=AB20,
A>E@0=5=85 8
2>7@>645=85
B@048F8>==KE
A5<59=KE
F5==>AB59,
C:@5?;5=85
B@048F89 A5<59=>3>
2>A?8B0=8O;

-

@0728B85
A>F80;L=>9
0:B82=>AB8 8
3@0640=A:>9
>B25BAB25==>AB8
=5A>25@H5==>;
5B=8E
?>A@54AB2><
?@>D8;0:B8:8
>B:;>=5=89 2
?>2545=88
=5A>25@H5==>;
5B=8E,

-

222

>1;0AB8
?>2KH5=8O
:>?@>A0E
2>A?8B0=8O
45B59
%>740=85
CA;>289
4;O
=5?@5@K2=>3>
?>2KH5=8O
:20;8D8:0
F88
?5403>38G5
A:8E
@01>B=8:>2
8
C?@02;5=G5
A:8E
:><0=4 2
AD5@5
2>A?8B0=8O

@50;87CNI8E
A>F80;L=K5 ?@>5:BK 2
@0<:0E
A5B52>3>
2708<>459AB28O
A
A>F80;L=K<8
?0@B=5@0<8
'25;8G5=85
:>;8G5AB20
H:>;L=8:>2,
?>A5I0NI8E
H:>;L=K5
A?>@B82=K5 :;C1K 8
A5:F88 '25;8G5=85
:>;8G5AB20
H:>;L=8:>2,
A>25@H82H8E
?@02>=0@CH5=8O 8
AB>OI8E =0 CG5B5
'25;8G5=85
:>;8G5AB20
?>4@>AB:>2,
?@8=8<0NI8E
CG0AB85
2
<5@>?@8OB8OE
?>
?@>D8;0:B8:5
4>@>6=>B@0=A?>@B=>3>
B@02<0B87<0
'25;8G5=85
:>;8G5AB20
H:>;L=8:>2,
?@8=8<0NI8E
CG0AB85 2 =0CG=>?@0:B8G5A:8E
:>=D5@5=F8OE,
8AA;54>20B5;LA:8E
@01>B0E
'25;8G5=85
:>;8G5AB20
>@30=87>20==KE

223
2:;NG5=8O 8E 2
@07=>>1@07=K5
A>F80;L=>
2>AB@51>20==K5
AD5@K
45OB5;L=>AB8 8
0:BC0;L=K5
?@>5:BK;
<>45@=870F
8O A>45@60=8O
?@>3@0<<
4>?>;=8B5;L=>9
8
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8

-

3

4>@>2L5

«4>@>2L5»

%>25@H5=AB2>20=85
74>@>2L5A>7840NI59
A@54K,
A?>A>1AB2CNI59
D>@<8@>20=8N
:C;LBC@K
74>@>2>3>
>1@070 687=8 2A5E
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89.
%?>A>1AB2>20=85
?@5>4>;5=8N 2@54=KE
?@82KG5:
CG0I8EAO
A@54AB20<8 D878G5A:>9
:C;LBC@K 8 70=OB8O<8
A?>@B><.

%>E@0=5=85 8
@0728B85
74>@>2L5A15@53
0NI59
=0?@02;5==>AB
8
H:>;L=>9
>1@07>20B5;L=>
9
A@54K,
?>;CG5=85
0=0;8B8G5A:>3
>
<0B5@80;0,
2KO2;ONI8E
B5=45=F88
2
?;0=5 74>@>2LO
?>43>B>2;5==>
AB8 CG0I8EAO.
$07@01>B:0
548=KE
@5:><5=40F89

5653>4=>

223

A?>;=5=8
5
<5@>?@8OB
89
?>
@50;870F88
?@>3@0<@>2L5A1
5@565=8O

‘


8@5:B>@,
70<.48@5:
B>@0
?>
'$,
CG8B5;O
D878G5A:>
9
:C;LBC@K

<5@>?@8OB89, 2 B><
G8A;5
M:A:C@A88,
?>E>4>2
'25;8G5=85
:>;8G5AB20
@>48B5;59,
2>2;5G5==KE
2
C?@02;5=85 CG51=>2>A?8B0B5;L=K<
?@>F5AA>< 8 A>F80;L=>
7=0G8ABL
'25;8G5=85
:>;8G5AB20
@>48B5;59,
C4>2;5B2>@5==KE
:0G5AB2><
8
?>;=>B>9
>1@07>20=8O
8
2>A?8B0=8O
A2>8E
45B59.
>;O >1CG0NI8EAO
8 @>48B5;59,
?>2KA82H8E 7=0=8O
?> 2>?@>A0<
74>@>2LO 8 53>
A>E@0=5=8O.
>;O >1CG0NI8EAO,
8=D>@<8@>20==KE >
2@545 #
(=0@:>B8:8,
0;:>3>;L, B010:4).
>;O >1CG0NI8EAO,
8<5NI8E 7=0: &",
?>4B25@645==K9
C4>AB>25@5=85<,
A>>B25BAB2CNI89
53> 2>7@0AB=>9
:0B53>@88 =0 1
A5=BO1@O B5:CI53>

>=8B
>@8=3

224

"@30=870F8O
548=>9
A8AB5=8B>@8=30
74>@>2LO 45B59.;
(>@<8@>20=85
:C;LBC@K 4>AC30 8
>B4KE0
AC1J5:B>2
>1@07>20B5;L=>3>
?@>AB@0=AB20;
%>740=85 CA;>289 4;O
D>@<8@>20=8O C 45B59 8
?>4@>AB:>2
>A=>2
:C;LBC@K ?8B0=8O.
#>2KH5=85 <>B820F88
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=>3>
?@>F5AA0 : 2545=8N 8
?@>?030=45 74>@>2>3>
>1@070 687=8.

?>
741@>2L5A15@5
65=8N 2
H:>;5, 2 B><
G8A;5 ?@8
70=OB8OE 70
#.
(>@<8@>20=85
>B@8F0B5;L=>3
> >B=>H5=8O :
#
(=0@:>B8:8,
0;:>3>;L,
B010:).
#>?C;O@870F8O
2K?>;=5=8O
=>@< &".
"@30=870F8O
@01>BK ;5B=53>
>74>@>28B5;L=
>3> ;035@O (2
B>< G8A;5
B5<0B8G5A:8E
A<5=).
"15A?5G5=85
4>ABC?=>AB8
A?>@B82=>9
8=D@0AB@C:BC@
K 4;O A5<59 A
45BL<8 (2>
2=5:;0AA=>5
2@5@OG53>
?8B0=8O
(548=>5 <5=N,
@>48B5;LA:89
:>=B@>;L).
%>740=85
H:>;L=KE

3>40.
>;O A5<59 A
45BL<8,
8A?>;L7CNI8E
A?>@B82=CN
8=D@0AB@C:BC@C
H:>;K.
>;O >1CG0NI8EAO,
2>2;5G5==KE 2
B5<0B8G5A:85 A<5=K
;5B=53>
>74>@>28B5;L=>3>
;035@O.
>;O >1CG0NI8EAO,
>15A?5G5==KE
A10;0=A8@>20==K<
3>@OG8< ?8B0=85<, 2
B>< G8A;5
15A?;0B=K<
?8B0=85<
>1CG0NI8EAO 87
<0;>>15A?5G5==KE
A5<59 8 A5<59,
=0E>4OI8EAO 2
A>F80;L=>->?0A=><
?>;>65=88.
>;O >1CG0NI8EAO,
?@82;5G5==KE :
A8AB5<0B8G5A:8<
70=OB8O<
D878G5A:>9
:C;LBC@>9 8
A?>@B><.

224

225
A?>@B82=KE
:;C1>2.
4

&2>@G5AB2>

«&2>@G5AB2>»

"15A?5G5=85
DC=:F8>=8@>20=8O
H:>;K ?>;=>3> 4=O,
2:;NG0O >@30=870F8N
2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 8 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.
2. "@30=870F8O
=5
<5=55
B@5E
>1J548=5=89
2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8
(H:>;L=K9
B50B@,
H:>;L=K9
;;5:B82, H:>;L=K9
?@5AA-F5=B@
(B5;52845=85).
3. "15A?5G5=85
@50;870F88 ?@>3@0<<
?>
4>?>;=8B5;L=>1@07>20=8N 45B59 =5
<5=55 G5< ?> 6 =0?@02;5==>ABO<.
4. $0728B85
A5B52>3>
2708<>459AB28O
A
>@30=870F8O<8
:C;LBC@K 8 8A:CAAB2,
:20=B>@8C<><,
1&C1><, «&>G:>9 @>AB0»,
?@>D5AA8>=0;L=K<8
CG51=K<8 702545=8O<8,
254CI8<8
?@54?@8OB8O<8 3>@>40.
5. #@82;5G5=85
>1CG0NI8EAO F5=B@0

1.

(C=:F8>=8@>2
0=85
H:>;K
?>;=>3> 4=O,
2:;NG0O
>@30=870F8N
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8 8
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.
(C=:F8>=8@>2
0=85 =5 <5=55
B@5E
>1J548=5=89
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8
(H:>;L=K9
B50B@,
H:>;L=K9
;;5:B82,
H:>;L=K9
?@5AA-F5=B@
(B5;52845=85).
$50;870F8O
?@>3@0<< ?>
4>?>;=8B5;L=>
1@07>20=8N 45B59 =5
<5=55 G5< ?> 6
=0?@02;5==>AB
O<.
"@30=87>20=>
A5B52>5
2708<>459AB28
5A
>@30=870F8O<8

653>4=>,
?> ?;0=C
?@>2545=8O <5@>?@8OB89

225

#A8E>;>3>?5403>38G5
A:0O
4803=>AB8:0
A?>A>1=>AB
59 45B59,
A>?@>2>64
5=85
8
<>=8B>@8=
3
8E
40;L=59H53
> @0728B8O;
7CG5=85
?>B@51=>AB
8
>1CG0NI8EAO
8
8E
@>48B5;59
(70:>==KE
?@54AB028B
5;59) 2 >1@07>20B5;L
=KE
CA;C30E, =0?@02;5==K
E
=0
@0728B85
B2>@G5A:>3> 8
8=B5;;5:BC
0;L=>3>
?>B5=F80;0
H:>;L=8:>
2
(>1@07>20B5;L=>
3> 70:070);
#;0=8@>20

#5403>38G
5A:85
:04@K

8@5:B>@,
70<.48@5:
B>@0
?>
'$,
A>25B=8:
?>
2>A?8B0=8
N,
?5403>3>@30=870B
>@,
:;0AA=K5
@C:>2>48B
5;8,
@>48B5;LA
:0O
>1I5AB25=
=>ABL

1. '25;8G5=85
:>;8G5AB20
>1CG0NI8EAO,
2>2;5G5==KE
2
45OB5;L=>ABL H:>;K
?>;=>3>
4=O,
2:;NG0O
2=5C@>G=CN
45OB5;L=>ABL
8
4>?>;=8B5;L=>5
>1@07>20=85.
2. '25;8G5=85
:>;8G5AB20
>1J548=5=89
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8.
3. '25;8G5=85
:>;8G5AB20
=0?@02;5==>AB59
>1J548=5=89
4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8O.
4. '25;8G5=85
:>;8G5AB20
AC1J5:B>2 A5B52>3>
2708<>459AB28O.
5. '25;8G5=85
:>;8G5AB20
>1CG0NI8EAO 5 1 1 :;0AA>2 F5=B@0
>1@07>20=8O,
2>2;5G5==KE
2
<5@>?@8OB8O
?>
2KO2;5=8N
8
A>?@>2>645=8N
>40@5==KE 45B59

>=8B
>@8=3

226
>1@07>20=8O
:
A>7840B5;L=>9
B2>@G5A:>9
45OB5;L=>AB8, :0: A@54AB2C
8E
A0<>2K@065=8O,
@50;870F88
A?>A>1=>AB59, @0728B8O
B0;0=B>2.
6. "15A?5G5=85
2KA>:>3>
C@>2=O
?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO : CG0AB8N 2
<,
@538>=0;L=><,
2A5@>AA89A:>< MB0?0E
2A5@>AA89A:8E
:>=:C@A>2, D5AB820;59,
>;8- ?@0:B8G5A:8E
:>=D5@5=F8OE 70 AG5B
A>1AB25==KE @5AC@A>2 8
?>B5=F80;0 A>F80;L=KE
?0@B=5@>2.
"15A?5G5=85 CG0AB8O
>1CG0NI8EAO
2
B5<0B8G5A:8E A<5=0E
;5B=53> ;035@O.

:C;LBC@K 8
8A:CAAB2,
:20=B>@8C<><,
1&-C1><,
«&>G:>9
@>AB0»,
?@>D5AA8>=0;L
=K<8
CG51=K<8 702545=8O<8,
254CI8<8
?@54?@8OB8O<8
3>@>40.
"15A?5G5=
2KA>:89
C@>25=L
?>43>B>2:8
>1CG0NI8EAO :
CG0AB8N
2

<,
@538>=0;L=><,
2A5@>AA89A:><
MB0?0E
2A5@>AA89A:8E
:>=:C@A>2,
D5AB820;59,
>;8?@0:B8G5A:8E
:>=D5@5=F8OE.
"1CG0NI85AO»
0:B82=K5
CG0AB=8:8
B5<0B8G5A:8E
A<5=
H:>;L=>3>
;035@O.

226

=85 :C@A>2
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>A
B8
8
=0?@02;5==>AB59
>1J548=5=8
9 4>?>;=8B5;L=>3>
>1@07>20=8
O;
$50;870F8O
2A5E
=0?@02;5=8
9
:C@A>2
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>AB8;
"@30=870F8
O ;5B=53>
;035@O
(B5<0B8G5A
:8E A<5=), 2
B>< G8A;5
>15A?5G5=8
5 CG0AB8O
>1CG0NI8EAO 2
:0=8:C;O@=
KE
8
?@>D>@85=
B0F8>==KE
A<5=;
$0728B85
?0@B=5@A:>
9
A5B8
>1@07>20B5
;L=KE
>@30=870F8
9,

6. '25;8G5=85
:>;8G5AB20
?@>2545==KE
H:>;L=KE
<5@>?@8OB89
?>
2KO2;5=8N
2K40NI8EAO
A?>A>1=>AB59
8
2KA>:>9 <>B820F88
C 45B59, 2:;NG0O
H:>;L=K9
MB0?
A5@>AA89A:>9
>;8;L=8:>2
7. '25;8G5=85
:>;8G5AB20
45B59,
045:20B=>
?@>O2;ONI8E
A2>8
8=B5;;5:BC0;L=K5
8;8 8=K5 A?>A>1=>AB8.
#>;>68B5;L=0O
48=0<8:0
4>;8
CG0AB=8:>2
8
?@875@>2 :>=:C@A>2,
>;8@G5A:8E
2KAB02>:,
A>@52=>20=89
@07;8G=>3> C@>2=O.

227
>@30=870F8
9 :C;LBC@K
8 A?>@B0,
>1I5AB25=
=KE
>@30=870F8
9
4;O
>15A?5G5=8
O
A>?@>2>64
5=8O
8
40;L=59H53
> @0728B8O
45B59;
"@30=870F8
O
8
?@>2545=85
H:>;L=>3>
MB0?0
>;8@G5A:8E
:>=:C@A>2
8
A?>@B82=KE
<5@>?@8OB
89, =0?@02;5==KE =0
@0728B85
8=B5;;5:BC0;L=KE 8
B2>@G5A:8E
A?>A>1=>AB59,
C@>2=O
@57C;LB0B>
2
8

227

228

5

#@>D>@85=B
0F8O

«#@>D>@85=B0F8
O»

;O >1CG0NI8EAO 6-11
:;0AA>2 - @0728B85 2A5E
:>=5=B>2
3>B>2=>AB8 :
?@>D5AA8>=0;L=>>?@545;5=8N (2 B.
G. ?>2KH5=85
>A>7=0==>AB8 8
A0<>AB>OB5;L=>AB8 2
?;0=8@>20=88 ;8G=KE
?@>D5AA8>=0;L=KE
?5@A?5:B82),
?>AB@>5=85
8=48284C0;L=>9
>1@07>20B5;L=>?@>D5AA8>=0;L=>9

- A>740=85

A8AB5D5AA8>=0;L
=>9
>@85=B0F88 2
H:>;5;
- 87<5=5=85
>B=>H5=8O
CG0I8EAO
:
B@C4>2>9
45OB5;L=>AB8
?>
@01>G8<
?@>D5AA8O< 8
A?5F80;L=>ABO
<,
2>AB@51>20==K

%
01.09.2023
?>AB>O==>

228

4>AB865=8
9
2
871@0==><
2845
A?>@B0,
8=B5@5A0 :
=0CG=>9
(=0CG=>8AA;54>20B
5;LA:>9),
B2>@G5A:>9,
A?>@B82=>9
45OB5;L=>AB8, 0 B0:65
=0
?@>?030=4C
=0CG=KE
7=0=89,
B2>@G5A:8E
8
A?>@B82=K
E
4>AB865=8
9;
"@30=870F8
O
A5B52>3>
2708<>459A
B28O A
?0@B=5@0<8
?@54?@8OB8
O<8,
>@30=870F8
O<8,
?@54AB0
2;ONI8
<8
?;>I04:C
4;O

#5403>38G
5A:85
:04@K,
A5B52K5
?0@B=5@K

8@5:B>@,
70<.48@5:
B>@0
?>
'$,
A>25B=8:
?>
2>A?8B0=8
N,
?5403>3?A8E>;>3,
:;0AA=K5
@C:>2>48B
5;8,
@>48B5;LA
:0O
>1I5AB25=

>;8G5AB2> 8
=0720=8O
?@>3@0<<,
=0?@02;5==KE =0
@0AH8@5=85
?@54AB02;5=89 >
<8@5 ?@>D5AA89,
@50;87C5G=>9
45OB5;L=>AB8;
>;8G5AB2>
>1CG0NI8EAO,
?>;CG82H8E
?@>D>@85=B0F8>=
=K5 CA;C38 ?@8

#@>D5
AA8>=0
;L=0O
?@>10,
<>=8B
>@8=3

229
B@05:B>@88;
4;O @>48B5;59 ?>;CG5=85
@5:><5=40F89 ?>
2>7<>6=>9 ?><>I8
A0<>>?@545;ONI84@>AB:0<, ?>;CG5=85
A>2@5<5==>9 8
0:BC0;L=>9
8=D>@<0F88 > @K=:5
>1@07>20=8O 8 @K=:5
B@C40 (@538>=0;L=>3> 8
D545@0;L=>3> C@>2=59),
2:;NG0O 8=D>@<0F8N >
=081>;55
?5@A?5:B82=KE 8
2>AB@51>20==KE 2
1;8609H5< 1C4CI5<
?@>D5AA8OE, 8 >B@0A;OE
M:>=><8:8 $>AA89A:>9
(545@0F88;
;O ?5403>3>2 8
A?5F80;8AB>2 ?>2KH5=85
:20;8D8:0F88 2
>1;0AB8 <5B>4>2 8
B5E=>;>389
?@>D5AA8>=0;L=>9
>@85=B0F88
>1CG0NI8EAO.
#@8<5=5=85 <5B>48:,
=0?@02;5==KE =0
0:B82870F8N
?@>D5AA8>=0;L=>3>
A0<>>?@545;5=8O,
?>=8<0=85
2>7<>6=>AB59 8
>3@0=8G5=89;
4803=>AB8G5A:8E
8=AB@C<5=B>2.

< =0 @K=:5
B@C40;
- ?>2KA8BL
<>B820F8N
CG0I8EAO
:
B@C4C;
- >:070BL
04@5A=CN
?><>IL
CG0I8A>7=0==><
2K1>@5
1C4CI59
?@>D5AA88;
>1CG8BL
?>4@>AB:>2
>A=>2=K<
?@8=F8?0<
?>AB@>5=8O
?@>D5AA8>=0;L
=>9 :0@L5@K 8
=02K:0<
?>2545=8O =0
@K=:5 B@C40
- A>@85=B8@>20
BL CG0I8EAO =0
@50;870F8N
A>1AB25==KE
702
2
@50;L=KE
A>F80;L=KE
CA;>28OE;
- A>740=85 107K
4803=>AB8G5A:
8E <0B5@80;>2
?>
?@>D>@85=B0F8
>==>9 @01>B5;
- 2;045=85
CG0I8<8AO

229

>@30=870F8
8
?@>D>@85=
B0F88.
"@30=870F8
O
B5<0B8G5A:
8E
M:A:C@A89
8 A>1KB89 A
CG0AB85<
?@>D5AA8>
=0;L=KE
A>>1I5AB2,
187=5A0;
"@30=870F8
O
?@>D5AA8>
=0;L=K E
?@>1
2
@0<:0E
?@>5:B0
«8;5B
2
1C4CI55»;
'G0AB85
>1CG0NI8E
AO
2
D5AB820;5
?@>D5AA89
2
@0<:0E
?@>5:B0
«8;5B
2
1C4CI55»;
$50;870F8O
<>4C;O
?@>D>@85=
B0F8>==> 9
@01>BK
2
@01>G59
?@>3@0<<5

=>ABL

A>459AB288
A?5F80;8AB>2
*!; >;8G5AB2>
CG0AB=8:>2
?@>D>@85=B0F8>=
=KE <5@>?@8OB89;
>;O >1CG0NI8EAO CG0AB=8:>2
>B:@KBKE
>=;09=
C@>:>2,
@50;87C5< >?KB0 F8:;0
>B:@KBKE
C@>:>2
«#@>5:B>@8O»,
«8;5B 2 1C4CI55»
8;8
8=KE
0=0;>38G=KE
?>
2>7<>6=>ABO<,
DC=:F8O<
8
@57C;LB0B0<
?@>5:B>2,
=0?@02;5==KE
=0
@0==NN
?@>D>@85=B0F8N

230

6

'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40

«'G8B5;L.
,:>;L=0O
:><0=40»

"A2>5=85 =>2KE,
A>2@5<5==KE, =0CG=>
>1>A=>20==KE <5B>48:
8 B5E=>;>389;
;O @01>B>40B5;59 ?@82;5G5=85
<>B828@>20==KE
>1CG0NI8EAO :
?@>872>4AB25==K<
7040G0<, ?>2KH5=85
8=B5@5A0 :
>@30=870F88. "1CG5=85
=0AB02=8:>2,
@01>B0NI8E A
CG0I8<8AO.
#> @57C;LB0B0< CG0AB8O
2> 2A5E <5@>?@8OB8OE
>A=>2=>3> C@>2=O
@50;870F88
#@>D>@85=B0F8>==>3>
<8=81CG0NI53>AO
D>@<8@C5BAO
8=48284C0;L=0O
@5:><5=40F8O ?>
?>AB@>5=8N
>1@07>20B5;L=>?@>D5AA8>=0;L=>9
B@05:B>@88
(>@<8@>20=85
«2=CB@5==59»
<>B820F88 ?5403>3>2 :
?@>D5AA8>=0;L=>@0728B8N,
>A2>5=85
?5403>30<8
F5=B@0
>1@07>20=8O
8==>20F8>==KE
A?>A>1>2 8 <5B>4>2
>1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O
>1CG0NI8EAO.

B5E=>;>3859
?@8=OB8O
@5H5=8O
2
A8BC0F88
?@>D5AA8>=0;L
=>3> 2K1>@0;
0:B82=0O
;8G=>AB=0O
?>78F8O
CG0I8EAO
2
A8BC0F88
2K1>@0,
C25@5==>ABL 2
A>1AB25==KE
H030E
?>
?>AB@>5=8N
>1@07>20B5;L=>
?@>D5AA8>=0;L
=>3> ?@>5:B0.

%>740=85
CA;>289,
>15A?5G820NI
8E ;8G=>AB=K9
@>AB ?5403>3>2.
#>2KH5=85
C@>2=O
?@>D5AA8>=0;L
=>3>
<0AB5@AB20
@01>B0NI8E

#>AB>O==>

230

2>A?8B0=8O
;
%>740=85
107K
4803=>AB8G
5A:8E
<0B5@80;>2
?>
?@>D>@85=
B0F8>==> 9
@01>B5;
$07@01>B:0
8
2:;NG5=85
?@>D>@85=
B0F8>== KE
1;>:>2
2
CG51=K5
?@54<5BK;
'G0AB85 2
(545@0;L=
>< ?@>5:B5
«#@>5&"
@8/»;
>2;5G5=85
A5D>@85=
B0F8>==K9
?@>F5AA
#@>2545=8
5<>=8B>@8
=30
:>;8G5AB25==
>3>
8
:0G5AB25==
>3> A>AB020
?5403>38G5
A:8E @01>B=8:>2;
=0;87

#5403>38G
5A:85
:04@K

8@5:B>@,
A?5F80;8A
B
?>
:04@0<,
70<.
48@5:B>@0
?> '$

1.KA>:89
?>:070B5;L
C:>20==>AB
8 >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
?5403>38G5A:8<8
:04@0<8.
2.!87:89 ?>:070B5;L
B5:CG5AB8 :04@>2.
3.'25;8G5=85
:>;8G5AB20

>=8B
>@8=3,
AB0B8A
B8G5A:
89
>BG5B

231
2"15A?5G5=85
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88 =0 100%
2KA>:>:20;8D8F8@>20=
=K<8 ?5403>38G5A:8<8
:04@0<8.
3.%>740=85 ?@02>2KE,
>@30=870F8>==KE
CA;>289 4;O @0728B8O
?@>D5AA8>=0;L=>9
:C;LBC@K
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2
F5=B@0
>1@07>20=8O.
4.$0728B85
2=CB@8H:>;L=>9
A8AB53>
?>2KH5=8O
?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2.
5."?B8<870F8O
HB0B=>3> @0A?8A0=8O A
CG5B>< @5H5=8O 7040G
?>
>15A?5G5=8N
?>2KH5=8O
:0G5AB20
>1@07>20B5;L=>3>
?@>F5AA0, A>F80;L=>3>
70:070
F5=B@0
>1@07>20=8O, 2=54@5=85
@07@01>B0==KE 548=KE
?>4E>4>2
:
D>@<8@>20=8N
HB0B=>3> @0A?8A0=8O.
6.#>2KH5=85
:20;8D8:0F88
C?@02;5=G5A:>9
:><0=4K
F5=B@0
>1@07>20=8O
8

?5403>3>2.
%>740=85 CA;>289 4;O
@57C;LB0B82=>9
@01>BK 2
8==>20F8>==>
< @568<5 8 2
CA;>28OE
(545@0;L=KE
>1@07>20B5;L=
KE AB0=40@B>2.
$0728B85
:04@>2>3>
?>B5=F80;0
H:>;L=>9
:><0=4K
:0:
=>A8B5;O
4CE>2=KE
8
=@02AB25==KE
F5==>AB59,
>15A?5G820NI
53> ?>2KH5=85
:0G5AB20
>1@07>20=8O 8
D>@<8@>20=85
2K?CA:=8:0
F5=B@0
>1@07>20=8O 2
A>>B25BAB288 A
>?@545;5==>9
<>45;LN.
%>740=85
A8AB520=8
O 45OB5;L=>AB8
@57C;LB0B82=>
@01>B0NI8E
?5403>3>2
F5=B@0 >1@07>20=8O G5@57

231

?>B@51=>AB
8 2 2545=88
=>2KE
HB0B=KE
548=8F;
7<5=5=8O
8
:>=:@5B870
F8O
4>;6=>AB=
KE
8=AB@C:F89
4;O
?@82545=8O
2
A>>B25BAB2
85
A>
AB@C:BC@>9
CG@5645=8
O;
(>@<8@>20
=85
:04@>2>3>
@575@20 8
53>
?@>D5AA8>
=0;L=>5
@0728B85;

%>740=85
8
@0728B85
2=CB@8H:>;L=K
E
>1J548=5
=89 ?5403>38G5A:
8E

B@C4>CAB@>82H8EAO
<>;>4KE
A?5F80;8AB>2
8
?@>4>;60NI8E
@01>BC
2
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
2
B5G5=85 B@5E ;5B.
4.#>2KH5=85
>1@07>20B5;L=>3>
C@>2=O
?5403>38G5A:8E
8
@C:>2>4OI8E
:04@>2.
5.#>2KH5=85
:20;8D8:0F8>==>3>
C@>2=O
?5403>38G5A:8E
8
@C:>2>4OI8E
:04@>2.
6.'25;8G5=85 G8A;0
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
2>2;5G5==KE
2
8==>20F8>==K9
?@>F5AA,
M:A?5@8<5=B0;L=CN,
8AA;54>20B5;LA:CN
8 4803=>AB8G5A:CN
45OB5;L=>ABL.
7.'25;8G5=85 G8A;0
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
2
>B=>H5=88 :>B>@KE
@50;87C5BAO
04@5A=>5
<5B>48G5A:>5
A>?@>2>645=85.
8.'25;8G5=85 G8A;0
?5403>38G5A:8E

232

7

,:>;L=K9
:;8<0B

?@82545=85 HB0B=>3>
@0A?8A0=8O
2
A>>B25BAB285
A
?>B@51=>ABO<8
>1@07>20B5;L=>9
A8AB5;K.
7.%>740=85 =0 1075
>1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88
?@>D5AA8>=0;L=KE
A>>1I5AB2, =0F5;5==KE
=0
>ACI5AB2;5=85
<5B>48G5A:>9
?>445@6:8 ?5403>3>2
=0 C@>2=OE F5=B@0
>1@07>20=8O,
3>@>40,
>1;0AB8.
8.-DD5:B82=0O
@50;870F8O <5E0=87<>2
=0AB02=8G5AB20
=0
>A=>25 CB25@645==>9
<8=8AB5@AB2><
>1@07>20=8O &C;LA:>9
>1;0AB8 @538>=0;L=>9
<>45;8
8=AB8BCB0
=0AB02=8G5AB20
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2.
9.%B820=85
CG0AB8O ?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2
2
?@>D5AA8>=0;L=KE
:>=:C@A0E
8
8=KE
<5@>?@8OB8OE
?>
>1<5=C
?5@54>2K<
?5403>38G5A:8<
>?KB><
1. $50;870F8O
;>:0;L=KE
=>@<0B82=KE 0:B>2 ?>

A8AB538G5A:8
< ?5@A>=0;><
:0: @5AC@A><
@0728B8O
F5=B@0
>1@07>20=8O.
%>740=85
?@02>2KE 8
>@30=870F8>==
KE CA;>289 4;O
70:@5?;5=8O
?5403>38G5A:8E
:04@>2 2
F5=B@5 >1@07>20=8O.

@01>B=8:
>2 (B2>@G5A:85
3@C??K,
<5B>48G5
A:85
>1J548=5
=8O,
:0D54@K
8 B.4.)

%>740=85
CA;>289,
>15A?5G820NI

#@>2545=8
5
<>=8B>@8=

232

@01>B=8:>2,
?@8=8<0NI8E
CG0AB85
2
@50;870F88
?@>3@0<».
9.'25;8G5=85 G8A;0
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
?@8=8<0NI8E
CG0AB85
2
:>=:C@A=><
42865=88

0<.48@5:
B>@0
?>

1. KA>:89
?>:070B5;L

233
>@30=870F88
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>3>
A>?@>2>645=8O
2A5E
CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89.
2. %>740=85 CA;>289
4;O
@0728B8O
45OB5;L=>AB8
?A8E>;>38G5A:>9
A;C61K 2 F5=B@5.
3. "15A?5G5=85
A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:>9
?>445@6:8 ?>4@>AB:>2,
2KO2;5==>9 «3@C??K
@8A:0» ?> @57C;LB0B0<
A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:>3>
B5AB8@>20=8O,
=0?@02;5==>9
=0
@5H5=85
?@>1;5<
2>2;5G5=8O
>1CG0NI8EAO
2
7028A8<>5 ?>2545=85,
A2O70==>5 A 45D8F8B><
@5AC@A>2
?A8E>;>38G5A:>9
CAB>9G82>AB8
;8G=>AB8.
4. $07@01>B:0
8
@50;870F8O
0=B81C;;8=3>2>9
?@>3@0<F8>=0;L=>3>
1;03>?>;CG8O 45B59 8
27@>A;KE 2 F5=B@5.
1.%>740=85 :><=0BK

8E ;8G=>AB=K9
@>AB ?5403>3>2?A8E>;>3>2 8
A>F80;L=>3>
?5403>30. #>2KH5=85
C@>2=O
?@>D5AA8>=0;L
=>3>
<0AB5@AB20
?5403>3>2?A8E>;>3>2 8
A>F80;L=>3>
?5403>30. "15A?5G5=85
C;CGH5=8O
?A8E>;>38G5A:
>3>
<8:@>:;8<0B0
2
?5403>38G5A:>
<8
CG5=8G5A:><
:>;;5:B820E;
?>2KH5=85
C@>2=O
:C;LBC@K
2708<>>B=>H5=
89 CG0AB=8:>2
>1@07>20B5;L=
KE >B=>H5=89.
-$07@01>B:0
:>9
AB@0B5388,
=0?@02;5==>9
=0 C;CGH5=85
A>AB>O=8O
74>@>2LO
>1CG0NI8EAO 8
?5403>3>2,

233

30
:>;8G5AB25
==>3>
8
:0G5AB25==
>3> A>AB020
?A8E>;>38G
5A:>9
A;C61K
=0;87
?>B@51=>AB
8
2
22545=88
=>2KE
HB0B=KE
548=8F
'25;8G5=8
5
:>;8G5AB20
?5403>38G5
A:8E
@01>B=8:>2
,
?@8=8<0N
I8E
CG0AB85 2
@50;870F88
0=B81C;;8=
3>2>9
?@>3@0<2KH5=8
5
C@>2=O
8=D>@<8@>
20==>AB8
@>48B5;59
?>

'$

C:>20==>AB

#5403>3-

8

?A8E>;>3,
:;0AA=K5
@C:>2>48
B5;8

F5=B0

:04@0<8

?A8E>;>38G5A:>9
A;C61K.

2. >;O
?5403>3>2?A8E>;>3>2,
?@>H54H8E
?>2KH5=85
:20;8D8:0F88, 2 B><
G8A;5

2

F5=B@0E

=5?@5@K2=>3>
?>2KH5=8O
?@>D5AA8>=0;L=>3>
<0AB5@AB20.

3. >;O
>1CG0NI8EAO,
CG0AB2CNI8E

2

A>F80;L=>?A8E>;>38G5A:><
B5AB8@>20=88,
=0?@02;5==>3>

=0

?@>D8;0:B8:C
=570:>==>3>
?>B@51;5=8O
>1CG0NI8<8AO
=0@:>B8G5A:8E
A@54AB2

8

234
(C3>;:0)
?A8E>;>38G5A:>9
@073@C7:8.

>@30=870F8O 8E
0:B82=>3>
>B4KE0. >2;5G5=85
@>48B5;59 2
0:B82=K9
4>AC3,
>1>@C4>20=85 2
F5=B@5
:><=0BK
?A8E>;>38G5A:
>9 @073@C7:8
4;O ?5403>3>2,
0 2 :;0AA0E
C3>;:>2
42830B5;L=>9
0:B82=>AB8.
(>@<8@>20=85
;8G=>AB=KE
@57C;LB0B>2
>1CG0NI8EAO
=0
>A=>25
@0728B8O
8E
A0<>A>7=0=8O,
A0<>>?@545;5=
8O 8 <>@0;L=>MB8G5A:>9
>@85=B0F88. %>740=85
CA;>289
4;O
@57C;LB0B82=>9
@01>BK
2
8==>20F8>==>
< @568<5 8 2
CA;>28OE
(545@0;L=KE
>1@07>20B5;L=
KE AB0=40@B>2.

234

2>?@>A0<
1C;;8=30
>1CG0NI8E
AO

?A8E>B@>?=KE
25I5AB2.

4.>;O
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2,
?@8=8<0NI8E
CG0AB85

2

@50;870F88
0=B81C;;8=3>2>9
?@>3@0<;O
>1CG0NI8EAO,
C4>2;5B2>@5==KE
:>@B=>ABLN

8

157>?0A=>ABLN
H:>;L=>3> :;8<0B0.

6. >;O
?5403>3>2,
C4>2;5B2>@5==KE
:>@B=>ABLN
8
157>?0A=>ABLN
H:>;L=>3> :;8<0B0

235
8

"1@07>20B5;
L=0O A@540

1.

%>740=85

CA;>289

"15A?5
4;O

>15A?5G5=8O

4>ABC?

4>ABC?0

>1CG0NI8EAO :

:

>F8D@>20==K<

>1CG0NI8EAO
>F8D@>20==K<
CG51=8:0<

G5=

CG51=8:0<

2

2

@0<:0E

@0<:0E

8A?>;L7>20=8O

(%

8A?>;L7>20=8O

« >O

H:>;0»

8

@50;870F88 2A5E 7040G

(%

"' %, №1

%>740=85

CA;>289

« >O

H:>;0».

(% « >O H:>;0».

2.

>A=0I5=>
4;O

IT-

>1>@C4>20=85<

40;L=59H53>

2 A>>B25BAB288

>A=0I5=8O H:>;K IT-

A

>1>@C4>20=85<

2

CB25@645==K<

A>>B25BAB288

A

«%B0=40@B><

CB25@645==K<

>A=0I5=8O

«%B0=40@B><

3>AC40@AB25==

>A=0I5=8O

3>AC40@AB-

25==KE

8

KE

8

1I5>1@07>-

>1I5>1@07>20B5;L=KE

20B5;L=KE

>@30=870F89,

>@30=870F89,

>ACI5AB2;ONI8E

>ACI5AB2;ONI

>1@07>20B5;L=CN

(52@0;L
2023
?>AB>O==>

45O-

8E

>1@07>20-

B5;L=>ABL 2 AC1J5:B0E

B5;L=CN

$>AA89A:>9 (545@0F88,

45OB5;L=>ABL 2

:>AA89A:>9

235

1.(>@<8@>
20=85
8
@0AAK;:0
<5B>48G5A:8E
8/8;8
8=AB@C:B82
=KE
<0B5@80;>2
4;O
?5403>38G5A:8E
@01>B=8:>2
?> 8A?>;L7>20=8N
A5@28A>2
(%
« >O
H:>;0»
2.
>B820F8O
?5403>38G5
A:8E
@01>B=8:>2,
CG0AB2CNI
8E 2 45OB5;L=>AB8
?@>D5AA8>
=0;L=KE
A>>1I5AB2
?5403>3>2
4;O >1<5=0
>?KB>< 8
?>445@6:8

>45@=87
0F8O
>A=0I5=8
O H:>;K 2
A>>B25BAB2
88
A
B@51>20=8
O<8
:
<8=8<0;L
=>9
>A=0I5==
>AB8
CG51=>3>
?@>F5AA0 8
>1>@C4>20
=8N
CG51=KE
?><5I5=8
9

8@5:B>@,
04<8=8
AB@0B>@
(%
« >O
H:>;0»

%>740=K CA;>289
4;O >15A?5G5=8O
4>ABC?0
>1CG0NI8EAO :
>F8D@>20==K<
CG51=8:0< 2 @0<:0E
8A?>;L7>20=8O
(% « >O H:>;0»
8 @50;870F88 2A5E
7040G (% « >O
H:>;0».

=0;8B
8G5A:89
>BG5B

236
?@575=B0F8>==K< >1>-

(545@0F88,

@C4>20=85<

:>3@0<<=K<

,

>15A?5G5=85<».

740=85

K<,

CA;>289 4;O 2545=8O

?@575=B0F8-

C?@02;5=8O

>==K<

>1-

@07>20B5;L=>9

>1>@C4>20=85<

>@30=870F859

2

F8D@>2>< D>@<0B5.

4.

8
?@>3@0<<=K<

%>25@H5=AB2

>20=85 :>@?>@0B82=KE
?@028;

=0G8=0NI8E
CG8B5;59 =0
1075 "#
(«%D5@C<»)
.

>15A?5G5=85<».

?>

2545=

8A?>;L7>20=8N

>

>1CG0NI8<8AO

>1@07>20B5;L=>

<>18;L=KE CAB@>9AB2 8

9 >@30=870F859

CAB@>9AB2 A2O78.

2

5.

"15A?5G5=85

C?@02;5=85

F8D@>2><

D>@<0B5.

?@>4>;65=8O @01>BK ?>
1>;55

0:B82=>B0=K

8

8A?>;L7>20=8N "#

@50;87CNBAO

(«%D5@C<»)
#@>4>;65=85 @01>BK
?>
@50;870F88
8
2>7<>6=>2
3>AC40@AB25==>->1I5AB25==>3>
C?@02;5=8O.

:>@?>@0B82=K5
?@028;0

?>

8A?>;L7>20=8N
>1CG0NI8<8AO
<>18;L=KE
CAB@>9AB2

8

CAB@>9AB2
A2O78.

236

237
"15A?5
G5=> H8@>:>5
CG0AB85
?5403>3>2

2

45OB5;L=>AB8
?@>D5AA8>=0;L
=KE A>>1I5AB2
?5403>3>2

4;O

>1<5=0 >?KB><
8

?>445@6:8

=0G8=0NI8E
CG8B5;59
1075

=0

"#

(«%D5@C<».
$50;87C5BAO
<5E0=87<
3>AC40@AB25==>
>1I5AB25==>3>
C?@02;5=8O
>1@07>20B5;L=>
9
>@30=870F859.

237

5. :<849@O9 D9;G?PF4FO D94?<;4J<< DB7D4@@O D4;64 =0 >1=>2;5==K5 D545@0;L=K5 3>AC40@AB25==K5 >1@07>20B5;L=K5 AB0=40@BK
2.90%. 2K?CA:=8:>2, CA?5H=> >A20820NB >1I5>1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<2 9-E :;0AA>2, CG0AB2CNI8E 2 ;
4.100% CG0I8EAO, =C640NI8EAO 2 40==>< 2845 >1@07>20=8O, >15A?5G5=K 48AB0=F8>==K<8 D>@<0<8
>1CG5=8O;
5.100% CG8B5;59 8A?>;L7CNB 8==>20F8>==K5 A8AB5F5=:8 :0G5AB20
>1@07>20=8O;
6.100%
CG0I8EAO >E20G5=K 4>ABC?=>9 C4>2;5B2>@ONI59
?>B@51=>ABO<
2=5C@>G=>9
45OB5;L=>ABLN 8 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O
7.100% CG0I8EAO >15A?5G5=K CA;>28O<8 4;O 70=OB89 D87:C;LBC@>9 8 A?>@B><;
8.
"E20B 100% ?5403>3>2 =5?@5@K2=K< >1@07>20=85<;
9.
$>AB G8A;0 ?5403>3>2, CG0AB2CNI8E 2 ?@>D5AA8>=0;L=KE A<>B@0E 8 :>=:C@A0E @07;8G=>3>
C@>2=O 4> 30%;
10.100% ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 ?5403>3>2 ?> 2>?@>A0< 2=54@5=8O 8 @50;870F88 D545@0;L=KE
3>AC40@AB25==KE >1@07>20B5;L=KE AB0=40@B>2;
11. $0AH8@5=85 G8A;0 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) ?@82;5G5==KE : C?@02;5=8N 8
>@30=870F88 45OB5;L=>AB8 H:>;K 4> 50%.

1.

9I4A<;@O D94?<;4J<< DB7D4@@O D4;64

4<@9AB64A<9
D9EGDEB6

1.!>@<0B82=>5 ?@02>2>5
>15A?5G5=85 (!)

!>@<0B82=>-?@02>2K5
0:BK

2. 0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5
>15A?5G5=85

0B5@80;L=>B5E=8G5A:0O 1070

3. 04@>2K5 @5AC@AK

#5403>38G5A:85
@01>B=8:8

4?FG):
>B?F9D<
! @53C;8@CNI85
45OB5;L=>ABL >1@07>20B5;L=>9
>@30=870F88

&D95G9@O9 D9EGDEO
 ?> ?@>D8;0:B8:5
1C;;8=30, @07@01>B:0
?@>3@0<9
?A8E>;>38G5A:>9
?><>I8, @07@01>B:0
?A8E>;>3>?5403>38G5A:>9
?><>I8
>45@=870F8O
>A=0I5=8O H:>;K 2
A>>B25BAB288
A
B@51>20=8O<8
:
<8=8<0;L=>9
>A=0I5==>AB8
CG51=>3> ?@>F5AA0 8
>1>@C4>20=8N
CG51=KE ?><5I5=89

5:0@AB25==K5 ?@5?0@0BK 8
<0B5@80;K,
?@8<5=O5NI85, 4578=D8F8@CNI85
A@54AB20
'G51=>-1;0=>G=0O ?@>4C:F8O,
?8AL<5==KE
8
G5@B56=KE
?@8=04;56=>AB59,
:0=F5;O@A:8E B>20@>2
%B@>8B5;L=K5 <0B5@80;K
)>7O9AB25==K5 B>20@K
%0=B5E=8G5A:85 B>20@K
%
:> CG8B5;59: 42
'G8B5;O 5AB5AB25==>
II. #> >1@07>20=8N:
=0CG=>3> F8:;0
1. KAH55 35 (97,2 %)
2. %@54=55 - A?5F80;L=>5 1
(2,8 %)

EFBKA<><
CB?GK9A:C<5=B>2
CAB@0=ONI8E
45D8F8BK 2
DC=:F8>=8@>20=88
H:>;K 2 CA;>28OE
?5@5E>40 =0
>1=>2;5==K9 ("%
%@54AB20 D545@0;L=>3>
1N465B0;
A@54AB20
3>
1N465B0; A?>=A>@A:0O
?>445@6:0

%5B52>5
2708<>459AB285

240

4. (8=0=A>2K5 @5AC@AK

%@54AB20 D545@0;L=>3>
1N465B0; A@54AB20
3>
1N465B0

3. !5>:>=G5==>5 2KAH55
(10:0;02@) III. #> :0B53>@8O<:
1.%?5F80;8AB 2KAH59
:0B53>@88
6 (15%)
2. %?5F80;8AB I :0B53>@88 11
(27 %)
3.%>>B25BAB2C5B 70=8<05<>9
4>;6=>AB8 4 (11%)
4. 57 :0B53>@88 (<>;>4K5
A?5F80;8ABK, 2=>2L
?@81K2H85) 8 (22,2%)
IV. #> AB06C @01>BK:
1. > 5 ;5B 8 ( 22,2%)
2. "B 5 4> 10 ;5B
3( 8,3%)
3. "B 10 4> 30 ;5B 20 (55,6
%)
%@54AB20 D545@0;L=>3>
1N465B0; A@54AB20
3> 1N465B0

5. =>5 (?@8 =5>1E>48<>AB8)

240

A8AB5<0 >?;0BK 8
AB820=8O
B@C40 2 "'

%@54AB20 D545@0;L=>3>
1N465B0; A@54AB20
3>
1N465B0

7. КD4;4F9?< BJ9A>< D94?<;4J<< DB7D4@@O D4;64;4F9?<

242

8. ДBDB:A4O >4DF4 D94?<;4J<< DB7D4@@O D4;620=85
<5@>?@8OB8O

%DB> D94?<;4J<<
?;0=>20O 40B0
D0:B8G5A:0O
?>;CG5=8O
40B0
@57C;LB0B0
(44.<<.33)
(44.<<.33)

?4A20=85
8=48:0B>@
?@>4C:B0
(?>:070B5;L)

ECB?A4 ,
BF69FEF69AAB7B ;4 6OCB?A9A<9
;484K<

CB8CDB9>F/;484K4

242

Ссылки

Наверх
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных. Подробности об обработке ваших данных — в политике конфиденциальности.

Функционал «Мастер заполнения» недоступен с мобильных устройств.
Пожалуйста, воспользуйтесь персональным компьютером для редактирования информации в «Мастере заполнения».